Una orden de protección criminal es una orden que un juez emite para proteger a la víctima de un delito o a un testigo de un delito. Estas personas a menudo son referidas como personas protegidas. Las órdenes protegen a la persona protegida de un agresor, generalmente un acusado en un caso criminal.
Las órdenes de protección criminal son comunes en casos de violencia doméstica.
La mayoría de las jurisdicciones tienen dos tipos principales de órdenes de protección criminal. Estos son:
- Órdenes de “sin contacto” y
- Órdenes de “contacto pacífico”.
Mientras que la primera prohíbe cualquier contacto entre la persona protegida y el agresor, la segunda permite un contacto pacífico entre las partes.
El fiscal de distrito solicita una orden de protección criminal al presentar cargos penales en un caso. Si un juez otorga una, puede permanecer en vigencia por hasta 10 años.
Un acusado que viola una orden de protección criminal puede enfrentar hasta un año de cárcel. Esta pena se suma a cualquier otra sanción impuesta por los cargos penales que enfrenta el acusado.
Las órdenes de protección criminal son diferentes de las órdenes de restricción. Una corte de familia, una corte juvenil u otra corte civil emiten órdenes de restricción. Estas órdenes impiden que una persona específica hostigue, abuse, aceche o amenace a otra persona.
¿Qué es una orden de protección criminal?
Una orden de protección criminal es una orden judicial que un juez puede emitir en un caso penal. La orden protege a la víctima de un delito o a un testigo de un delito de otra persona.
Esta persona es más a menudo el acusado que enfrenta cargos penales.
Un juez puede emitir una orden de protección criminal para proteger a:
- la víctima de la agresión,
- los miembros de la familia de la víctima, o
- ambos, la víctima y su familia.
Aunque los jueces pueden modificar estas órdenes para adaptarlas a los hechos de un caso, la mayoría de las jurisdicciones ofrecen dos tipos generales de órdenes de protección criminal. Estos son:
- Órdenes de “sin contacto”, y
- Órdenes de “contacto pacífico”.
Una orden de “sin contacto” establece que no puede haber ningún tipo de contacto entre la persona protegida y el acusado o abusador.
Una orden de “contacto pacífico” establece que la persona protegida y el acusado pueden tener contacto entre sí, pero solo si el contacto es pacífico.
Ambos tipos se utilizan a menudo para proteger a víctimas de violencia doméstica.
Tenga en cuenta que la emisión de una orden de protección criminal es iniciada por el fiscal de distrito que presenta los cargos en un caso penal. Él/ella puede solicitar una orden cuando un acusado comparece ante el tribunal por primera vez (generalmente en una audiencia de lectura de cargos). Un juez aprobará la solicitud si considera que una víctima requiere protección.
Los CPO pueden ser emitidos en casos de delitos menores y delitos graves.
¿Qué sucede si una persona viola la orden?
Un acusado que viola un CPO puede ser castigado con prisión en la cárcel por hasta un año.
Una violación también puede resultar en que un acusado viole su libertad condicional o libertad condicional.
Tenga en cuenta que estas sanciones son adicionales a cualquier otra sanción que un acusado penal pueda enfrentar si es declarado culpable de otro delito.
Tenga en cuenta también que estas órdenes pueden durar hasta 10 años y una violación puede ocurrir en cualquier momento durante la duración de la orden.
Si una persona protegida cree que un acusado está violando una orden, debe comunicarse de inmediato con un oficial de policía o un agente de la ley.
Los CPO pueden durar hasta 10 años.
¿Es un CPO lo mismo que una orden de restricción?
Aunque son similares, una orden de protección criminal es un tipo diferente de orden que una orden de restricción.
Un tribunal civil emite órdenes de restricción y evita que una persona específica
- acosar,
- abusar,
- acechar o
- amenazar a otra persona.
Estas órdenes a veces se conocen como
- “órdenes de protección” o
- “órdenes de protección”.
La parte protegida en la orden se conoce como la “persona protegida”. La otra parte (por ejemplo, el abusador) se conoce como la “persona restringida”.
La “persona protegida” solicita una orden de protección y, si un juez la otorga, la orden puede permanecer en vigencia por hasta cinco años.
Una persona restringida que viola una orden de restricción civil puede:
- ser detenida en la cárcel por hasta un año, y/o
- enfrentar multas sustanciales.
¿Cuál es la ley en California?
La ley de California define las órdenes de protección criminal de acuerdo con la discusión anterior.1
Según el Código Penal 273.6 PC, la ley también considera un delito que una persona viole los términos o condiciones de una orden de restricción o protección emitida por un tribunal. Este delito es un delito menor que conlleva una sentencia máxima de hasta un año en la cárcel.2
Sin embargo, tenga en cuenta que una segunda ofensa por violar una orden, o una violación que involucre un acto de violencia, puede ser acusada como un delito grave y castigada con hasta 3 años en la cárcel o prisión.
El sistema legal de California incluye órdenes de restricción así como órdenes de protección criminal, y define una orden de restricción de la misma manera que se mencionó anteriormente.3
De hecho, la ley de California reconoce cuatro tipos de órdenes de restricción. Estas incluyen órdenes para:
- violencia doméstica (órdenes de restricción por violencia doméstica),
- abuso de ancianos o adultos dependientes,
- acoso civil, y
- violencia en el lugar de trabajo.
Estas órdenes pueden permanecer en vigencia por hasta cinco años. Sin embargo, algunas solo serán válidas por meses o incluso días. Ejemplos de estos tipos incluyen:
- órdenes de restricción temporales, y
- órdenes de protección de emergencia.
Tenga en cuenta que la mayoría de las órdenes de restricción prohibirán que la parte restringida:
- posea,
- sea dueño/a, o
- compre un arma de fuego.
Una violación de estas prohibiciones de armas es otro delito según el Código Penal 29825 PC.
Referencias legales:
- Consulte el sitio web del Tribunal Superior del Condado de Santa Clara, Órdenes de protección criminal.
- Código Penal de California 273.6 PC.
- Consulte Código de Procedimiento Civil de California 527.6 CCP.
