NRS 199.340 es la ley de Nevada que permite a los jueces encontrarte en desacato criminal por actuar de manera ruidosa o desordenada durante los procedimientos judiciales. El desacato criminal es un delito menor en Nevada. La pena criminal máxima incluye seis meses de cárcel y/o $1,000 en multas.

NRS 199.340 establece:

Toda persona que cometa un desacato al tribunal de cualquiera de las siguientes formas será culpable de un delito menor:

1. Comportamiento desordenado, despectivo o insolente cometido durante la sesión del tribunal, en su vista y presencia inmediatas, y que tienda directamente a interrumpir sus procedimientos o a dañar el respeto debido a su autoridad;
2. Comportamiento de carácter similar en presencia de un árbitro, mientras esté realmente involucrado en un juicio o audiencia de acuerdo con una orden del tribunal, o en presencia de un jurado mientras esté realmente sentado en el juicio de una causa o en una investigación u otro procedimiento autorizado por la ley;
3. Alteración del orden público, ruido u otra perturbación que tienda directamente a interrumpir los procedimientos de un tribunal, jurado o árbitro;
4. Desobediencia voluntaria al proceso o mandato legal de un tribunal;
5. Resistencia, ofrecida voluntariamente, a su proceso o mandato legal;
6. Rechazo contumaz e ilegal a prestar juramento como testigo o, después de prestar juramento, a responder cualquier interrogatorio legal y adecuado;
7. Publicación de un informe falso o extremadamente inexacto de sus procedimientos; o
8. Hacerse pasar por abogado o funcionario de un tribunal o actuar como tal sin autoridad.

En este artículo, nuestros abogados defensores penales de Las Vegas discuten:

• 1. ¿Qué es el desacato criminal según el NRS 199.340?
• 2. ¿Cómo es diferente el desacato civil?
• 3. ¿Puedo ir a la cárcel por desacato criminal?
• 4. ¿Cómo puedo defenderme de los cargos de desacato criminal?
• 5. ¿Cuándo se puede sellar el registro?
• Lectura adicional

1. ¿Qué es el desacato criminal según el NRS 199.340?

Los jueces de Nevada pueden considerarte en desacato criminal por ser deliberadamente disruptivo o poco cooperativo durante los procedimientos judiciales. Ejemplos incluyen:

• Hablar fuera de turno mientras el tribunal está en sesión;
• Gritarle al juez después de que hayan tomado una decisión; o
• Un testigo que se niega a responder preguntas después de prestar juramento.

Cualquier persona puede ser considerada en desacato según la ley de Nevada, no solo las partes en el caso. Incluso los manifestantes ruidosos fuera de la sala del tribunal pueden ser considerados en desacato. No importa si el procedimiento interrumpido es un caso penal o un caso civil.

En resumen, el propósito de una condena por desacato criminal es castigarte (“el desacatador”) por ofender al tribunal. Los jueces tienen mucha discreción al encontrarte en desacato criminal.

Algunos jueces tienen mucha paciencia mientras que otros son muy severos. Comportamientos que se consideran despreciables en un tribunal pueden ser permitidos en otro.¹

2. ¿Cómo es diferente el desacato civil?

El desacato criminal tiene como objetivo castigarte por obstaculizar los procedimientos judiciales. En cambio, el desacato civil tiene como objetivo obligarte a seguir las órdenes del tribunal en beneficio de otra persona.

Un ejemplo de desacato civil es un juez que te impone una multa por violar una orden de restricción contra un testigo. El propósito de la multa es disuadirte de volver a contactar al testigo.

Otra diferencia entre el desacato criminal y el desacato civil es la duración que dura el desacato. El desacato criminal es un caso separado que se maneja por separado de cualquier caso subyacente. En cambio, el desacato civil cesa cuando se resuelve el caso legal del cual surgió el desacato.²

3. ¿Puedo ir a la cárcel por desacato criminal?

Como delito menor en Nevada, el desacato criminal se castiga con:

• 6 meses en la cárcel, y/o
• $1,000 en multas.³

Mientras tanto, la sanción estándar por desacato civil es:

• hasta $500 en multas y/o
• hasta 25 días en la cárcel.⁴

Las sanciones por desacato civil pueden ser más severas dependiendo de las circunstancias. Por ejemplo, negarse a testificar ante un gran jurado en Nevada conlleva hasta seis meses en la cárcel o el tiempo hasta que el gran jurado sea dado de baja (lo que sea menor).

Además, cuando el desacato se deriva de desobedecer una orden del tribunal para realizar un acto, el juez puede encarcelarte hasta que lo realices.⁵

4. ¿Cómo puedo defenderme de los cargos de desacato criminal?

El desacato criminal a la corte es como cualquier otro cargo criminal en el sentido de que la fiscalía tiene la carga de probar la culpabilidad más allá de una duda razonable. A continuación se presentan tres defensas comunes:

• No actuaste de manera intencional. La intencionalidad es un elemento esencial en el delito de desacato criminal de Nevada. Si violaste los procedimientos judiciales por accidente o sin culpa propia, los cargos de desacato no deberían mantenerse.
• Tu comportamiento no llegó al nivel de desacato. Tal vez el juez cree erróneamente que tu comportamiento califica como desacato. O tal vez tus acciones fueron un ejercicio permisible de tus derechos constitucionales. El cargo de desacato debería ser desestimado si el fiscal no puede demostrar que tu comportamiento llegó al nivel de desacato criminal.⁶
• Fuiste acusado falsamente. A veces los jueces mantienen erróneamente a la persona equivocada en desacato. O tal vez alguien te acusó falsamente de comportamiento desacreditado por venganza o enojo. Si podemos plantear una duda razonable sobre tu comisión de desacato, entonces no deberías ser considerado penalmente responsable.

Ten en cuenta que una condena por desacato puede ser apelada en el sistema de justicia penal de Nevada. Obtén más información sobre las leyes de apelaciones penales.

5. ¿Cuándo se puede sellar el registro?

Como delito menor, una condena por desacato criminal puede ser sellada un año después de que el caso termine. Aunque si se desestima el cargo de desacato, entonces puedes solicitar un sellado de registro de inmediato.⁷

Aprende cómo sellar registros criminales en Nevada.

Lectura adicional

Para obtener información más detallada, consulta estos artículos académicos:

• La Constitución y el desacato al tribunal – Michigan Law Review.
• Desacato criminal al tribunal: debido proceso y libertad de expresión – UCLA Law Review.
• Desacato: alcance de la revisión de órdenes de desacato en California – California Law Review.
• Libertad de expresión y desacato al tribunal – Illinois Law Review.
• Desacato al tribunal: el desafío más importante para la judicatura contemporánea – Washington and Lee Law Review.

---

Referencias Legales