Código de Salud y Seguridad 11162.5 HS – Contrafabricación de un Blanco de Receta

(b)  Every person who possesses a prescription blank that has been counterfeited, or altered, or that has had the name of the drug or the name or address of the patient or physician changed, or that has been issued without the authorization of a physician, dentist, podiatrist, or veterinarian, or that has been issued by a person who is not a physician, dentist, podiatrist, or veterinarian, or that has been issued by a person who is not authorized to issue a prescription, shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code or by imprisonment in a county jail for not more than one year.

(c)  Every person who possesses a prescription blank that has been counterfeited, or altered, or that has had the name of the drug or the name or address of the patient or physician changed, or that has been issued without the authorization of a physician, dentist, podiatrist, or veterinarian, or that has been issued by a person who is not a physician, dentist, podiatrist, or veterinarian, or that has been issued by a person who is not authorized to issue a prescription, and who knows that the prescription blank has been counterfeited, altered, or issued without authorization, shall be punished by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code or by imprisonment in a county jail for not more than one year.

El Código de Salud y Seguridad de California § 11162.5 hace que sea un delito poseer recetas falsificadas para sustancias controladas. Esto puede ser acusado como un delito menor o un delito grave y es castigado con hasta 3 años de cárcel o prisión.

El lenguaje de la sección del código es el siguiente:

11162.5. (a)  Toda persona que falsifique una receta en blanco que pretenda ser una receta oficial preparada y emitida de conformidad con la Sección 11161.5, o que posea conscientemente más de tres recetas en blanco falsificadas, será castigada con prisión de conformidad con la subdivisión (h) de la Sección 1170 del Código Penal o con prisión en una cárcel del condado por no más de un año.

(b)  Toda persona que posea una receta en blanco que haya sido falsificada, alterada, que haya tenido el nombre del medicamento o el nombre o dirección del paciente o médico cambiado, o que haya sido emitida sin la autorización de un médico, dentista, podólogo o veterinario, o que haya sido emitida por una persona que no sea médico, dentista, podólogo o veterinario, o que haya sido emitida por una persona que no esté autorizada para emitir una receta, será castigada con prisión de conformidad con la subdivisión (h) de la Sección 1170 del Código Penal o con prisión en una cárcel del condado por no más de un año.

(c)  Toda persona que posea una receta en blanco que haya sido falsificada, alterada, que haya tenido el nombre del medicamento o el nombre o dirección del paciente o médico cambiado, o que haya sido emitida sin la autorización de un médico, dentista, podólogo o veterinario, o que haya sido emitida por una persona que no sea médico, dentista, podólogo o veterinario, o que haya sido emitida por una persona que no esté autorizada para emitir una receta, y que sepa que la receta en blanco ha sido falsificada, alterada o emitida sin autorización, será castigada con prisión de conformidad con la subdivisión (h) de la Sección 1170 del Código Penal o con prisión en una cárcel del condado por no más de un año.

(b) Cada persona que posea conscientemente tres o menos formularios de prescripción falsificados que pretendan ser formularios de prescripción oficiales preparados y emitidos de conformidad con la Sección 11161.5, será culpable de un delito menor castigado con prisión en una cárcel del condado que no exceda de seis meses, o con una multa que no exceda de mil dólares ($1,000), o con ambas la multa y la prisión.
Nuestros abogados de defensa criminal de California discutirán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Es un delito tener un formulario de prescripción falso?
• 2. ¿Cómo puedo luchar contra los cargos?
• 3. ¿Cuáles son las penas?
• 4. Delitos relacionados

1. ¿Es un delito tener un formulario de prescripción falso?

Sí. El Código de Salud y Seguridad de California 11161.5 establece que:

Los formularios de prescripción para recetas de sustancias controladas deben obtenerse de impresoras de seguridad aprobadas por el Departamento de Justicia.¹

Para probar los elementos de este delito, el fiscal debe demostrar que usted:

1. falsificó uno de estos formularios de prescripción; o,
2. poseía conscientemente un formulario de prescripción falsificado.²

“Falsificar” significa hacer una imitación exacta de algo con la intención de engañar o defraudar.³

Significado de “formulario de prescripción”

El Código de Salud y Seguridad 11162.5 utiliza específicamente el término “formulario de prescripción” en su lenguaje y no “formulario de prescripción”. Los términos tienen el mismo significado.

Son lo que un profesional médico usa cuando ordena o autoriza una receta para una sustancia controlada. Los formularios o impresos de receta también se conocen como “bloques de receta”.

Ejemplos de violaciones de la sección 11162.5 del código de salud

• En una visita de rutina al médico, Michelle roba un bloque de receta de la oficina médica. Más tarde lo copia idénticamente y se escribe una receta para el opioide Vicodin para engañar a su farmacéutico.
• Mark está tan impresionado con el trabajo de Michelle que le compra un bloque de receta falso y lo guarda en su bolsillo para usarlo más tarde.
• Intentando ganar dinero extra, la enfermera Carol toma algunos bloques de receta del trabajo, los copia exactamente y los vende a otros.

2. ¿Cómo puedo defenderme de los cargos?

Aquí en el Grupo de Leyes Shouse, hemos representado literalmente a miles de personas acusadas de delitos relacionados con drogas como posesión de bloques de receta falsificados para sustancias controladas. En nuestra experiencia, las siguientes tres defensas son muy efectivas con los fiscales, jueces y jurados.

1. No tenías la intención de engañar o defraudar. Esta es nuestra defensa más exitosa porque el fiscal no tiene forma de probar lo que estaba pasando en tu cabeza de manera definitiva. Podemos argumentar que falsificaste el formulario de receta por arte o simplemente por hacerlo, y a menudo el fiscal no tiene suficiente evidencia para refutarnos.
2. No poseías conscientemente el bloque de receta falsificado. No se cometió ningún delito a menos que el fiscal pueda probar que sabías que el bloque estaba en tu persona o bajo tu control. Por ejemplo, el cargo debería ser desestimado si podemos plantear la posibilidad razonable de que alguien te plantó el bloque o lo dejó en tu casa sin tu conocimiento.
3. La policía te incitó. Si un oficial encubierto te presionó para que violaras la sección 11162.5 del código de salud, y no lo habrías hecho si no fuera por su presión, entonces la policía violó la ley al cometer incitación. La policía encubierta usa micrófonos ocultos, y podemos usar esta evidencia para demostrar que no estabas predispuesto a violar la ley y solo lo hiciste porque la policía te acosó o amenazó.

Ten en cuenta que a veces podemos evitar que se presenten cargos penales a través de una “intervención previa a la presentación de cargos“. Si nos contactas justo después de tu arresto, podemos comunicarnos con los fiscales y tratar de mostrarles que tienen pruebas insuficientes para sostener una condena. Si los persuadimos con éxito, el caso penal termina antes de que pueda comenzar.

3. ¿Cuáles son las sanciones?

Violar el Código de Salud y Seguridad de California 11162.5 HS es un delito mixto, punible como delito menor o delito grave.

HS 11162.5(a) se aplica a los delitos de:

• Falsificación de recetas médicas, y,
• Posesión consciente de más de tres recetas médicas falsificadas.⁴

Bajo HS 11162.5(a), estos delitos son castigados con prisión de hasta un año en una cárcel del condado, si se presentan como delitos menores. Si se presentan como delitos graves, los delitos son castigados con prisión en una cárcel del condado por un período de:

• 16 meses;
• Dos años; o,
• Tres años.⁵

HS 11162.5(b) se aplica al delito específico de posesión consciente de tres o menos recetas médicas falsificadas.⁶ La sección establece que el delito es un delito menor castigado con:

• Prisión en una cárcel del condado por hasta seis meses; y/o,
• Una multa de hasta $1,000.⁷

4. Delitos relacionados

Al igual que HS 11162.5, los siguientes delitos pueden ser acusados como delitos menores o graves:

1. Recetar una sustancia controlada sin un propósito médico (HS 11153) – “fraude de recetas”
2. Recetar una sustancia controlada sin tratamiento (HS 11154(a)) – recetar medicamentos a un paciente que no está bajo su cuidado
3. Recetar una sustancia controlada a un adicto (HS 11156) – recetar, administrar o dispensar medicamentos a alguien que sufre de adicción
4. Doctor shopping (HS 11173) – utilizar fraude o engaño para obtener medicamentos a través de una receta
5. Falsificar una receta de narcóticos (HS 11368) – falsificar o alterar una receta, poseer drogas obtenidas a través de una receta falsificada o utilizar una receta falsificada para obtener drogas
6. Falsificar o alterar una receta (BPC 4324) – falsificar o alterar una receta, firmar el nombre de otra persona en una receta o poseer drogas obtenidas con una receta falsificada
7. Falsificación (PC 470) – falsificar una firma o sello o falsificar documentos con intención fraudulenta

Recursos adicionales

Para obtener más información sobre cuestiones relacionadas con el fraude de recetas, consulte lo siguiente:

Guía de un farmacéutico para la falsificación de recetas – Una guía de la Administración de Control de Drogas sobre lo que los profesionales deben tener en cuenta al llenar recetas.

Señales de fraude de medicamentos con receta y cómo detenerlo – Artículo de Blue Cross Blue Shield sobre cómo detectar el fraude de recetas.

Leyes de compras de médicos – Resumen de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades sobre qué es la compra de médicos y cómo se castiga.

---

Referencias legales: