Código Penal de California 4570 PC hace que sea un delito comunicarse con un preso de la cárcel o prisión sin el permiso del director o cualquier otro oficial a cargo. Como un delito menor, comunicarse ilegalmente con un preso conlleva hasta seis meses de cárcel y/o hasta $1,000 en multas.
El texto completo de la ley es el siguiente:
4570. Toda persona que, sin el permiso del director o cualquier otro oficial a cargo de cualquier prisión estatal, o campamento de trabajo de prisión, o campamento forestal de prisión, o cualquier otro campamento de prisión o granja de prisión o cualquier otro lugar donde los prisioneros de la prisión estatal se encuentran bajo la custodia de funcionarios, oficiales o empleados de la prisión, o cualquier cárcel, o cualquier campamento de trabajo del condado en este estado, se comunique con cualquier prisionero o persona detenida en ella, o traiga o lleve de allí cualquier carta, escrito, literatura o material de lectura a o de cualquier prisionero o persona encerrada en ella, es culpable de un delito menor
Análisis Legal
Código Penal de California 4570 PC prohíbe comunicarse sin permiso con un preso encarcelado en:
- una prisión estatal
- un campamento de trabajo de prisión
- un campamento forestal de prisión
- cualquier otro campamento de prisión o granja de prisión o cualquier otro lugar donde los prisioneros estatales estén bajo custodia
- una cárcel
- un campamento de trabajo del condado
PC 4570 prohíbe no solo las comunicaciones telefónicas no autorizadas. También prohíbe traer – o llevar – los siguientes materiales a o desde un preso:
- cartas
- escritos
- literatura
- otro material de lectura
Ejemplo: Jeffrey es un recluso en una prisión de California, que prohíbe a los reclusos ver pornografía. El hermano de Jeffrey, Jim, le envía pornografía por correo utilizando un sobre que tiene la dirección de un abogado como remitente. Si lo atrapan, Jeffrey podría ser arrestado por comunicación ilegal con una persona encarcelada.
Violar el PC 4570 es un delito menor que conlleva:
- hasta 6 meses en la cárcel, y/o
- hasta $1,000 en multas.1
Violar el PC 4570 es un delito menor en California.
Vea nuestro artículo relacionado sobre traer drogas a una cárcel o prisión (PC 4573).
Referencias legales
- Código Penal de California 4570 PC – Comunicación con prisioneros o personas detenidas; Introducción o extracción de material de lectura. Ver también In re Ferguson (Cal.), 55 Cal. 2d 663, 12 Cal. Rptr. 753, 361 P.2d 417; Davis v. Superior Court of Marin County (Cal. App. 1st Dist. 1959), 175 Cal. App. 2d 8, 345 P.2d 513.