Código de Vehículos 21710 CVC es la estatuta de California que hace que sea una violación de tráfico para un conductor de costa en neutro mientras baja la colina. La ley se aplica tanto a los conductores comerciales como a los no comerciales. Una violación de la sección del código se carga como una infracción y resulta en una multa de tráfico por un monto de $238.
CVC 21710 establece que “el conductor de un vehículo motorizado cuando viaje en descenso por cualquier carretera no deberá costear con los engranajes de dicho vehículo en neutro”.
Ejemplos de actos ilegales
- conducir un automóvil por una colina de Los Ángeles y poner el engranaje en neutro.
- adelantar a un vehículo mientras está en descenso y poner el automóvil en neutro.
- bajar por una carretera de San Diego, que está en declive, y cambiar el vehículo a neutro para ahorrar gas.
Defensas
Un acusado puede presentar una defensa legal para desafiar una violación de tráfico bajo esta estatuta. Las defensas comunes incluyen que el acusado demuestre que:
- él/ella no estaba en una colina,
- la policía cometió un error al dar la multa, y/o
- él/ella estaba en una propiedad privada.
Penas
Una violación del Código de Vehículos de California 21710 se carga como una infracción. Una infracción es un delito menos grave que un delito menor o un delito grave.
La ofensa es sancionable con una multa de tráfico por un monto de $238.
Tenga en cuenta que una pena para algunas infracciones de tráfico de California es que el DMV carga a un conductor con un punto en su licencia de conducir. Sin embargo, una violación de esta ley resulta en ningún punto en el registro de conducir de un conductor.
Esto es una buena cosa ya que la acumulación de puntos puede conducir a:
- una suspensión de licencia,
- la revocación de privilegios de conducción, o
- el DMV de California declarando a un conductor como un operador negligente.
Nuestros abogados de accidentes automovilísticos de California destacarán lo siguiente en este artículo:
- 1. ¿Cuándo es ilegal el coasting en neutro en California?
- 2. ¿Puedo desafiar una citación CVC 21710?
- 3. ¿Cuánta es la multa?
- 4. ¿Qué sucede si un conductor ignora una multa?
- 5. ¿Cómo afecta la violación de esta sección una demanda por lesiones personales?
- 6. ¿Existen leyes de California relacionadas con esta sección del código?
1. ¿Cuándo es ilegal el coasting en neutro en California?
Código de Vehículos 21710 dice que es ilegal para un conductor de un vehículo poner el coche en neutro cuando va cuesta abajo.1
La razón de la ley es que el coasting cuesta abajo es inseguro ya que impide que un conductor haga un movimiento repentino para evitar un peligro o emergencia. El coasting también restringe uno de frenar.
Nota que los conductores a menudo reciben citas por infringir esta ley junto con otras infracciones de tráfico, incluyendo:
También tenga en cuenta que esta estatuta se aplica tanto a los conductores de vehículos comerciales como a los conductores de vehículos no comerciales.
2. ¿Puedo desafiar una citación CVC 21710?
Los abogados de defensa penal y las firmas de abogados utilizan diferentes estrategias legales para desafiar las alegaciones de infringir estas leyes. Algunos incluyen mostrar que:
- el acusado no viajaba por una colina.
- la policía cometió un error.
- un acusado estaba en una propiedad privada.
2.1. No en una colina
Un conductor solo es culpable de esta estatuta si estaba viajando en una “bajada”. Esto significa bajar una colina o una disminución. Una defensa, por lo tanto, es que el acusado estaba en neutro yendo:
- en subida, o
- en una sección de nivel de la carretera.
2.2. Error de la policía
Es difícil para las autoridades determinar en qué engranaje está operando un conductor un coche. Esto significa que hay la oportunidad de que la policía simplemente “se equivoque” cuando afirman que un conductor estaba en neutro en una colina. Una defensa, entonces, es que el acusado diga que la policía emitió una multa por error ya que cometieron un error en sus observaciones o conclusiones.
2.3. Propiedad privada
Esta estatuta solo se aplica a las carreteras públicas. Por lo tanto, un conductor no puede ser culpable de coasting en neutro si estaba operando un vehículo en una propiedad privada.
3. ¿Cuánta es la multa?
Una violación de CVC 21710 resulta en una multa de tráfico por un monto de $238.
Sin embargo, no se colocan puntos en el registro de conducir de un conductor. Esto es bueno ya que los puntos de DMV pueden conducir a:
- la suspensión de la licencia de conducir, o
- la revocación de los privilegios de conducir.
Un conductor que viola esta estatuta puede ser elegible para la escuela de tráfico.
4. ¿Qué sucede si un conductor ignora una multa?
Un conductor no puede ignorar una multa de tráfico.
Ignorar una multa resulta en un nuevo delito, “falta de comparecencia”, según el Código de Vehículos 40508 CVC.
Una persona tiene que firmar una promesa escrita de comparecer en la corte si se le emite una multa de tráfico en California.
Una persona comete un delito si de forma intencional rompe esta promesa y no se presenta en la corte mientras ignora una multa.2
La ofensa en cuestión se acusa como un delito menor. El delito es castigable con:
- custodia por seis meses en una cárcel del condado (en lugar de una prisión estatal), y/o
- una multa de hasta $1,000.3
5. ¿Cómo afecta esta sección a una demanda por lesiones personales?
Un conductor que conduzca en punto muerto corre el riesgo de causar un accidente con otro vehículo (por ejemplo, en una colisión trasera). Si es así, y el otro conductor sufre lesiones en el accidente, él/ella puede presentar más tarde una demanda por lesiones personales contra el conductor en punto muerto.
En esta demanda, el conductor responsable puede ser encontrado “negligente“. La negligencia significa que el conductor:
- es responsable de las lesiones, y
- debe compensar al demandante por cualquier lesión que haya sufrido.
La ley de California dice que un conductor es “negligente por sí mismo” si viola una estatuta. En el contexto de CVC 21710, esto significa que un conductor sería negligente por sí mismo en un accidente si él/ella:
- causó el accidente e hirió a otra persona, y
- estaba en neutro en violación de la estatuta.
6. ¿Hay leyes de California relacionadas con esta sección del código?
Hay tres delitos relacionados con el avance en neutro. Estos son:
- girar ilegalmente en U – CVC 22101,
- no ceder el paso al girar a la izquierda o hacer un giro en U – CVC 21801, y
- desobedecer una señal, señal o dispositivo de control de tráfico – CVC 38300.
6.1. Giro ilegal en un distrito comercial – CVC 22102
Código de Vehículos 22102 CVC hace ilegal que una persona haga un giro en U en un distrito comercial, excepto en una apertura o intersección autorizada.
A diferencia del avance en neutro, una violación de esta ley resulta en un punto en contra de la licencia de conducir del infractor.
6.2. No ceder el paso al girar a la izquierda o hacer un giro en U – CVC 21801
Código de Vehículos 21801 CVC es la estatuta de California que se aplica cuando un conductor gira a la izquierda o completa un giro en U hacia la izquierda y se enfrenta al tráfico en sentido contrario. La ley dice que un conductor en esta situación debe ceder el paso al tráfico que se acerca hasta que pueda completar el giro con seguridad razonable.
Como con una violación de CVC 21710, infringir esta ley significa una multa y una multa de $238.
6.3. Desobedecer una señal, señal o dispositivo de control de tráfico – CVC 38300
Código de Vehículos 38300 CVC es la estatuta de California que lo hace un delito para un conductor desobedecer cualquier:
- señal de tráfico,
- señal, o
- dispositivo de control de tráfico.
Algunos ejemplos de “señales, señales y dispositivos” son:
- señales de stop,
- luces rojas,
- límites de velocidad (por ejemplo, camiones que exceden más de 55 millas por hora), y
- no entrar señales.
A diferencia de un cargo de coasting en neutro, un boleto bajo esta estatuta resultará en un punto de DMV.
Referencias legales:
- Código de Vehículos de California 21710 CVC. Véase también Graban v. Gonzales (1933) 134 Cal. App. 657.
- Código de Vehículos de California 40508 VC.
- Código Penal de California 19 PC.