Código de Vehículo § 20 VC – Declaraciones falsas al DMV o CHP

El Código de Vehículos § 20 VC es la ley de California que hace que sea un delito proporcionar un nombre falso o hacer una declaración falsa a sabiendas al Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) o al Departamento de la Patrulla de Carreteras de California (CHP). Una violación de esta ley es un delito menor que conlleva una pena de hasta 6 meses en la cárcel del condado y una multa de hasta $1,000.

El lenguaje de la sección del código dice que:

20. Es ilegal usar un nombre falso o ficticio, o hacer cualquier declaración falsa a sabiendas o ocultar a sabiendas cualquier hecho material en cualquier documento presentado al Departamento de Vehículos Motorizados o al Departamento de la Patrulla de Carreteras de California.

Ejemplos

• dar un número de seguro social falso al completar un formulario de registro de vehículo con el DMV.
• usar un nombre falso al completar un informe para el CHP.
• usar una tarjeta de seguro falsa al solicitar una licencia de conducir.

Defensas

Si se le acusa de un delito bajo esta ley, puede impugnar la acusación con una defensa legal. Algunas defensas comunes incluyen demostrar que:

• no ocultó un hecho “material”,
• no actuó a sabiendas, y/o
• fue detenido o arrestado sin causa probable.

Sanciones

Una violación de la Sección 20 del Código de Vehículos de California es un delito menor (en lugar de una infracción o un delito grave).

knowingly conceal a material fact.

El delito es castigado con:

• encarcelamiento en la cárcel del condado por hasta seis meses, y/o
• una multa máxima de $1,000.

Nuestros abogados de defensa criminal de California destacarán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Cómo define la ley de California “declaraciones falsas al DMV o CHP”?
• 2. ¿Existen defensas legales para los cargos de VC 20?
  • 2.1. No hay un hecho material
  • 2.2. No actuó con conocimiento
  • 2.3. No hay causa probable
• 3. ¿Cuáles son las sanciones?
• 4. ¿Existen delitos relacionados?
  • 4.1. Información falsa a un oficial de policía – VC 31
  • 4.2. Identificación falsa a un oficial de policía – PC 148.9
  • 4.3. Hacer un informe policial falso de un delito – PC 148.5

1. ¿Cómo define la ley de California “declaraciones falsas al DMV o CHP”?

VC 20 hace que sea un delito hacer cualquiera de las siguientes acciones en relación con un documento presentado ante el Departamento de Vehículos Motorizados de California o un miembro de la Patrulla de Carreteras de California:

1. usar un nombre falso o ficticio,
2. hacer una declaración falsa a sabiendas, o
3. ocultar a sabiendas un hecho material.

conscientemente ocultar cualquier hecho material.¹

Tenga en cuenta que si viola esta ley, y lo hace bajo pena de perjurio, también puede ser condenado por el delito mayor de Código Penal de California 118 PC, la ley de perjurio del estado.

2. ¿Existen defensas legales para los cargos de VC 20?

Los abogados de defensa penal recurren a varias estrategias legales para ayudarlo a impugnar los cargos bajo esta sección del código. Tres comunes incluyen demostrar que:

1. no ocultó un hecho “material”.
2. no hizo una declaración falsa conscientemente.
3. fue detenido o arrestado por un oficial de paz sin causa probable.

2.1. Ningún hecho material

Una forma en que un fiscal puede condenarlo bajo esta ley es demostrando que conscientemente ocultó un hecho material. Un “hecho material” es uno que es relevante y significativo. Por lo tanto, puede impugnar los cargos demostrando que, aunque ocultó un hecho, ese hecho no era material.
Considere, por ejemplo, un caso en el que solicita una licencia de vehículo comercial con el DMV. En los formularios de solicitud, oculta su verdadero peso por vergüenza. Aquí, no es culpable bajo el VC 20 porque su verdadero peso no se considera un hecho material.

2.2. No actuó conscientemente

Recuerde que es culpable bajo esta ley si hace una declaración falsa conscientemente al DMV o CHP. Esto significa que siempre es una defensa mostrar que no hizo una declaración falsa a propósito o con conocimiento de que era falsa.
Por ejemplo, considere el escenario en el que está presentando un informe con el CHP y proporciona un número de placa de su vehículo inexacto. No sería culpable bajo esta ley si cometió el error por accidente o con una creencia razonable de que el número de placa era correcto.

2.3. Sin causa probable

La Cuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos dice que la policía debe tener causa probable antes de poder detenerlo o arrestarlo por un delito. Esto significa que siempre puede afirmar la defensa de que la policía lo detuvo o arrestó sin una creencia razonable de que cometió un delito.

3. ¿Cuáles son las sanciones?

Una violación de esta ley es un delito menor.

El delito es castigado con:

• custodia en la cárcel del condado (en lugar de la prisión estatal) por hasta seis meses, y/o
• una multa máxima de $1,000.²

Tenga en cuenta que un juez puede otorgarle libertad condicional por delito menor (o resumen) en lugar de tiempo en la cárcel.

Tenga en cuenta, también, que mientras que algunas violaciones del Código de Vehículos resultan en puntos siendo agregados a su registro de manejo, una violación de esta ley no producirá ese resultado.

Sin embargo, una violación resultará en que tenga antecedentes penales.

4. ¿Existen delitos relacionados?

Hay tres delitos relacionados con declaraciones falsas al DMV o CHP. Estos son:

1. información falsa a un oficial de policía – VC 31,
2. identificación falsa a un oficial de policía – PC 148.9, y/o
3. hacer un informe policial falso de un delito – PC 148.5.

4.1. Información falsa a un oficial de policía – VC 31

Según el Código de Vehículos 31 VC, información falsa a un oficial de policía es el delito donde proporciona información o documentación falsa a un oficial de policía.

Tenga en cuenta que mientras que el VC 20 se aplica a información falsa al DMV o CHP, esta ley se refiere únicamente a información falsa dada a los oficiales de policía.

4.2. Identificación falsa a un oficial de policía – PC 148.9

Según el Código Penal 148.9 PC, identificación falsa a un oficial de policía es el delito donde usted proporciona conscientemente una identificación falsa a un oficial de policía.

Al igual que las violaciones del VC 20, las violaciones de esta ley son delitos menores que pueden llevar hasta seis meses de tiempo en la cárcel.

4.3. Hacer un informe policial falso de un delito – PC 148.5

Según el Código Penal 148.5 PC, hacer un informe policial falso de un delito es el delito en el que:

1. haces un informe falso de un delito menor o grave, y
2. lo haces en un informe dirigido a una cierta “autoridad”.

“Autoridad” en virtud de esta ley significa un:

• oficial de policía (incluyendo un miembro de la CHP),
• fiscal,
• gran jurado, o
• empleado estatal o local asignado para aceptar informes de ciudadanos (como un operador de 911).

Tenga en cuenta que si hace un informe policial falso de un delito y el informe es para alguien de la CHP, entonces podría ser acusado de:

• declaraciones falsas a la CHP, según el VC 20, y
• hacer un informe policial falso de un delito, según el PC 148.5.

Para obtener ayuda adicional…

Para obtener orientación adicional o para discutir su caso con un abogado de defensa criminal, lo invitamos a contactar a nuestro bufete de abogados en el Grupo de Leyes Shouse. Nuestros abogados brindan tanto consultas como asesoramiento legal en el que puede confiar.

Nuestros abogados también representan a clientes en todo el estado de California, incluidos los de Los Ángeles, el Condado de Orange y Sacramento.

---