Actualizado
Recursos de post-condena en Arizona son opciones legales donde los acusados pueden intentar obtener que sus condenas criminales sean anuladas, sus sentencias reducidas y/o restauración de sus derechos civiles. A menudo hay plazos cortos para presentar recursos de post-condena, por lo que se aconseja a los acusados que hablen con sus abogados lo antes posible para discutir el mejor camino a seguir.
En este artículo, nuestros abogados de defensa penal de Arizona discuten:
- 1. Movimiento para Retirar una Declaración
- 2. Movimiento para un Nuevo Juicio
- 3. Apelación
- 4. Escrito de Habeas Corpus
- 5. Terminación Temprana de la Libertad Condicional
- 6. Conmutación de Sentencia
- 7. Anulación
- 8. Restauración de Derechos Civiles
- 9. Indulto
Una condena no es necesariamente el final de un caso criminal.
1. Movimiento para Retirar una Declaración
Los jueces de Arizona permiten a los acusados retirar sus declaraciones de culpabilidad (o declaraciones de no contienda) para “corregir una injusticia manifiesta”. Los ejemplos potenciales son que el abogado del acusado no explicó sus opciones, o que el acusado no fue informado de que la libertad condicional no estaba disponible.
Si un juez acepta la moción de un acusado para retirar una declaración, entonces el acusado está libre de tomar una declaración diferente o ir a juicio.1
2. Moción para un Nuevo Juicio
Los acusados que fueron condenados en el juicio pueden pedirle al juez una “moción para un nuevo juicio”. Las razones típicas para solicitar un nuevo juicio son el comportamiento indebido de los jurados, el comportamiento indebido de los jueces o el comportamiento indebido del fiscal. En Arizona, los acusados deben presentar una moción para un nuevo juicio dentro de los 10 días de la sentencia.2
3. Apelación
Los acusados pueden apelar sus sentencias o condenas criminales a un tribunal superior. Por ejemplo, alguien condenado en la Corte Superior de Arizona en el Condado de Maricopa podría apelar el caso a la Corte de Apelaciones de Arizona, División 1. Luego el caso podría ser apelado nuevamente a la Corte Suprema de Arizona.
Las apelaciones no son una segunda oportunidad. En cambio, los jueces de apelación revisan las decisiones de la corte inferior y deciden si afirman, modifican, revierten y/o remiten.3
4. Escrito de Habeas Corpus
Los acusados de Arizona que pierden su apelación generalmente intentan un escrito de habeas corpus a continuación. Aquí los acusados argumentan que su encarcelamiento es ilegal. Los argumentos comunes son que la nueva evidencia exonera al acusado o que el acusado tuvo asistencia ineficaz de abogado. Los jueces rara vez conceden escritos de habeas corpus, pero aún valen la pena intentarlo.4
5. Terminación Temprana de la Libertad Condicional
Los libertad condicionales de Arizona pueden salir de la libertad condicional temprano siempre y cuando hayan completado la mitad de su sentencia de libertad condicional, hayan pagado todas sus multas, hayan completado cualquier clase o tratamiento ordenado por el tribunal y hayan pasado cualquier prueba de drogas.
La mayoría de los tribunales concederán peticiones para la terminación temprana de la libertad condicional siempre y cuando se hayan cumplido los requisitos. Pero los tribunales típicamente tardan de tres a cuatro meses en tomar una decisión.5
Un recurso no es un nuevo juicio. Es una revisión de la decisión del tribunal inferior.
6. Conmutación de la sentencia
Ciertos reclusos del Estado de Arizona pueden ser elegibles para solicitar que se conmute (acorte) su sentencia si su sentencia fue claramente excesiva. Los reclusos deben enviar sus solicitudes a través del ADC (Departamento de Correcciones de Arizona). Las solicitudes elegibles se transfieren entonces a la Junta de Clemencia Ejecutiva, que programará una audiencia sobre el asunto.6
Haga clic aquí para la solicitud de conmutación de sentencia.
7. Anular
Arizona no permite que los registros de arresto o condena criminal sean expurgados o sellados. En cambio, las personas pueden solicitar al tribunal que manejó su caso una “anulación de la condena“. Las “anulaciones” aparecen en todas las futuras verificaciones de antecedentes junto al asunto penal que fue “anulado”.7
Los sitios web de los tribunales suelen tener “anulaciones” solicitudes disponibles en línea.
8. Restauración de los derechos civiles
Las personas con una condena por delito en Arizona recuperan automáticamente sus derechos civiles (sin incluir los derechos de portar armas) al finalizar la libertad condicional o la descarga absoluta de la prisión. Para restaurar los derechos de portar armas o para restaurar otros derechos civiles tras dos o más condenas por delito, las personas deben solicitar formalmente una Restauración de los Derechos Civiles.8
Las personas pueden solicitar una solicitud al Tribunal Superior donde fueron condenados.
9. Indulto
Un indulto del Gobernador de Arizona proporciona a los delincuentes condenados alivio de cualquier pena y discapacidad asociada con el delito. Por lo general, el Gobernador otorga indultos solo a personas que han demostrado una significativa rehabilitación y han llevado vidas productivas desde la condena. Al igual que una Restauración de los Derechos Civiles, un indulto puede restaurar los derechos de portar armas y los derechos de voto.9
Haga clic aquí para obtener instrucciones sobre cómo solicitar un indulto en Arizona.
Llame a nuestra firma de abogados para obtener asesoramiento legal. Ofrecemos consultas gratuitas.
Referencias legales
- Reglas de procedimiento penal de Arizona 17.5.
- Reglas de procedimiento penal de Arizona 24.1.
- Vea, por ejemplo, ARS 22-371.
- ARS 13-4144.
- Reglas de procedimiento penal de Arizona. 27.4.
- ARS 31-402; vea también McDonald v. Thomas, (2002) 202 Ariz. 35, 40 P.3d 819, 367 Ariz. Adv. Rep. 30.
- ARS 13-907; vea también United States v. Simpson, (9th Cir., 2006) 442 F.3d 737.
- ARS 13-904, y ss.
- ARS 31-441 – 442.