En Nevada, es un delito de categoría B conducir bajo la influencia de alcohol y/o drogas y provocar que otra persona sufra daños corporales graves o la muerte. Las penas incluyen:

• 2 a 20 años de prisión estatal,
• multas que van desde $2,000 a $5,000, y
• una suspensión de la licencia de conducir de 3 años.

NRS 484C.430 establece que un conductor que esté afectado por el alcohol o las drogas – o que tenga cantidades ilegales de alcohol o drogas en su sistema – comete “DUI causando lesión o muerte” cuando el conductor:

“realiza cualquier acto o descuida cualquier deber impuesto por la ley mientras conduce o tiene control físico real de cualquier vehículo en o fuera de las carreteras de este Estado, si el acto o descuido de deber causa la muerte o daños corporales graves a otra persona[.]”

En este artículo, nuestros abogados de DUI de Las Vegas responderán las siguientes preguntas clave:

• 1. ¿Cuál es la definición de “DUI con lesión o muerte” en Nevada?
• 2. ¿Cuál es la sentencia bajo NRS 484C.430?
• 3. ¿Se revocará mi licencia?
• 4. ¿Cuál es la mejor manera de combatir los cargos?
• 5. ¿Se puede reducir la acusación?
• 6. ¿Afectará el estatus migratorio?
• 7. ¿Se puede sellar el registro criminal?
• 8. Delitos relacionados

1. ¿Cuál es la definición de “DUI con lesión o muerte” en Nevada?

La definición legal de DUI causando lesión o muerte se aplica cuando un conductor causa que otra persona muera o sufra daños corporales graves mientras el conductor:

1. Está bajo la influencia de bebidas alcohólicas;
2. Tiene una concentración de alcohol de 0.08 o más en su sangre o aliento;
3. Es encontrado por medición dentro de las 2 horas después de conducir o estar bajo control físico real de un vehículo para tener una concentración de alcohol de 0.08 o más en su sangre o aliento;
4. Está bajo la influencia de una sustancia controlada o está bajo la influencia combinada de bebidas alcohólicas y una sustancia controlada;
5. Inhala, ingiere, aplica o de otra manera usa cualquier químico, veneno o disolvente orgánico, o cualquier compuesto o combinación de cualquiera de estos, en un grado que haga que la persona sea incapaz de conducir de forma segura o ejercer el control físico real de un vehículo; o
6. Tiene una sustancia prohibida en su sangre o orina, según corresponda, en una cantidad igual o superior a la establecida en el apartado 3 o 4 del NRS 484C.110[.]¹

En resumen, el DUI con lesión o muerte ocurre cuando una persona resulta gravemente herida o muerta como resultado de un conductor borracho, drogado o con cantidades ilegales de alcohol o drogas en su sangre.
Ejemplos de lesiones que califican como daño corporal grave son:

• Fracturas
• Heridas que necesitan puntadas
• Daño a los órganos
• Parálisis
• Quemaduras graves
• Contusiones de larga duración
• Conmociones
• Pérdida de conciencia
• Daño cosmético de larga duración
• Dolor crónico²

Tenga en cuenta que los acusados en casos de DUI fatales no pueden ser procesados por asesinato (NRS 200.030).³

2. ¿Cuál es la sentencia bajo NRS 484C.430?

Causar una lesión grave o una muerte por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas es un delito grave de categoría B en Nevada. La sanción incluye:

• 2 a 20 años en la prisión estatal de Nevada,
• Una multa de $2,000 a $5,000 (a discreción del juez),
• Una revocación de licencia de 3 años por parte del DMV, y
• 1 a 3 años de tener un dispositivo de bloqueo de encendido como condición para la reinstalación de los privilegios de conducción

Si el acusado también transportaba a un niño menor de quince años en el momento de la presunta violación, el tribunal puede considerarlo un factor agravante al determinar la duración de la sentencia de prisión obligatoria y cualquier multa.

Si el acusado ya tenía tres condenas anteriores por conducir bajo la influencia (DUI), entonces causar un DUI fatal se carga como homicidio vehicular (NRS 484C.440). Esto es un delito de categoría A, con

• 25 años de prisión o
• prisión perpetua.

Tenga en cuenta que el Departamento de Prisiones de Nevada intenta segregar a las personas condenadas por conducir borrachas de los delincuentes violentos y alojarlas en instalaciones de seguridad mínima. ⁴

3. ¿Se revocará mi licencia?

Las condenas por DUI de delito grave provocan una suspensión de licencia de tres años en Nevada que comienza después de que el acusado salga de la prisión. Y para obtener la reinstalación de la licencia, el acusado tendrá que instalar un dispositivo de bloqueo de encendido en su vehículo durante hasta tres años. ⁵

Tenga en cuenta que los automóviles involucrados en los casos de DUI de Nevada suelen ser embargados. Lea más sobre las leyes de embargo de DUI.

4. ¿Cuál es la mejor manera de combatir los cargos?

Los acusados ​​de DUI que causan la muerte o lesión necesitan un ataque de dos puntas para que se desestime la acusación. Primero, necesitan luchar contra la alegación de que estaban conduciendo bajo la influencia. En segundo lugar, necesitan luchar contra la alegación de que la lesión o muerte de la víctima fue su culpa.

Existen varias formas de combatir cargos de manejo bajo la influencia, dependiendo de la evidencia disponible. Cinco defensas comunes incluyen:

1. La policía administró los test de sobriedad en el campo incorrectamente;
2. El test de aliento o el test de sangre se administraron incorrectamente o estaban defectuosos;
3. El acusado tenía alcohol en sangre en aumento – el contenido de alcohol en sangre (BAC) del acusado era legal en el momento de la conducción, pero aumentó a niveles ilegales cuando la policía tomó la prueba de sangre;
4. El acusado sufría de una condición médica como GERD que causaba resultados de BAC exageradamente altos en el alcohómetro;
5. El acusado no comenzó a beber hasta después de haber dejado de conducir.

La mejor manera de combatir la acusación de que el acusado causó la lesión o la muerte depende de la evidencia disponible, como:

• Testimonio de testigos
• Grabaciones de testigos desde teléfonos
• Informes de la policía
• Video de vigilancia
• Registros de GPS
• Registros médicos
• Testimonio de un experto en reconstrucción de accidentes

Siempre que el abogado defensor pueda plantear una duda razonable de que 1) el acusado cometió DUI, y 2) el acusado causó la lesión o la muerte de la víctima, entonces la acusación penal no debería mantenerse.

5. ¿Se puede reducir la acusación?

Si una acusación de DUI con lesión o muerte no puede ser disminuida, todavía es posible reducirla mostrando:

1. Que el acusado no estaba bajo los efectos del alcohol; o
2. Que no había causalidad entre las acciones del acusado y las lesiones o la muerte de la víctima.

Si el fiscal puede probar el DUI pero no puede demostrar que la conducción en estado de embriaguez del acusado causó la lesión o la muerte, entonces la acusación de DUI de delito grave podría reducirse a una falta. (Un primer o segundo DUI en un período de siete años es una falta. Un tercer DUI en siete años es un delito grave, incluso si no causa lesiones).⁶

Si el fiscal puede demostrar la causalidad, pero no puede demostrar que el acusado estaba impedido o tenía una concentración ilegal de alcohol en la sangre o drogas, entonces la acusación de NRS 484C.430 podría reducirse a:

• Si la víctima resultó herida: conducción temeraria con lesiones (NRS 484B.653); o
• Si la víctima murió: homicidio culposo por vehículo (NRS 484B.657), que es solo un delito menor

6. ¿Afectará el estatus migratorio?

Incluso como delito grave, el DUI generalmente no es deportable a menos que involucre drogas.⁷ Pero no hay ninguna garantía. Por lo tanto, todos los no ciudadanos que enfrentan cargos criminales aún deben contratar a un abogado experimentado para tratar de que el asunto sea desestimado o reducido a un delito menor.

7. ¿Se puede sellar el registro criminal?

Las acusaciones de DUI delito grave que sean desestimadas se pueden sellar de inmediato en Nevada. Pero una condena por DUI delito grave permanece en el registro criminal del acusado para siempre.⁸ Por eso es tan importante luchar para que las acusaciones sean reducidas a un delito sellable o desestimadas.

Aprenda más sobre sellar los registros criminales de Nevada.

8. Delitos relacionados

8.1. Homicidio culposo por vehículo

Homicidio culposo por vehículo (NRS 484C.440) es cuando una persona comete DUI causando la muerte, y la persona tiene al menos tres antecedentes de DUI. Es un delito grave de categoría A, con penas de 25 años de prisión o una sentencia de por vida.

8.2. Conducción temeraria con lesiones

Conducción temeraria (NRS 484B.653) causando la muerte es cuando la extremadamente descuidada y arriesgada conducción de una persona resulta en la muerte de otra persona, y el conductor no estaba bajo la influencia de alcohol o drogas. Es un delito grave de categoría B, con penas de 1 a 6 años de prisión y multas de $2,000 a $5,000.

8.3. Homicidio culposo

Homicidio culposo (NRS 484B.657) es cuando la negligente conducción de una persona resulta en la muerte de otra persona, y el conductor no estaba bajo la influencia de alcohol o drogas. Es solo un delito menor, con penas de hasta 6 meses de cárcel y/o hasta $1,000 en multas.

Nuestros abogados de DUI de Las Vegas comparecen en los tribunales de todo el condado de Clark y el estado, incluyendo Henderson, Reno y Las Vegas, NV.

¿Habla español? Obtenga información sobre las leyes de DUI causando lesiones o la muerte de Nevada.

¿En California? Vea nuestros artículos sobre homicidio por DUI y DUI causando lesiones (VC 23153).

¿En Colorado? Vea nuestros artículos sobre homicidio vehicular (CRS 18-3-106) y agresión vehicular (CRS 18-3-205).

---

Referencias Legales