Una felonía de clase 4 es un tipo de delito en Arizona. Las felonías de clase 4 son castigables con multas y generalmente entre 1 año y 3 años y 9 meses de prisión. Sin embargo, los factores agravantes, un antecedente criminal y ciertos tipos graves de delitos pueden aumentar la sentencia de prisión hasta 16 años.
1. ¿Qué es una felonía de clase 4 en Arizona?
En Arizona, una felonía de clase 4 es un tipo de delito penal.
Al igual que la mayoría de los otros estados, la ley penal de Arizona tiene 3 categorías de conducta criminal:
- faltas menores,
- delitos menores, y
- felonías.
Todas las felonías son más graves que los delitos menores, y todos los delitos menores son más graves que las faltas menores.
Las felonías se dividen aún más en 6 clases:
- Felonías de clase 1,
- Felonías de clase 2,
- Felonías de clase 3,
- Felonías de clase 4,
- Felonías de clase 5, y
- Felonías de clase 6.[1]
Las felonías de clase 1 son las más graves. El segundo grado de asesinato y el primer grado de asesinato son ejemplos de felonías de clase 1. Algunas condenas pueden llevar la pena de muerte.
Las felonías de clase 6 son las menos graves. Un ejemplo es el robo de un bien valorado entre $1,000 y $2,000. Las felonías de clase 6 conllevan entre 6 y 18 meses de prisión.
Delitos de clase 4 están entre estos extremos. Los no peligrosos delitos de clase 4 pueden venir con entre 1 año y 3 años y 9 meses en la cárcel. Sin embargo, los peligrosos delitos de clase 4 pueden llevar largas sentencias de prisión de hasta 16 años. Para ser considerado un delito peligroso, el delito debe haber involucrado:
- causar intencionalmente una lesión física grave, o
- usar, descargar o amenazar a alguien con un arma mortal u otro instrumento peligroso.[2]
Los delitos de clase 4 cometidos contra alguien menor de 15 años se tratan como delitos peligrosos contra un niño. Estos vienen con su propio conjunto de sentencias.[3]
2. ¿Cuáles son algunos ejemplos?
Ejemplos de no peligrosos delitos de clase 4 en Arizona incluyen:
- daño criminal,
- tercer grado de robo,
- falsificación,
- venta de valores no registrados,
- falsificación de un registro público,
- mal uso de fondos públicos por parte de un funcionario,
- omisión de registrarse como delincuente sexual o mantener el registro,
- perjurio,
- soborno, y
- robo de entre $3,000 y $4,000.
Ejemplos de peligrosos delitos de clase 4 pueden incluir:
- conducción agravada bajo la influencia de drogas o alcohol (DUI),
- inconducta con armas,
- robo, y
- secuestro.
3. ¿Cuáles son las penas de una condena?
Los acusados que sean condenados por un delito de clase 4 enfrentarán:
- tiempo de prisión, y
- hasta $150,000 en multas.[4]
El tiempo de prisión dependerá de si este delito de clase fue un:
- delito peligroso,
- delito no peligroso, o
- delito contra un niño.
El historial criminal del acusado puede aumentar la sentencia potencial. Si la condena fue por una serie de delitos repetitivos, también puede alterar las sentencias. Un delito repetitivo es uno de una serie de delitos diferentes que fueron consolidados para el juicio. [5]
Cada uno de estos tipos de delito viene con su propio rango de sentencia. El rango de sentencia tiene 5 términos de prisión potenciales diferentes:
- agravado,
- máximo,
- presuntivo,
- mínimo, y
- mazimum
El tribunal decidirá qué término usar en la audiencia de sentencia en función de los factores atenuantes o agravantes que estuvieron presentes durante el delito. Estos incluyen:
- el uso de un cómplice para completar el delito,
- cualquier lesión física grave que se infligió durante el delito,
- el valor de cualquier propiedad tomada,
- la edad del acusado,
- el antecedente y el carácter personal del acusado, y
- si el acusado podía comprender plenamente la ilegalidad de sus acciones. [6]
Si se demuestran varios factores agravantes durante la audiencia de sentencia, entonces el tribunal puede imponer una sentencia de prisión que sea más larga que el término máximo. Si hay varios factores atenuantes, entonces la sentencia del tribunal puede ser más corta que el término mínimo.
Este etapa del proceso de sentencia es donde tener un abogado de defensa criminal es crítico. Vea el Gráfico de sentencia de delitos graves de Arizona.
3.1. Rango de sentencia para delitos graves Clase 4 no peligrosos
Los delitos graves Clase 4 que no son delitos peligrosos vienen con los siguientes rangos de sentencia, basados en cuántas condenas previas por delitos graves históricas tiene el acusado[7]:
| Condenas previas por delitos graves históricas | Sentencia mitigada | Sentencia mínima | Sentencia presuntiva | Sentencia máxima | Sentencia agravada |
| 0 | 1 año | 1 año y 6 meses | 2 años y 6 meses | 3 años | 3 años y 9 meses |
| 1 | 2 años y 3 meses | 3 años | 4 años y 6 meses | 6 años | 7 años y 6 meses |
| 2 o más | 6 años | 8 años | 10 años | 12 años | 15 años |
Una condena previa por delitos graves histórica incluye cualquiera de los siguientes tipos de condenas criminales:
- delitos que llevan una sentencia de prisión obligatoria,
- delitos peligrosos,
- delitos peligrosos contra niños,
- DUI agravadas,
- Delitos graves Clase 2 o Clase 3 que ocurrieron dentro de los 10 años del delito, y
- Delitos graves Clase 4, 5 o 6 que ocurrieron dentro de los 5 años del delito.[8]
Los acusados que tenían 18 años o más, fueron juzgados como adultos y fueron condenados por múltiples delitos graves Clase 4 en el mismo caso son reincidentes en Arizona. Aunque sus condenas no ocurrieron técnicamente previamente, la ley estatal aumentará las penas por condenas sucesivas[9]:
| Mitigada | Mínima | Presuntiva | Máxima | Agravada | |
| Primer delito | 1 año | 1 año y 6 meses | 2 años y 6 meses | 3 años | 3 años y 9 meses |
| Segundo delito | 1 año | 1 año y 6 meses | 2 años y 6 meses | 3 años | 3 años y 9 meses |
| Tercero y posteriores delitos | 2 años y 3 meses | 3 años | 4 años y 6 meses | 6 años | 7 años y 6 meses |
3.2. Rango de sentencia para delitos peligrosos
Una condena por un delito de clase 4 que fue un delito peligroso viene con más tiempo de prisión. Estos rangos de sentencia no incluyen un término mitigado o un término agravado, sólo un término mínimo, máximo y un término presuntivo[10]:
| Antecedentes penales históricos por delito peligroso | Mínimo | Presuntivo | Máximo |
| 0 | 4 años | 6 años | 8 años |
| 1 | 8 años | 10 años | 12 años |
| 2 o más | 12 años | 14 años | 16 años |
Si el acusado ha sido condenado por múltiples delitos de clase 4 que son delitos peligrosos, será sentenciado como un delincuente repetitivo para cada uno de ellos. Esto cuenta cada delito como un antecedente penal y aumenta la sentencia de prisión del próximo delito[11]:
| Mínimo | Presuntivo | Máximo | |
| Primer delito | 4 años | 6 años | 8 años |
| Segundo delito | 6 años | 8 años | 10 años |
| Delitos de tercera y posteriores | 10 años | 12 años | 15 años |
Una condena por un delito grave de Clase 4 conlleva una pena de prisión obligatoria. Los presos generalmente son inelegibles para:
- una sentencia suspendida,
- probación,
- libertad condicional, o
- otras formas de liberación.[12]
3.3. Delitos graves de Clase 4 que son delitos graves contra los niños
Cuando se comete un delito grave de Clase 4 contra un niño menor de 15 años, se trata como un delito grave contra un niño.[13] Estos delitos tienen su propio rango de sentencia que conlleva más tiempo de prisión.
Por ejemplo, el asalto agravado puede ser un delito grave de Clase 4 que conlleva el siguiente rango de sentencia para los delincuentes de primera vez:
| Mínimo | Presuntivo | Máximo |
| 4 años | 6 años | 8 años |
Sin embargo, si la víctima era menor de 15 años, la ley de Arizona tratará el delito como un delito grave contra un niño, en lugar de como un delito grave de Clase 4. El rango de sentencia se convierte[14]:
| Mínimo | Presuntivo | Máximo |
| 10 años | 17 años | 24 años |
4. ¿Cuál es la diferencia entre un delito menor y un delito grave?
Un delito grave es más grave que un delito menor. La conducta que equivale a un delito grave generalmente se considera más grave o perturbadora. Como resultado, las penas son más altas.
Los delitos suelen implicar los siguientes tipos de conducta:
- sexo no consentido,
- violencia,
- lesiones graves,
- muerte,
- víctimas infantiles, y
- armas mortales.
Debido a que la conducta es más grave, las penas son más severas. Los delitos conllevan más de un año de prisión por una condena. Las condenas por delitos menores solo pueden llevar hasta un año de prisión. Las faltas menores no conllevan ninguna pena de prisión.
5. ¿Cuál es el estatuto de limitaciones criminal?
El estatuto de limitaciones criminal en Arizona depende de la clase de delito que se esté acusando. Para los delitos de Clase 4, el estatuto de limitaciones es 7 años, a menos que el delito sea por un caso criminal grave.[15]
Los delitos de Clase 4 que se consideran delitos graves bajo el estatuto de limitaciones incluyen:
- mal uso de fondos públicos, y
- falsificación de documentos públicos.[16]
Los fiscales pueden presentar cargos por delitos graves para estos casos criminales graves en cualquier momento después de que se cometió el delito. Para todos los demás delitos de Clase 4, deben presentar los cargos dentro de los 7 años. Si no presentan los cargos criminales antes de que expire el tiempo, un abogado de defensa penal puede plantear el estatuto de limitaciones como defensa. Si tiene éxito, el tribunal desestimará los cargos.
[14] ARS 13-705(D).
[15] ARS 13-107(B)(1).
[16] ARS 13-107(A).