NRS 200.4685 – Tráfico de Niños – Ley y Sentencia de Nevada

NRS 200.4685 es la estatua de Nevada que prohíbe el tráfico de menores. El tráfico de menores comprende

1. comprar o vender un menor, o
2. dejar permanentemente a un menor con un no pariente.

El tráfico de menores es un delito grave de categoría C en Nevada, castigado con

• de 1 a 5 años de prisión, y
• una posible multa de hasta $10,000 más restitución.

Sin embargo, hay varias defensas que podrían reducir o desestimar por completo estos cargos.

En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Las Vegas discuten:

• 1. ¿Qué es el tráfico de menores?
• 2. ¿Cuáles son las mejores defensas?
• 3. ¿Cuáles son las penas según NRS 200.4685?
• 4. ¿Hay consecuencias de inmigración?
• 5. ¿Puede ser sellado mi registro criminal?
• 6. ¿Cuál es la estatua de Nevada sobre el tráfico de menores?

1. ¿Qué es el tráfico de menores?

Puede ser condenado en Nevada por traficar con un menor (menor de 18 años) por cualquiera de los siguientes:

• vender o comprar un menor; o
• transferir un menor para ser comprado o vendido; o
• ayudar en cualquier transacción en la que un padre (o persona con custodia) abandone permanentemente a su hijo con un no pariente.

Obviamente, el tráfico de menores no incluye dar a su hijo en adopción, cuidado de crianza o tutela siempre y cuando siga el proceso legal.¹

Nevada también tiene una ley de Refugio Seguro donde puedes legalmente entregar a tu bebé siempre y cuando:

1. el bebé tenga menos de 30 días de edad; y
2. el bebé no muestre signos de abuso; y
3. dejes al bebé con un proveedor de Refugio Seguro, que incluye:
   • estaciones de policía,
   • estaciones de bomberos,
   • hospitales, y
   • servicios médicos de emergencia.²

Ten en cuenta que el tráfico de niños es un delito separado del tráfico de personas, que es comprar, vender o transportar a personas indocumentadas (adultos o niños) con el propósito de:

• ganancia financiera, o
• servidumbre involuntaria u otros propósitos ilegales.³

El tráfico de niños también es un delito separado del tráfico sexual, que es causar o forzar a una persona (adulto o niño) a ser prostituta.⁴

2. ¿Cuáles son las mejores defensas?

3. ¿Cuáles son las penas según NRS 200.4685?

El tráfico de menores es un delito grave de categoría C en Nevada, que conlleva:

• una sentencia de prisión de 1 a 5 años, y
• hasta $10,000 en multas (a discreción del tribunal).⁵

Si corresponde, el tribunal también puede ordenarle que pague restitución por:

• los tratamientos médicos y psicológicos de las víctimas del tráfico,
• costos de cuidado infantil, incluyendo vivienda y transporte,
• daños a la propiedad,
• gastos incurridos por la policía en el caso, y/o
• costos de repatriación al país de origen del niño.⁶

4. ¿Hay consecuencias de inmigración?

Dependiendo de las circunstancias del caso, el tráfico de menores puede ser motivo de deportación.⁷ Por lo tanto, los no ciudadanos acusados de este delito deben contratar a un abogado de inmediato para tratar de que se retire el cargo o se cambie a un delito no deportable.

5. ¿Puede ser sellado mi registro criminal?

La ley de Nevada es ambigua.

Las condenas de categoría C generalmente se pueden sellar cinco años después de que se cierre el caso. Sin embargo, la ley de Nevada prohíbe el sellado de ciertos “delitos contra niños” – como secuestro.

Dado que el tráfico de menores es similar al secuestro, los fiscales pueden argumentar que el tráfico de menores califica como un delito no sellable.⁸

Tenga en cuenta que si su cargo criminal es desestimado, entonces puede solicitar el sellado de su registro de inmediato.⁹ Obtenga más información sobre cómo sellar los registros penales de Nevada.

6. ¿Cuál es la ley de tráfico de menores de Nevada?

NRS 200.4685. Tráfico de menores; pena.

1. Excepto en los casos previstos en esta sección, una persona no debe:
(a) Reclutar, transportar, transferir, albergar, proporcionar, obtener, mantener o solicitar a un menor en el marco de una transacción, o anunciar o facilitar una transacción, en virtud de la cual un padre del menor o una persona con custodia del menor coloca al menor en la custodia física de otra persona que no es un pariente del menor, con el propósito de evitar o despojarse permanentemente de la responsabilidad del menor.
(b) Vender, transferir o arreglar la venta o transferencia de un menor a otra persona por dinero o cualquier cosa de valor o recibir un menor a cambio de dinero o cualquier cosa de valor.

2. Las disposiciones del párrafo 1 no se aplican a:
(a) Una colocación de un menor con un pariente, padrastro, agencia de colocación de menores o una agencia que proporciona servicios de bienestar infantil;
(b) Una colocación de un menor por una agencia de colocación de menores o una agencia que proporciona servicios de bienestar infantil;
(c) Una colocación temporal de un menor con otra persona por parte de un padre del menor o una persona con custodia legal o física del menor, con la intención de regresar por el menor, incluyendo, sin limitación, una colocación temporal de un menor mientras el padre del menor o la persona con custodia legal o física del menor está de vacaciones, encarcelado, sirviendo en el ejército, recibiendo tratamiento médico o incapacitado;
(d) Una colocación de un menor de acuerdo con NRS 127.330, 159A.205 o 159A.215;
(e) Una colocación de un menor que sea aprobada por un tribunal de jurisdicción competente; o
(f) Entrega de un menor a un proveedor de servicios de emergencia de conformidad con NRS 432B.630.

3. Una persona que viole las disposiciones del párrafo 1 es culpable de tráfico de menores y será castigada con un delito grave de categoría C según lo dispuesto en NRS 193.130.

4. En esta sección:
(a) “Anunciar” tiene el significado que se le atribuye en NRS 127.310.
(b) “Agencia que proporciona servicios de bienestar infantil” tiene el significado que se le atribuye en NRS 432B.030.
(c) “Menor” significa una persona menor de 18 años.
(d) “Agencia de colocación de menores” tiene el significado que se le atribuye en NRS 127.220.

¿Arrestado? Comuníquese con nuestra firma de abogados de defensa criminal en Las Vegas para obtener asesoramiento legal. Practicamos en el condado de Clark, Reno y en todo el estado de Nevada.

---

Referencias legales