ál es el proceso de acuerdo de culpabilidad?
El proceso de acuerdo de culpabilidad es una negociación continua entre la fiscalía y la defensa. El objetivo del proceso es llegar a un acuerdo mutuamente satisfactorio para los cargos penales sin llegar a un juicio.
Cualquiera de los dos lados puede iniciar el proceso. Las discusiones sobre el acuerdo de culpabilidad pueden comenzar tan temprano como la audiencia de arraigo, cuando se le informa al acusado de los cargos que enfrenta. Puede durar hasta el juicio. Incluso se puede llegar a un acuerdo durante el juicio, siempre y cuando el jurado no haya devuelto un veredicto.
Muchos acuerdos de culpabilidad se llegan a cabo en la audiencia preliminar, después de que el fiscal y el abogado de la defensa hayan tenido la oportunidad de desarrollar un registro del caso. Al reunir evidencia e interrogar a los testigos, cada lado tendrá una mejor comprensión de cuán fuerte es su caso. Esto informará la negociación del acuerdo de culpabilidad.
Si el fiscal tiene un caso débil y el abogado de defensa lo sabe, la ley puede hacer una oferta generosa para evitar el juicio y una posible absolución. El fiscal incluso puede decidir desestimar los cargos, por completo. Si el fiscal cree que tiene un caso muy fuerte, puede rehusarse a ofrecer un acuerdo de culpabilidad, en absoluto. Sin embargo, generalmente están abiertos a una oferta para ahorrar el tiempo de llevar a cabo un juicio penal.
Este proceso de negociación puede tener lugar por teléfono, en persona o incluso por correo electrónico. En algunos casos, puede suceder rápidamente: el fiscal puede hacer una oferta, el abogado de la defensa puede darle al acusado consejos legales sobre qué hacer y el acusado puede aceptar el acuerdo, todo en el transcurso de una hora. En otros casos, especialmente cargos graves para delitos, el proceso puede tomar mucho más tiempo. Se pueden hacer varias ofertas de acuerdo de culpabilidad para resolver estos delitos graves.
Una vez que se haya hecho un acuerdo de culpabilidad, a menudo debe ser aprobado por el juez en la corte penal. El juez asegurará que el acusado esté ingresando al acuerdo de manera consciente y voluntaria. Si el juez está satisfecho, él o ella aprobará los términos del acuerdo.
¿Qué es un acuerdo de culpabilidad?
Un acuerdo de culpabilidad es un acuerdo vinculante entre la ley y un acusado penal. El acusado acepta declararse culpable de los cargos en el acuerdo, a menudo a cambio de una reducción en su gravedad. La gran mayoría de los cargos penales se resuelven mediante acuerdos de culpabilidad.
Al aceptar un acuerdo de culpabilidad, los acusados renuncian a su derecho constitucional a un juicio por jurado. Cuando el acusado se declara culpable, él o ella es condenado por los delitos en el acuerdo. Su caso se dirige directamente a la audiencia de sentencia.
Esto puede ser en el interés del acusado, si el fiscal tiene un fuerte caso y la oferta de acuerdo de culpabilidad es buena. Sin embargo, si el acusado tiene una fuerte defensa contra el cargo, declararse culpable significaría que nunca podría usarla.
Según el Departamento de Justicia, alrededor del 95 por ciento de los casos criminales terminan con un acuerdo de transacción. 1
¿Cuáles son los diferentes tipos de acuerdos de transacción en los casos criminales?
Hay 4 formas comunes de acuerdos de transacción:
- negociación de cargos,
- negociación de sentencia,
- negociación de cargos, y
- negociación de hechos.
Los acusados que enfrentan múltiples cargos criminales pueden participar en negociación de cargos. Este acuerdo de transacción negociado con el fiscal significaría que el acusado declararía culpable de uno o más de los cargos, para que los otros sean desestimados.
Negociación de sentencia es cuando el acusado se declara culpable de la acusación original, a cambio de la recomendación del fiscal de una sentencia más leve. Esto es especialmente común para delitos de bajo nivel, como faltas, que son elegibles para diversión. El acusado se declara culpable de la ofensa y el fiscal recomienda el programa de diversión para la sentencia. Si el acusado completa el programa, los cargos pueden ser desestimados o desestimados, dependiendo del programa.
Negociación de cargos es una negociación de transacción sobre el tipo de cargos presentados. Es probablemente el tipo de acuerdo de transacción más conocido en el sistema de justicia penal. En él, el acusado acepta declararse culpable, pero a un cargo menor. Por ejemplo, en California, la negociación de cargos en un caso que involucra un primer delito de manejar bajo la influencia (DUI) puede llevar a un acuerdo de transacción donde el acusado se declara culpable de un “mojado” temerario. Esta ofensa menor viene con una sentencia más indulgente y menos tiempo de prisión. Sin embargo, una condena penal anterior por un “mojado” temerario en el expediente criminal de un acusado puede aumentar las penas de un DUI posterior.
Negociación de hechos generalmente implica que el acusado entre un no contestar, o nolo contendere, declaración. Este tipo de declaración tiene el mismo efecto que una declaración de culpabilidad, pero el acusado no admite culpa y los hechos del caso no se desarrollan. Aunque esta declaración no conduce a una sentencia reducida, los acusados pueden querer hacer esto para proteger su reputación, o en preparación para una demanda civil. Sin embargo, la ley penal en algunas jurisdicciones no permite declaraciones de no contestación.
Referencias legales:
- Asistencia de la Oficina de Justicia, “Negociación de transacción y cargos – Resumen de investigación“, 24 de enero de 2011.