Entregarse a sí mismo por una orden de arresto por delito menor – ¿Cómo hacerlo?

Si enfrenta una orden de arresto por un delito menor, y el estado ya ha presentado cargos criminales en su contra, generalmente puede entregarse a sí mismo contactando con el tribunal encargado del asunto y programando una audiencia de declaración.

Si el estado no ha presentado cargos criminales, puede entregarse a sí mismo yendo al departamento de policía correspondiente. En cualquier caso, debe consultar con un abogado defensor penal para obtener ayuda.

Tenga en cuenta que al entregarse, generalmente se le liberará bajo su propio reconocimiento, lo que significa que no tendrá que enfrentar tiempo de prisión mientras espera una fecha de tribunal futura.

Las órdenes de arresto por delitos menores son documentos judiciales que autorizan a los agentes de la ley a arrestar a la persona nombrada en la orden. Un juez emite una orden de arresto por delito menor basada en causa probable de que la persona nombrada en la orden cometió un delito menor.

Algunos delitos menores comunes incluyen:

• hurto en tiendas,
• infracciones de tráfico,
• conducir bajo la influencia (DUI), y
• delitos de violencia doméstica.

1. ¿Qué hacer si se enfrenta a una orden de arresto por delito menor y cargos criminales?

A veces, un juez emite una orden de arresto después de que el estado haya presentado cargos criminales en contra de la persona nombrada en la orden.

En estos casos, puede contactar o ir al tribunal que está escuchando el caso y programar una audiencia de declaración con la oficina del secretario. Esta acción a veces se conoce como “entrega voluntaria de la orden de arresto“.

Una audiencia de declaración es generalmente la primera audiencia judicial en un caso penal. En una audiencia de declaración, el acusado:

• ingresa una declaración (culpable, no culpable o no contienda), y
• se establece una fecha futura para la audiencia .¹

Una vez que la audiencia haya finalizado, el juez normalmente te dejará en libertad bajo tu propia responsabilidad. Una liberación bajo propia responsabilidad permite a alguien salir de la cárcel después de un arresto o audiencia sin tener que pagar fianza. También conocido como una “liberación O.R.“, te mantiene fuera de la cárcel únicamente basado en tu promesa de comparecer en la corte.²

Tenga en cuenta, sin embargo, que si no comparece en la corte para su fecha futura de la audiencia, el juez puede emitir un mandamiento judicial para su arresto. El mandamiento autoriza a la policía a arrestarlo y llevarlo a la corte para su comparecencia requerida. La intencional falta de comparecencia en la corte es, en sí misma, un delito que puede llevar a cargos criminales adicionales.

2. ¿Qué pasa si hay una orden de arresto y no hay cargos criminales?

Si un juez emite una orden de arresto, y el estado aún no ha presentado cargos criminales en su contra, entonces puede entregarse a sí mismo yendo a la comisaría de policía.

Cuando lo haga, debe planear vestirse adecuadamente y asegurarse de llevar documentos de identificación básicos (por ejemplo, una licencia de conducir).

Si bien la policía generalmente lo dejará en libertad bajo su propia responsabilidad después de su registro, todavía es una buena idea llevar dinero a la estación de policía por si necesita pagar una fianza. Tenga en cuenta que a veces una orden de arresto por delito menor enumerará el monto de fianza específico en el caso. Si no puede pagar el monto de la fianza, puede intentar obtener un fianza de libertad antes de ir a la policía.

Cuando se trata de hablar con los oficiales de policía, tenga en cuenta que los derechos de Miranda son advertencias que la policía debe dar antes de interrogar a alguien después de un arresto. Estas advertencias generalmente comienzan con la declaración: “Tienes el derecho a permanecer en silencio“.³

Si la policía emite los derechos de Miranda, puede invocar el derecho a permanecer en silencio y pedir un abogado para obtener ayuda. Nunca es una buena idea que un sospechoso se someta a un interrogatorio policial sin la presencia de un abogado.

3. ¿Debería hablar con un abogado si se entrega a sí mismo por una orden de arresto por delito menor?

Sí. Las personas que enfrentan una orden de arresto activa por un delito menor deben hablar con un abogado de defensa penal para obtener ayuda.

Un abogado experimentado puede ayudarlo a salir de un delito menor. Por ejemplo, un abogado puede ayudar a una persona de la siguiente manera:

• explicar las cargos criminales listados en la orden de arresto,
• proteger los derechos de la persona,
• instruir sobre el proceso de la corte criminal,
• contactar a la corte y programar una audiencia de arraigo,
• representar a la persona ante el juez y el fiscal del distrito,
• poner a la persona en contacto con un agente de fianzas (si es necesario), y
• trabajar para reducir la cantidad de tiempo que la persona pasa en la cárcel.

Tenga en cuenta que la mayoría de los abogados privados y firmas de abogados ofrecen consultas gratuitas, lo que significa que las personas que enfrentan una orden de arresto pueden obtener sus preguntas respondidas de forma gratuita.

Si una persona no puede pagar a un abogado, puede calificar para un defensor público para que se le nombre al caso criminal. La mayoría de los estados y condados tienen una oficina de defensores públicos con un sitio web que proporciona orientación sobre si una persona puede calificar para una representación gratuita.⁴

4. ¿Qué es una orden de arresto por delito menor?

Las órdenes de arresto por delito menor son un tipo de orden de arresto que autoriza a la policía a arrestar a una persona bajo sospecha de haber cometido un delito menor.⁵

Un juez emitirá la orden de arresto solo después de una demostración de causa probable de que la persona nombrada en la orden de arresto cometió un delito.⁶

Las órdenes de arresto por delito menor se emiten en casos criminales que involucran delitos menores, en lugar de infracciones o delitos en casos de delitos mayores.

Tenga en cuenta que un delito menor suele ser castigable con hasta un año en la cárcel del condado (en lugar de tiempo en la prisión estatal).

5. ¿Cómo sabes si hay una orden de arresto en tu contra?

Por lo general, puedes realizar una búsqueda para determinar si hay una orden de arresto en tu contra.

Tenga en cuenta que una vez que un juez emite una orden de arresto, el secretario de la corte la ingresa en un sitio web particular (que puede diferir dependiendo de los hechos de un caso). Las personas, entonces, pueden realizar una búsqueda en estos sitios web para ver si están sujetos a una orden de arresto.

En particular, puedes buscar en cualquiera de:

• el sitio web del sheriff local,
• el sitio web de la corte local, o
• el sitio web de un tribunal superior del estado.

También puedes realizar un control de antecedentes penales sobre ti mismo para ver si hay una orden de arresto pendiente.

Las personas también pueden consultar siempre con un abogado de defensa penal para conocer el estado de una orden de arresto.