Síndrome de “auto-cervecería” (ABS), también conocido como síndrome de fermentación intestinal, es una condición médica poco común en la que el sistema digestivo de una persona produce su propio etanol. El término técnico para esto es “fermentación endógena“.

El etanol es el tipo de alcohol que se encuentra en bebidas alcohólicas. También se le conoce como alcohol etílico.

Si fue arrestado por manejar bajo la influencia de alcohol en Nevada y padece ABS, la condición puede servir como una defensa válida a cualquier cargo de DUI.

Nuestros abogados de defensa criminal de Las Vegas, NV discutirán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Qué es el síndrome de auto-cervecería?
• 2. ¿Puede el alcohol producido por uno mismo “engañar” a un alcoholemia en Nevada?
• 3. ¿Es el síndrome de auto-cervecería una defensa completa para un DUI en Nevada?
• 4. ¿Es lo mismo que una defensa médica de DUI?

1. ¿Qué es el síndrome de auto-cervecería?

ABS es la condición médica en la que tienes una cantidad excesiva de levadura en tus intestinos. Esta levadura transforma los carbohidratos (o carbohidratos) que consumes en etanol.¹

Etanol es el mismo tipo de alcohol que se encuentra en bebidas alcohólicas.

El síndrome de auto-cervecería es una condición médica poco común con información limitada sobre diagnóstico y tratamiento.²

Algunos síntomas de la condición incluyen:

• humor alterado,
• ansiedad,
• depresión,
• somnolencia,
• confusión mental, y
• convulsiones.³

Tenga en cuenta que hay informes de personas con síndrome de auto-cervecería volviéndose borrachas.⁴

Sin embargo, por razones que se entienden mal, parece que puede tomar más de 0.08% de alcohol producido por uno mismo para hacer que las personas con ABS se intoxiquen.

Por ejemplo, una mujer de Nueva York con ABS fue arrestada por conducir borracha y dio una prueba de aliento con un contenido de alcohol en la sangre (BAC) de 0.40%, que es cinco veces el límite legal en Nevada para un adulto. Sin embargo, según el abogado de la defensa de la mujer, ella no mostró ninguna señal de intoxicación hasta que alcanzó un nivel de alcohol en la sangre entre 0.30% y 0.40%.⁵

2. ¿Puede el alcohol producido por uno mismo “engañar” a un probador de aliento de DUI de Nevada?

Hay casos de DUI en los que las personas con ABS han sido arrestadas por conducir bajo los efectos del alcohol y los resultados de la prueba de aliento mostraron un BAC excesivamente alto.

Pero tienes que tener en cuenta cómo funcionan las pruebas de aliento de DUI de Nevada.

Funcionan midiendo la cantidad de alcohol en tu aliento. El dispositivo de prueba de aliento luego convierte matemáticamente esta cantidad en una figura de BAC equivalente.

Pero si bien los dispositivos de prueba de aliento recogen una muestra de aliento, se supone que miden el aire de los pulmones profundos. Esto se debe a que parte del alcohol absorbido por la sangre cuando bebemos bebidas alcohólicas pasa de nuestros capilares (pequeños vasos sanguíneos) a los pulmones.

Cuando exhalamos este aire profundo de los pulmones, puede ser capturado por un dispositivo de prueba de aliento. El dispositivo puede medir entonces el alcohol en nuestro aliento y llegar a una aproximación razonable (aunque no estrictamente precisa) de la cantidad de alcohol en nuestra sangre.

Sin embargo, antes de que el aire profundo de los pulmones pueda pasar a un dispositivo de prueba de aliento, debe pasar a través de nuestra garganta y nuestra boca. Si hay algún alcohol allí (por ejemplo, una cantidad producida por una condición de cervecería de alcohol), el dispositivo asumirá que provino de lo profundo de nuestros pulmones.

Por lo tanto, hay un argumento de que ABS puede conducir a niveles de BAC inexactos o erróneos. Pero los fabricantes de dispositivos de prueba de aliento afirman que su equipo puede diferenciar entre el alcohol en el aire profundo de los pulmones y el alcohol de la boca.⁶

3. ¿Es el síndrome de la cervecería automática una defensa completa para un DUI de Nevada?

ABS puede servir como una defensa válida para cargos de manejo bajo la influencia de Nevada. Esto se proporciona siempre que un médico te diagnostique oficialmente con la condición.

Pero tenga en cuenta que ABS es una condición médica rara. Esto significa que el síndrome de la cervecería automática como defensa de DUI tendrá sus limitaciones.

Si fue arrestado por DUI y cree que padece ABS, debe obtener consejo legal sobre la efectividad de la defensa de un abogado de DUI de Nevada.

4. ¿Es lo mismo que una defensa médica de DUI?

Usar ABS como defensa legal es similar a plantear una defensa médica de DUI, pero no son lo mismo.

A veces puedes plantear una defensa médica de DUI si padeces de condiciones como:

• enfermedad por reflujo gastroesofágico (GERD),
• reflujo ácido,
• hernia hiatal, o
• acidez estomacal.

Estas condiciones causan que el ácido estomacal fluya de regreso al esófago. El esófago es la “tubería de alimentos” que conecta el estómago con la garganta.⁷

Si hay algún alcohol en tu estómago, esto puede crear un fenómeno llamado “alcohol de la boca“. Esto a su vez puede hacer que una prueba de aliento de DUI mida un BAC más alto de lo que realmente tenías.

Una defensa médica de DUI, entonces, afirma que soplaste un BAC excesivamente alto debido a una condición médica como GERD o acidez estomacal.

Para obtener ayuda adicional…

Para obtener orientación adicional o para discutir su caso con un abogado de defensa penal, lo invitamos a contactar nuestro bufete de abogados en el Grupo de Defensa de Las Vegas. Nuestros abogados ofrecen tanto consultas gratuitas como consejos legales en los que puede confiar.