Código Penal de California § 1531 PC permite a los agentes de la ley entrar a una casa para llevar a cabo una orden de registro si
- las personas dentro se niegan a dejarlos entrar, o
- si no hay nadie en casa.
El texto completo del estatuto es el siguiente:
1531. El oficial puede forzar la entrada de cualquier puerta o ventana exterior o interior de una casa, o cualquier parte de una casa, o cualquier cosa dentro de ella, para ejecutar la orden, si, después de notificar su autoridad y propósito, se le niega la entrada.
Esto se conoce como la regla de aviso de golpe de California.
Si la policía no cumple con esta regla de aviso de golpe antes de entrar en la casa, cualquier evidencia que encuentren puede ser potencialmente excluida del juicio.
Análisis legal
Cuando la policía obtiene una orden para buscar una casa, primero deben avisar y anunciar su presencia y el motivo de su presencia. Si las personas dentro se niegan a dejarlos entrar, el Código Penal 1531 permite a la policía forzar su entrada. También se les permite entrar si no hay nadie en casa.1
Si la policía entra a una casa ocupada sin anunciar su presencia primero, cualquier evidencia que descubran en la casa está contaminada por la búsqueda ilegal. Los acusados en cargos criminales relacionados pueden pedir al juez que excluya (ignore) la evidencia obtenida ilegalmente. Y si el juez concede esta moción para excluir, entonces los fiscales pueden quedarse con muy poca evidencia para sostener una condena.2
Tenga en cuenta que la policía puede entrar legalmente a una casa sin hacer primero un “aviso de golpe” si hay circunstancias urgentes. Ejemplos incluyen que el sospechoso está huyendo de la policía, y la policía cree razonablemente que detenerse para “avisar y anunciar” pondrá en peligro la recopilación de pruebas importantes antes de que el sospechoso pueda destruirlas.3
Actualización de junio de 2023: Un tribunal de apelaciones de California determinó que los oficiales de libertad condicional no están obligados a avisar y anunciar su presencia en cumplimiento del PC 1531 cuando realizan rondas para cumplir con la libertad condicional. Los críticos de esta decisión están preocupados de que esto conduzca a tiroteos mortales entre los libertados sorprendidos y los oficiales de libertad condicional.4
Referencias Legales
- Código Penal de California 1531 PC – Forzar una puerta o ventana después de que se haya negado la entrada. Hart v. Superior Court, (1971) 21 Cal.App.3d 496.
- PC 1531. PC 1538.5. People v. Byers (Cal. App. 4th Dist., 2016), 211 Cal. Rptr. 3d 590, 6 Cal. App. 5th 856.
- PC 1531. People v. Murphy, (2005) 37 Cal.4th 490.
- Turner v. Smith (Tribunal de Apelaciones de California, Primera División, Segunda División, 2023) Nº A164194.