Bajo los artículos 11350-11352 del Código de Salud y Seguridad de California HS, es un delito poseer, vender o transportar sustancias controladas como la heroína. La posesión simple de heroína generalmente es una falta que puede ser eliminada sin tiempo de prisión si completa la desviación de drogas. Sin embargo, el tráfico de heroína es una felonía que conlleva altas penas de prisión.
| Delito de heroína en California | Máxima pena de prisión/cárcel (generalmente) |
| Posesión simple – 11350 HS |
|
| Posesión con fines de venta – 11351 HS |
|
| Venta/transporte (“tráfico”) – 11352 HS |
|
| Estar bajo la influencia – 11550 HS |
|
| Estar presente mientras alguien más usa – 11365 HS |
|
| Manejar bajo la influencia – 23152f VC |
|
En este artículo, nuestros abogados de defensa penal de California resumen las leyes estatales de heroína, incluyendo las penas comunes y las defensas legales:
- 1. Poseer heroína (11350 HS)
- 2. Poseer heroína con fines de venta (11351 HS)
- 3. Transportar o vender heroína (11352 HS)
- 4. Estar bajo la influencia de heroína (11550 HS)
- 5. Manejar bajo la influencia de heroína (23152f VC)
- 6. Estar presente mientras alguien más usa heroína (11365 HS)
- 7. Cómo luchar contra cargos criminales
- Recursos adicionales
1. Poseer heroína (11350 HS)
Bajo el Código de Salud y Seguridad 11350 HS, es un delito en California poseer sustancias controladas para uso personal, llamado “posesión simple“. La corte te condenará por poseer heroína para uso personal si el fiscal demuestra que:
- llevabas heroína encima y sabías que era heroína (“posesión real”); o
- sabías que había heroína en tu casa, auto u otro lugar que controlabas (“posesión constructiva”); o
- tú y al menos otra persona compartían el control de la heroína (“posesión conjunta”).
La posesión simple de heroína generalmente es un delito menor que conlleva hasta 1 año de cárcel y/o $1,000 en multas. La mayoría de los acusados pueden evitar cualquier tiempo en la cárcel y tener el cargo desestimado completando uno de los programas de desviación de drogas de California:
Tenga en cuenta que el fiscal presentará cargos de delito grave de posesión si tiene anteriores condenas por ciertos delitos graves como asesinato, homicidio vehicular en estado de ebriedad o cualquier delito sexual que requiera registro como delincuente sexual. Las penas de delito grave por posesión de heroína son hasta $10,000 en multas y una sentencia de cárcel de:
- 16 meses,
- 2 años, o
- 3 años.1
Vea nuestro artículo relacionado, poseer una sustancia controlada mientras está armado (HS 11370.1).
La heroína también se conoce como H, caballo, alquitrán negro, golpe, una bomba A (cuando se combina con marihuana) y un speedball (cuando se mezcla con cocaína).
2. Poseer heroína para la venta (11351 HS)
De acuerdo con el Código de Salud y Seguridad 11351 HS, es un delito en California poseer sustancias controladas con la intención de venderlas.2 La evidencia típica en la que se basan los fiscales para demostrar que tuviste la intención de vender heroína es:
- se te encontró con más drogas de las que una persona normalmente consumiría, y las drogas estaban divididas en recipientes o bolsas que contenían cantidades precisas;
- se te encontró con un arma presumiblemente con el propósito de autodefensa durante acaloradas transacciones de drogas;
- poseías grandes cantidades de dinero que presumiblemente ganaste de ventas de drogas anteriores; y/o
- se te vio en lugares conocidos por la venta de drogas.
La posesión de heroína para la venta es un delito grave que conlleva dos, tres o cuatro años en la prisión estatal de California más hasta $20,000. Aunque la multa se eleva a $50,000 si:
- tienes una condena anterior por vender drogas o poseer drogas para la venta, o
- la cantidad de heroína excedió 14.25 gramos.3
Tenga en cuenta que si la cantidad de heroína excede un kilogramo, su sentencia de prisión se incrementará en tres a 25 años.4
3. Transportar o vender heroína (11352 HS)
De acuerdo con el Código de Salud y Seguridad 11352 HS, es un delito en California transportar o vender sustancias controladas (comúnmente llamadas “tráfico”). Específicamente, puedes ser condenado por tráfico de heroína si el fiscal puede demostrar que tú:
- transportaste heroína,
- vendiste heroína,
- importaste heroína a California,
- suministraste heroína,
- administraste heroína,
- regalaste heroína, o
- ofreciste hacer cualquiera de lo anterior.
Un delito grave, el tráfico de heroína conlleva tres, cuatro o cinco años en la prisión estatal de California, además de hasta $20,000. Aunque la sentencia puede aumentar a tres, seis o nueve años si la heroína se transportó a través de más de dos líneas de condado y tenías la intención de vender la heroína en el destino. Además, la multa puede aumentar hasta $50,000 si:
- la cantidad de heroína excede los 14.25 gramos, o
- tienes una condena previa por violar el HS 11351 o el HS 11352.5
Tenga en cuenta que en los casos que involucran más de un kilogramo de heroína, el tribunal puede imponer una sentencia extra de tres a 25 años en prisión, dependiendo del caso.6
La heroína, una droga de Programa I, no tiene uso médico aceptado actualmente.
4. Estar bajo la influencia de heroína (11550 HS)
Código de Salud y Seguridad 11550 HS hace que sea un delito en California estar bajo la influencia de sustancias controladas, incluso si ya no está en posesión de ninguna droga.7 Para demostrar que está “bajo la influencia” de heroína, el fiscal debe demostrar que:
- sus habilidades físicas o mentales están disminuidas “de cualquier manera detectable”; y
- las drogas son la razón de su disminución.8
Es una falta que conlleva un año de cárcel estar bajo la influencia de heroína. En la mayoría de los casos, sin embargo, puede evitar la cárcel y una condena haciendo un programa de diversión en su lugar.9
5. Conducir bajo la influencia de heroína (23152f VC)
De acuerdo con Código de Vehículos 23152(f) VC, es un delito en California conducir un vehículo motorizado en California mientras está bajo la influencia de sustancias controladas.10 Para que un tribunal lo condene por conducir mientras está ebrio de heroína, el fiscal debe demostrar que la heroína ha:
“afectado hasta ahora el sistema nervioso, el cerebro o los músculos de tal manera que se disminuya de manera apreciable la capacidad de conducir un vehículo de la misma manera que una persona prudente y cautelosa en pleno uso de sus facultades”.11
Conducir bajo la influencia de drogas (DUID) casi siempre es una falta y se castiga igual que conducir bajo la influencia de alcohol (DUI). Las penas por una primera condena son hasta seis meses de cárcel, hasta $1,000 en multas, una suspensión de la licencia de conducir y escuela de DUI.12
Una condena por DUI de heroína conducirá a la suspensión de la licencia de conducir.
6. Estar presente mientras alguien más usa heroína (11365 HS)
De acuerdo con el Código de Salud y Seguridad 11365 HS, es un delito de California estar conscientemente presente mientras alguien más está usando ciertas sustancias controladas como la heroína. Para ser condenado, el fiscal de distrito tiene que demostrar que hiciste algo para ayudar o abogar por el uso de drogas de esa persona.
Violar el HS 11365 es un delito menor que conlleva hasta seis meses de prisión y/o $1,000.13 Aunque, como en los casos de HS 11350 y HS 11550, es posible evitar la prisión y una condena completando diversión.
7. Cómo luchar contra cargos criminales
Aquí en Shouse Law Group, hemos representado literalmente a miles de personas acusadas de delitos relacionados con la heroína. En nuestra experiencia, las siguientes seis defensas han demostrado ser muy efectivas con los fiscales, jueces y jurados en California:
1) La heroína fue encontrada a través de una búsqueda y detención ilegal
A veces, la policía comete errores y viola sus derechos de la Cuarta Enmienda, como saliendo de los límites de un mandato de búsqueda o no obteniendo uno en absoluto. Si la policía encontró heroína a través de una búsqueda ilegal, podemos pedirle al juez que la suprima como evidencia. Esto a su vez podría debilitar el caso del estado tanto que lo dejen caer la acusación por ley de heroína.14
2) Nunca planeabas vender la heroína
Si podemos levantar una duda razonable sobre tu intención, el fiscal puede estar dispuesto a reducir un cargo de posesión para la venta a una simple posesión. Por ejemplo, si afirman que tenías grandes cantidades de dinero contigo, podemos argumentar que no tenía nada que ver con tratos de drogas y que simplemente preferías usar dinero en efectivo en lugar de aplicaciones de pago en tu vida cotidiana.
3) Los oficiales de policía te incitaron
Cada vez que un oficial encubierto te presiona para comprar o vender heroína cuando nunca estuviste predispuesto a comprar o vender heroína, entonces estás siendo incitado y el caso debe ser desestimado. La policía está autorizada a engañarte, pero cada vez que te coaccionan para hacer algo que nunca harías si no fuera por su presión, entonces son la policía – y no tú – la que violó las leyes de heroína.
4) No tenías idea de que la heroína estuviera allí
Los tribunales no pueden condenarte por poseer heroína a menos que el fiscal pueda demostrar que sabías que estaba allí. Si podemos mostrar que alguien pudo haberte plantado o dejado en tu casa sin tu conocimiento, entonces los cargos criminales no deberían mantenerse.
5) Eres víctima de acusaciones falsas
El acusador puede estar tratando de meterte en problemas porque está enojado contigo y quiere venganza. En estos casos, revisaríamos los mensajes de texto, mensajes de voz, etc. en busca de evidencia de sus motivaciones para mentir. Luego, podemos usar esto para desacreditar su credibilidad en el estrado.
6) La heroína no te estaba afectando
A veces, la policía arresta a personas por DUID o por estar bajo la influencia de drogas cuando en realidad estaban teniendo un episodio médico – como una convulsión – que no tiene nada que ver con las drogas. Podemos usar sus registros médicos para mostrarle al fiscal que había una legítima excusa médica para sus comportamientos que la policía confundió con intoxicación por drogas. Esto podría motivarlos a dejar caer el caso por completo.
Evidencia valiosa en estos casos relacionados con las leyes de heroína incluye video de vigilancia y testimonios de testigos. También podemos contratar a testigos expertos para revisar la evidencia del estado y encontrar instancias de mala conducta policial que puedan debilitar los argumentos del fiscal.
Cualquier violación importante de la ley de heroína es un delito deportable según 8 U.S.C. 1227.
Recursos adicionales
Para obtener ayuda o más información más allá de las leyes de heroína de California, consulte lo siguiente:
- Narcóticos Anónimos (NA) – Un programa de 12 pasos para superar la adicción a las drogas.
- Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA) – Servicio de referencia de tratamiento las 24 horas.
- Uso de heroína – Artículo de WebMD sobre las propiedades de la droga y el tratamiento.
- Heroína – Hoja de hechos de la Administración de Drogas sobre la heroína.
- ¿Qué es la heroína? – Reseña de la Fundación de Alcohol y Drogas sobre la heroína.
Referencias Legales
- Código de Salud y Seguridad de California 11350 HS. Véase también Código de Salud y Seguridad de California 11372 HS. Código Penal de California 1210.1 PC. Código Penal de California 1000 PC.
- Código de Salud y Seguridad de California 11351 HS.
- Código de Salud y Seguridad de California 11351.5 HS. Código de Salud y Seguridad de California 11352.5 HS.
- Código de Salud y Seguridad de California 11370.4 HS.
- Código de Salud y Seguridad de California 11352 HS. Código de Salud y Seguridad de California 11352.5 HS.
- Vea la nota 4.
- Código de Salud y Seguridad de California 11550 HS.
- People v. Enriquez (1996) 42 Cal.App.4th 661.
- Vea la nota 7.