Leyes de Extradición en California – Una instantánea de cómo funciona

Extradición en California es el proceso legal de devolver fugitivos de la justicia al estado en el que supuestamente cometieron un delito o violaron los términos de su fianza, libertad condicional, o libertad condicional.

California se ha unido al Acta Uniforme de Extradición Criminal, que permite la extradición de fugitivos entre estados. El propósito de la ley es asegurar que los fugitivos que han huido de un estado a otro para evitar el enjuiciamiento puedan ser devueltos al estado donde supuestamente se cometió el delito para enfrentar cargos.

Antes de que una persona pueda ser extraditada, la ley requiere una audiencia judicial para determinar la validez de la orden de arresto. Esta audiencia se conoce como una

• audiencia del gobernador” o una
• audiencia de “causa probable”.

El propósito de estas audiencias es determinar si

1. la persona buscada es la misma persona nombrada en la orden, y
2. si el delito acusado es un delito extraditable según la ley.

Hay dos tipos de extradición:

1. extradición de un fugitivo a California (“estado demandante” o “estado de origen”) desde otro estado (“estado de asilo”), y
2. extradición de un fugitivo desde California (“estado de asilo”) a otro estado (“estado demandante” o “estado de origen”).

Extradición a California se refiere a una situación en la que

• has cometido un delito en este estado,
• escapaste de la cárcel en este estado, y/o
• violaste los términos/condiciones de tu fianza, libertad condicional o libertad condicional en este estado,

pero eres detenido en otro estado antes de resolver estos problemas.

Extradición desde California se refiere a una situación similar excepto que el delito/violación ocurre en otro estado, y posteriormente eres detenido en California.

 

En cualquier caso, las leyes de extradición de California – que se encuentran en las secciones 1548-1558 del Código Penal de California – rigen ambos tipos de extradición. Estas leyes regulan exactamente cómo cada estado debe proceder, ya sea que estén buscando la extradición (y por lo tanto son conocidos como el estado demandante o de origen) o si están respondiendo a una solicitud de extradición (y son conocidos como el estado de asilo).

En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de California discutirán:

1. ¿Qué es la extradición?
1.1. California y la Ley Uniforme de Extradición Criminal (UCEA)
1.2. La ley federal con respecto a la extradición
2. ¿Cómo se extradita a una persona de vuelta a California?
3. ¿Cómo se extradita a una persona de California a otro estado?
4. ¿Puede una persona luchar contra una orden de extradición?
Lectura adicional

Si, después de leer este artículo, desea obtener más información, lo invitamos a contactarnos en el Grupo de Leyes de Shouse.

1. ¿Qué es la extradición?

La extradición es el proceso legal de transportar a un sospechoso o criminal condenado a otro estado o nación para que pueda ser juzgado o enfrentar una sentencia. El sospechoso o criminal acusado se conoce como un “fugitivo de la justicia”. El estado/nación donde el fugitivo escapa de la prisión, comete el presunto delito o viola los términos/condiciones de su:

– fianza,
– libertad condicional,
– libertad condicional,

se conoce como el estado/nación “de origen” o “demandante”. El estado/nación en el que se detiene a la persona se conoce como el estado/nación “de asilo”.

Hay dos tipos de fugitivos:

1. aquellos que están siendo acusados de un delito, que han escapado de la prisión, o que han violado su fianza, libertad condicional o libertad condicional y que han huido intencionalmente del estado en el que se cometió el presunto delito/violación para evitar el castigo o la captura, y
2. aquellos que han viajado o se han mudado sin saber que han hecho algo mal o que están siendo buscados para un proceso penal. Estas personas pueden no darse cuenta de este hecho hasta que, por ejemplo, las detienen por exceso de velocidad, y el oficial realiza una “verificación” y posteriormente las arresta en virtud de una orden de extradición.

Con respecto a la extradición, no importa qué tipo de fugitivo seas, ya que las leyes de extradición de California se aplican por igual a ambos.

1.1. California y la Ley Uniforme de Extradición Criminal (UCEA)

California – junto con todos los demás estados excepto Carolina del Sur, Luisiana y Misisipi – ha adoptado la Ley Uniforme de Extradición Criminal (“UCEA”). La UCEA regula la extradición interestatal. Está codificado en los artículos 1548-1558 del Código Penal de California.

La UCEA establece pasos claros que cada estado debe seguir, ya sea el estado demandante o el estado de asilo, cuando están involucrados en la extradición interestatal.

Y aunque hay una ley federal que también regula la extradición interestatal, la UCEA es más común y… como resultado… es esta Ley en la que se enfocarán todos nuestros artículos sobre la extradición en California.

1.2. Ley federal sobre extradición

La ley federal que se refiere a la extradición se encuentra en

1. la Constitución de los Estados Unidos² y en
2. el Código de los Estados Unidos.³

A diferencia de la UCEA, que establece los procedimientos exactos que los estados deben seguir cuando buscan extraditar a un fugitivo, la ley federal simplemente resume el proceso de extradición de la siguiente manera:

Cuando el estado demandante desea extraditar a un fugitivo del estado de asilo, debe presentar una acusación formal o una declaración jurada que acuse al presunto fugitivo de un delito. El estado de asilo debe entonces arrestar a la persona nombrada y mantenerla durante un máximo de 30 días hasta que un agente del estado demandante venga a reclamarla. Si ningún agente viene, el estado de asilo liberará al prisionero.

En su mayor parte, estas leyes están en sintonía entre sí; la UCEA es simplemente más específica. Pero si hay alguna discrepancia, la ley federal tiene prioridad.

2. ¿Cómo se extradita a una persona de vuelta a California?

Si, mientras estás en California,

1. supuestamente cometes un delito,
2. escapas de la prisión, o
3. violas los términos de tu
   • fianza,
   • libertad condicional, o
   • libertad condicional,

y luego por alguna razón huyes del estado, California puede buscar que seas extraditado de vuelta a este estado. Cuando esto sucede, California es el estado demandante, y el estado en el que te encuentras se conoce como el estado de asilo.

Pero antes de que California exija tu regreso, debe considerar

1. el tiempo y gasto de traerte de vuelta a este estado en comparación con
2. la gravedad del delito/violación del que se te acusa.

Si decide que la extradición es apropiada, hay una serie de pasos que debe seguir para asegurar tu extradición a California.

Estos pasos para el proceso de extradición incluyen:

1. emitir una demanda adecuada al estado de asilo para su regreso,
2. enviar un agente para recibirlo en el estado de asilo dentro de los 30 días posteriores a su arresto, y
3. traerlo de vuelta a este estado para que regrese y
   • responder a los cargos,
   • ser sentenciado, o
   • ser reincarcerado.

Cada uno de estos pasos se discute en detalle en nuestro artículo sobre la extradición a California.

3. ¿Cómo se extradita a una persona de California a otro estado?

Pero como explica el abogado de defensa criminal de Ventura, Karthik Krishnan⁴:

“Cuando California es el estado de asilo, debemos seguir diferentes pasos para determinar si lo extraditaremos de vuelta al estado que lo demanda. Solo porque otro estado afirme que violó sus leyes no significa que California lo devolverá automáticamente sin una investigación más detallada.”

La ley de California requiere que nos aseguremos de que usted es la persona que está siendo buscada por ese estado antes de entregárselo a sus agentes. Las leyes de extradición de California implican

1. recibir una demanda adecuada del estado de origen,
2. emitir una orden del gobernador de California, y
3. realizar una audiencia de causa probable / identificación para asegurarnos de que no está siendo falsamente acusado o sujeto a extradición de manera incorrecta.

Cada uno de estos pasos se discute en detalle en nuestro artículo sobre la extradición desde California.⁵

4. ¿Puede una persona luchar contra una orden de extradición?

Hay una variedad de defensas legales de California que entran en juego para luchar contra la extradición. Las dos más comunes son que

1. hay fallas fatales en la documentación de extradición que invalidarán la extradición, y
2. usted es víctima de una identidad equivocada… es decir, no es la persona que el estado de origen está buscando.

Pero la triste realidad es que probablemente tendrá que presentar estas defensas desde la cárcel. La extradición típicamente implica una filosofía de “culpable hasta que se demuestre lo contrario”, ya que se basa en el hecho de que usted es un “fugitivo de la justicia” y ya ha huido para escapar del castigo.

Sin embargo, dependiendo de los hechos de su presunta violación (y de la habilidad de su abogado de defensa criminal), él/ella puede ser capaz de negociar un acuerdo que le permita

• pagar fianza,
• ser liberado bajo su propia responsabilidad (conocido como una liberación O.R.),
• rendirse voluntariamente al estado de origen, o
• resolver el asunto sin tener que salir de su ubicación actual.

A veces, la táctica legal que tiene más sentido es una renuncia a la extradición.

Lectura adicional

Para obtener información más detallada, consulte estos artículos académicos:

• Oficiales delincuentes: Actores gubernamentales anteriores y la excepción de delito político a la extradición – California Law Review.
• Desterrando la justicia: Límites de la extradición en los Estados Unidos – Criminology & Public Policy.
• Extradición en América: De Actos Uniformes y Discreción Gubernamental – Baylor Law Review.
• Extradición Juvenil: Negación del Debido Proceso – Juvenile Justice Law.
• Derecho Penal: Extradición Interestatal – California Law Review.

---

Referencias Legales