¿Qué es la extradición?
Extradición es la forma en que la aplicación de la ley persigue cargos penales u otras violaciones legales contra alguien que está fuera del estado.

El proceso usa la siguiente terminología:

• la persona acusada de un delito o violación es un “fugitivo de la justicia”,
• el estado o país donde se cometió el presunto delito y que está usando la extradición para traer al fugitivo de la justicia de vuelta es el “hogar” o el “exigente” estado, y
• el estado o país donde se encuentra el fugitivo de la justicia es el “asilo”.

El fugitivo de la justicia no tiene que ser alguien que esté huyendo activamente de la policía. A menudo desconocen que hay una orden de arresto o una orden de comparecencia en otro estado o país.

Hay 3 tipos de casos de extradición:

1. extradición internacional, donde el hogar y los estados de asilo son diferentes países,
2. extradición interestatal, donde el hogar y el asilo son diferentes estados en los EE. UU., y
3. extradición intrastatal, donde el hogar y el asilo son diferentes condados en Arizona.

2. ¿Cómo funciona la extradición internacional?

Cuando los EE. UU. y otro país son el hogar o el país de asilo, entonces el proceso de extradición se maneja a través de tratados internacionales. Los Estados Unidos tienen tratados de extradición con más de 100 países, principalmente en Europa y Sudamérica.

Estos casos implican cuestiones complicadas de derecho internacional, especialmente si el fugitivo de la justicia es alguien que busca asilo en Estados Unidos. Estos casos también son muy raros.

3. ¿Qué hay de los casos de extradición entre estados?

Cuando los estados de origen y de asilo son Arizona y otro estado de los Estados Unidos, se trata de extradición entre estados.

A estas situaciones se aplican tanto leyes estatales como federales.

La Constitución de los Estados Unidos exige que los demás estados extraditen a los fugitivos de la justicia cuando el estado de origen lo exija. ¹ La Ley de Extradición federal establece el proceso de extradición. ² Además, casi todos los estados, incluido Arizona, ³ han adoptado la Ley Uniforme de Extradición Penal (UCEA), que establece reglas detalladas sobre lo que los estados demandantes y de asilo pueden hacer.

3.1 Arizona es el estado demandante

Para los acusados ​​que supuestamente cometieron un delito mientras estaban en Arizona y luego salieron del estado, Arizona sería el estado demandante. Solicitaría que otro estado extradite al acusado para enfrentar cargos.

Si los cargos son lo suficientemente graves como para justificar el esfuerzo de extradición, Arizona seguirá los procedimientos establecidos por la UCEA y enviará una solicitud formal a la oficina del gobernador del estado de asilo. Esta solicitud incluiría:

• el nombre del fugitivo,
• los cargos penales o violaciones a la probación que enfrentan en Arizona,
• la hora, el lugar y las circunstancias del delito, y
• dónde se cree que el fugitivo se encuentra actualmente.

A menudo se acompañará de una copia del auto de acusación del gran jurado o de la denuncia penal.

Si el gobernador del estado asilo decide que la extradición a Arizona es apropiada, su oficina emitirá una orden del gobernador para arrestar al fugitivo y mantenerlo hasta por 30 días.⁴ El estado de Arizona luego enviará un agente para tomar al fugitivo en custodia y devolverlo a Arizona. Durante este tiempo, el acusado puede ser liberado de la confinación bajo fianza.

En los casos en que el fugitivo esté preso en el estado asilo por un delito cometido allí, la oficina del gobernador de Arizona puede acordar con el gobernador del estado asilo realizar la extradición después de que el fugitivo haya cumplido su sentencia en el estado asilo.

3.2 Arizona es el asilo

Cuando el fugitivo de la justicia está en Arizona y otro estado está exigiendo la extradición, entonces la oficina del gobernador de Arizona recibirá la solicitud de UCEA. Antes de emitir una orden del gobernador para el arresto del fugitivo, la Oficina del Gobernador de Arizona debe ver:

• evidencia de que el fugitivo estaba en el estado exigente en el momento del delito,
• evidencia de que el fugitivo ahora está en Arizona,
• copias certificadas que muestren que el fugitivo está legalmente acusado de una acusación o información criminal respaldada por motivos probables, o por una violación de libertad condicional o libertad vigilada, y
• una fotografía o huellas dactilares que identifiquen al fugitivo.⁵

Si se cumplen estos requisitos, la oficina del gobernador de Arizona emitirá una orden del gobernador para el arresto del fugitivo. Una vez que se ejecuta el arresto, el fugitivo será detenido durante 30 días para que el estado exigente envíe a alguien para llevar al fugitivo de vuelta.⁶ Durante este tiempo, el acusado puede ser liberado bajo fianza.

4. ¿Cuáles son las leyes de extradición para los casos intrastatales en Arizona?

Las extradiciones intrastatales son entre los condados de origen y los condados exigentes en Arizona. Estas solicitudes de extradición no tienen que pasar por el gobernador de Arizona. A menudo son tan simples como que una oficina del sheriff del condado arregle el transporte del fugitivo de vuelta a su condado en la orden pendiente.

5. ¿Cómo puede un abogado de defensa criminal combatir el proceso?

Hay 2 formas importantes para que un abogado de defensa criminal luche contra la extradición bajo la ley de Arizona y desafíe la orden de extradición:

• cuestionar la identidad de la persona a ser extraditada, y
• presentar un escrito de habeas corpus para cuestionar la legalidad de la detención.

Ambas defensas desencadenarán una audiencia de extradición. En esta audiencia, un abogado de defensa de una firma de abogados local puede presentar evidencia de que:

• la persona que se encuentra detenida no es realmente la misma persona que figura en la solicitud de extradición, o
• el fugitivo está siendo detenido ilegalmente.

Tenga en cuenta que ninguna de las dos defensas cuestiona el caso penal subyacente. Ya sea un cargo de delito grave o un cargo de delito menor, la extradición es simplemente un proceso formal que devuelve a un fugitivo a la jurisdicción del delito presuntamente cometido. No hay lugar en los procedimientos de extradición para plantear defensas legales contra los cargos reales. Esas defensas solo se pueden presentar en la fecha de la corte en el estado o país solicitante.

Además, un abogado defensor penal puede ayudar a los acusados que enfrentan la extradición a tomar una decisión informada sobre cómo reaccionar. En algunos casos, puede ser aconsejable renunciar a la extradición y volver voluntariamente al estado que lo exige. Los jueces y fiscales pueden ver esta decisión favorablemente. También puede evitar el período de encarcelamiento que conlleva la extradición y puede darle tiempo al acusado para poner sus asuntos en orden.