En Colorado, la violencia doméstica (DV) no es un delito separado. En su lugar, es un aumento de la sentencia que se adjunta a un delito subyacente si las dos personas involucradas estaban en una relación íntima.
Por ejemplo, acoso (CRS 18-9-111) es generalmente un delito menor de clase 2 en Colorado. Si el acosador y la víctima alguna vez estuvieron casados o saliendo, entonces el acosador todavía enfrentaría las mismas penas de delito menor de clase 2 de hasta 120 días en la cárcel y/o hasta $750 en multas. Pero además, el juez también puede ordenar una evaluación y tratamiento de DV así como una orden de protección.1
Sin embargo, una cuarta condena por DV desencadena un cargo separado de violencia doméstica habitual. Esta es su propia felonia de clase 5, con:
- 1 a 3 años en la prisión estatal de Colorado (con libertad condicional obligatoria de 2 años), y/o
- Una multa de $1,000 a $100,0002
¿Qué es una “relación íntima”?
Una relación íntima se aplica a personas que están – o estaban – en una relación romántica. Ejemplos incluyen:
- Una esposa, ex esposa, esposo o ex esposo (ya sea que el matrimonio se consumara o no); o
- Una novia, ex novia, novio o ex novio (ya sea que tuvieran relaciones sexuales o no); o
- Un coparentes (incluyendo de hijos adoptados).
Una relación íntima no incluye solo amistades cercanas, compañeros de trabajo o compañeros de habitación.3
¿Cuáles son los delitos típicos de DV?
Diez delitos de Colorado que comúnmente se acusan con el aumento de violencia doméstica son:
- Agresión (CRS 18-3-202 – 204)
- Acoso (CRS 18-9-111)
- Acoso a.k.a. “Ley de Vonnie” (CRS 18-3-602)
- Maltrato infantil (CRS 18-6-401)
- Maltrato a ancianos (CRS 18-6.5-103)
- Contacto sexual (CRS 18-3-404)
- Amenazas (CRS 18-3-206)
- Prisión ilegal (CRS 18-3-303)
- Agresión sexual (CRS 18-3-402)
- Violación de una orden de restricción (CRS 18-6-803.5)
Tenga en cuenta que las personas pueden enfrentar un aumento de la violencia doméstica por delitos contra la propiedad así como por delitos violentos. Por ejemplo, prender fuego al auto de un exnovio sería un incendio provocado por violencia doméstica incendio provocado. O golpear al perro de una exesposa sería una crueldad animal por violencia doméstica crueldad animal (CRS 18-9-202).4
Los fiscales no descartan los cargos de DV solo porque la víctima se retracte.
¿Qué pasa si la víctima se retracta?
Si una presunta víctima de violencia doméstica retira su historia, los fiscales aún presentarán cargos. Esto se debe a que los fiscales asumen que las víctimas se retractan solo porque:
- La familia los presiona para que se retracten de su acusación; y/o
- Las víctimas prefieren que el acusado esté fuera de la cárcel para seguir ganando dinero.
Sin embargo, los fiscales pueden optar por descartar los cargos si carecen de pruebas suficientes, como un video de vigilancia o un testimonio de un testigo, para demostrar que ocurrió violencia doméstica.
¿Puedo sellar mi registro?
A menos que el caso estuviera en el tribunal municipal, las condenas relacionadas con la violencia doméstica son inalsellables en Colorado. Permanecen en el registro criminal del acusado para siempre.
Tenga en cuenta que si el caso relacionado con la violencia doméstica se desecha, entonces el acusado puede solicitar un sello de registro inmediatamente, sin importar en qué tribunal de Colorado ocurrió.5
Infórmese sobre cómo obtener un sello de registro criminal de Colorado.
¿Acusado de violar las leyes de violencia doméstica de Colorado? Nuestros abogados de defensa penal de Denver lo invitan a contactar nuestra firma de abogados. También tenemos oficinas de abogados en Colorado Springs, Greeley y Loveland.
Referencias Legales
- CRS 18-9-111.
- CRS 18-6-801(7); ver CRS 18-1.3-401(1)(a)(V)(A); CRS 18-1.3-401(1)(a)(III)(A). Ver People v. Delfeld (2021) 2021 COA 131.
- CRS 18-6-800.3, People v. Disher, (Colo. 2010) 224 P.3d 254.
- CRS 18-6-800.3. Ver People v. Smith (Colo. 2018) 416 P.3d 886. Ver People v. Throssel (2021) 2021 Colo. Discipl. LEXIS 61.
- CRS 24-72-702.
