En Arizona, las felonies son el tipo más grave de delito en el estado. Si bien hay 6 clases de felonies en Arizona, todas las condenas conllevan una potencial sentencia de más de un año en prisión. También conllevan mayores multas que las faltas o delitos menores. Las felonies también tienen graves consecuencias colaterales de una condena.
1. ¿Cuáles son las clasificaciones de felonies en Arizona?
En orden de gravedad, hay 6 clases de delitos de felony en Arizona:
- Delitos de clase 1,
- Delitos de clase 2,
- Delitos de clase 3,
- Delitos de clase 4,
- Delitos de clase 5, y
- Delitos de clase 6.[1]
Los delitos de clase 1 son los más graves. Solo hay 2 delitos de clase 1 en Arizona:
Los delitos de clase 6 son el tipo menos grave de delito de nivel de felony en el estado. También se conocen como “wobblers” porque el fiscal puede optar por presentar cargos por falta, en lugar de cargos por felony. El juez también puede optar por sentenciar a un acusado por un delito de clase 1 de falta. Por lo tanto, pueden “oscilar” entre los dos tipos de delitos.
Hay algunos delitos penales que una ley describirá como una felony sin establecer la pena o la clasificación del delito. Estos delitos se tratan como un delito de clase 5.[4]
Cualquier delito que establezca la pena por una violación pero no indique el nivel o la clasificación del delito se clasifica de acuerdo con la pena.[5]
Los delitos graves son la clase más grave de delitos en Arizona.
2. ¿Cuáles son las posibles penas por un delito grave en Arizona?
Las posibles penas por una condena por delito grave incluyen multas y tiempo de prisión.
La ley de Arizona establece sentencias de prisión presuntivas para cada clase de delito grave. La sentencia de base puede variar hacia arriba o hacia abajo dependiendo de factores agravantes o atenuantes. Los factores agravantes pueden aumentar la duración de la sentencia de prisión. Las circunstancias atenuantes pueden disminuirla. Dependen de la clasificación del delito:
| Clasificación de delito grave | Término de prisión atenuado | Término presuntivo | Término agravado |
| Clase 2 | 3 años | 5 años | 12 años y 6 meses |
| Clase 3 | 2 años | 3 años y 6 meses | 8 años y 9 meses |
| Clase 4 | 1 año | 2 años y 6 meses | 3 años y 9 meses |
| Clase 5 | 6 meses | 1 año y 6 meses | 2 años y 6 meses |
| Clase 6 | 4 meses | 1 año | 2 años |
Las penas por un delito grave de clase 1 dependerán del delito.
Las condenas por homicidio en primer grado pueden llevar:
- una sentencia de prisión de por vida en la cárcel estatal, o
- la pena de muerte.[6]
Las condenas por homicidio en segundo grado llevan las siguientes posibles sentencias de prisión para los delincuentes de primera vez:
- una sentencia mitigada de 10 años,
- una sentencia presunta de 16 años, o
- una sentencia agravada de 25 años.[7]
El resultado posible aumenta si el acusado ha sido previamente condenado por ciertos delitos graves en el pasado.[8]
Los jueces de Arizona pueden imponer una multa por un delito grave. Estos incluyen los costos del tribunal y multas adicionales. Pueden llegar tan alto como $150,000.[9]
Si la ley penal no clasifica el delito, pero establece la pena, entonces una violación es sancionable de acuerdo con la ley.[10]
La libertad condicional es requerida para ciertos delitos de drogas de nivel de delito grave, en lugar de tiempo de prisión. Estos incluyen:
- posesión personal de una sustancia controlada, o
- posesión de paraphernalia de drogas.[11]
En estos casos, los jueces suspenderán la sentencia de prisión y pondrán al acusado bajo libertad condicional. Los acusados no son elegibles para la libertad condicional si han:
- sido condenados por posesión de drogas o posesión de paraphernalia de drogas 3 veces previamente,
- rechazado el tratamiento de drogas como término de la libertad condicional,
- rechazado la libertad condicional, o
- sido condenado por un delito relacionado con la metanfetamina.[12]
Las condenas por delitos graves también tienen consecuencias colaterales. Estos son obstáculos y trabas que no provienen del sistema de justicia. En su lugar, provienen de tener un registro criminal. Aunque estas consecuencias provienen de particulares, pueden ser tan difíciles de superar como las multas y la prisión que vienen con una condena. Ejemplos de consecuencias colaterales de una condena por delito grave pueden incluir:
- perder el derecho a poseer un arma de fuego,
- perder el derecho a votar,
- ser expulsado de un alojamiento subvencionado,
- ser excluido de ciertas licencias o certificaciones profesionales, y
- tener que admitir una condena por delito grave en las solicitudes de empleo.
Juntas, estas penas potenciales hacen que sea esencial que los acusados tengan un abogado de defensa penal.
3. ¿Cómo son diferentes los delitos graves de los delitos menores?
Los delitos graves son más graves que los delitos menores.
Esta diferencia entre delitos y delitos menos graves se refleja tanto en las posibles penas de una condena, como en la naturaleza del delito. Los delitos graves suelen ser delitos peligrosos que implican:
- violencia,
- lesiones,
- uso de un arma mortal,
- daños o robo de cantidades sustanciales de propiedad, o
- sexo no consentido.
Como resultado, el estado de Arizona impone sentencias mínimas más altas para los delitos peligrosos que equivalen a delitos graves que para las condenas por delitos menos graves.
Las penas por delitos graves dependen de si son mitigadas, presuntas o agravadas.
4. ¿Cuánto tiempo tienen los fiscales para presentar un cargo por delito grave?
Los fiscales en Arizona tienen que cumplir con el plazo de prescripción penal en Arizona cuando presentan cargos penales. Generalmente tienen 7 años para presentar cargos contra un acusado por delitos graves de Clase 2 a Clase 6.[13] Pueden presentar cargos por delitos graves de Clase 1 y otros delitos criminales graves en cualquier momento.[14]
Los delitos graves de Clase 6 tienen 7 años para ser presentados, incluso si están siendo acusados por los fiscales como delitos menos graves.
Si los cargos no se presentan en este plazo, un abogado defensor penal puede plantear el plazo de prescripción como defensa. Si tiene éxito, el juez desestimará las acusaciones penales.
5. ¿Cuáles son algunos ejemplos de delitos graves?
Ejemplos de delitos graves en Arizona pueden incluir:
- homicidio involuntario,
- intento de asesinato,
- homicidio por negligencia,
- agresión sexual,
- abuso infantil,
- conducir bajo la influencia (DUI),
- agresión agravada,
- robo a mano armada, y
- incendio intencional.
[1] ARS 13-601(A).
[2] ARS 13-1105.
[3] ARS 13-1104.
[4] ARS 13-602(A).
[5] ARS 13-602(D)-(E).
[6] ARS 13-751.
[7] ARS 13-710.
[8] ARS 13-710.
[9] ARS 13-801.
[10] ARS 13-602(D)-(E).
[11] ARS 13-901.01.
[12] ARS 13-901.01(H).
[13] ARS 13-107(B)(1).
[14] ARS 13-107(A).