ts here)
Tribunal Municipal de Henderson se encuentra en las instalaciones de Justicia en 243 Water Street, Henderson, NV 89015, en el mismo edificio que la Cárcel de Henderson y al otro lado de la calle del Ayuntamiento. El número de teléfono es (702) 267-3300.
El horario de atención es de lunes a jueves, de 7:45 AM a 5 PM. Las sala de audiencias se encuentran todas en el tercer piso.
ontinuación, nuestros abogados de defensa criminal de Nevada responden preguntas frecuentes sobre la Corte Municipal de Henderson.
- 1. ¿Qué casos maneja la Corte Municipal de Henderson?
- 2. ¿Puedo encontrar mi caso en línea?
- 3. ¿Puedo pagar mis multas en línea?
- 4. ¿Puedo pagar en cuotas?
- 5. ¿Qué pasa si no tengo el dinero para pagar una multa?
- 6. ¿Qué pasa si me pierdo la corte?
- 7. ¿Se me asignará un defensor público?
- 8. ¿Hay estacionamiento gratuito?
- 9. ¿Qué pasa si no vivo en Nevada?
- 10. ¿Qué pasa si no hablo inglés?
- 11. ¿Qué debo usar?
- 12. ¿Puedo sellar mis registros de la Corte Municipal?
- 13. ¿Hay algún procedimiento COVID 19?
1. ¿Qué casos maneja la Corte Municipal de Henderson?
La Corte Municipal de Henderson (HMC) tiene jurisdicción sobre cualquier delito menor, incluyendo multas de tráfico, que ocurran dentro de los límites incorporados de la ciudad de Henderson. HMC no maneja delitos mayores o delitos graves, los cuales están bajo la jurisdicción de la Corte de Justicia de Henderson. Ambas cortes comparten el mismo edificio.
Los acusados tienen derecho a un juicio ante un juez. (Y cualquier veredicto puede ser apelado ante la Corte del Octavo Distrito Judicial del Condado de Clark en Las Vegas). Sin embargo, la mayoría de los casos se resuelven a través de un acuerdo de culpabilidad negociado.
Las sanciones más duras que conllevan los delitos menores son $1,000 en multas y/o 6 meses de cárcel en el Centro de Detención de Henderson. Pero la cárcel es rara para las primeras ofensas. En su lugar, los jueces suelen imponer multas y un tipo de sentencia alternativa:
1.1. Sentencia Alternativa
Las personas acusadas de una violación de tráfico de 4 puntos o menos generalmente tienen la opción de hacer una Escuela de Tráfico. Esto debería reducir la citación de tráfico a solo una citación de estacionamiento. Las citaciones de estacionamiento no conllevan penalizaciones de puntos de demérito con el DMV.
sonas acusadas de delitos menores que no sean de tráfico a menudo son ordenadas a tomar una clase de educación en línea y/o asesoramiento en lugar de ir a la cárcel. Actualmente, HMC ofrece estos cursos:
- Grupo de apoyo de Alcohólicos Anónimos, Narcóticos Anónimos y Jugadores Anónimos
- Control de la ira
- Programas de DUI del forense
- Asesoramiento por violencia doméstica
- Escuela de DUI
- Primer infractor
- Diploma de escuela secundaria/Equivalencia de escuela secundaria
- Clase de crianza
- Asesoramiento por abuso de sustancias
- Escuela de seguridad vial
- Panel de impacto para víctimas
HMC también ofrece programas especializados que tienen como objetivo rehabilitar a ciertos acusados. Si completan el programa, pueden lograr que se reduzcan o se desestimen los cargos en su contra. Dos de estos programas son:
-
- ABC Court (Asistencia para romper el ciclo)
- Tribunal de veteranos
2. ¿Puedo encontrar mi caso en línea?
Sí. Las personas pueden realizar una búsqueda de casos de la Corte Municipal de Henderson aquí. Deberán ingresar su fecha de nacimiento y número de caso.
3. ¿Puedo pagar mis multas en línea?
Sí. HMC acepta pagos aquí. Las opciones de pago son Visa, MasterCard y Discover.
4. ¿Puedo pagar en cuotas?
Para multas de tráfico, los acusados pueden optar por pagar $100 por mes. Pero hay una tarifa de configuración de $50. Pagar aquí.
Las multas de estacionamiento deben pagarse en su totalidad. Pagar aquí.
Para cargos criminales no relacionados con tráfico, los jueces generalmente están dispuestos a permitir que los acusados paguen en cuotas mensuales. Pero los tribunales determinan los detalles y el calendario caso por caso. Realice un pago de multa aquí.
5. ¿Qué pasa si no tengo el dinero para pagar una multa?
En la mayoría de los casos, los jueces de HMC permiten que los acusados realicen servicio comunitario en lugar de pagar multas criminales. Una hora de trabajo reduce $10 del monto adeudado. Los acusados pueden pedirle al juez en la sala del tribunal que les permita hacer servicio comunitario.
Obtenga más información sobre el programa de Servicio Comunitario de HMC.
6. ¿Qué sucede si falto a una comparecencia?
Los jueces castigan a los que no se presentan a la fecha del tribunal emitiendo una orden de arresto en su contra. (Con multas de tráfico, debería haber un período de gracia de 30 días entre faltar al tribunal y emitir una orden de arresto.)
Las personas pueden verificar si tienen una orden de arresto activa en la Corte Municipal de Henderson aquí. Se recomienda a cualquier persona con una orden de arresto que contrate de inmediato a un abogado de defensa criminal de Las Vegas. El abogado puede presentar de inmediato una moción para anular la orden de arresto. Y el abogado generalmente puede comparecer en la audiencia de la orden de arresto sin que el acusado tenga que comparecer.
7. ¿Se me asignará un defensor público?
Los jueces de HMC designarán un defensor público a los acusados si se cumplen dos condiciones:
- Los fiscales están buscando tiempo en la cárcel, y
- El acusado no puede pagar a un abogado privado
Tenga en cuenta que muchos abogados privados de defensa criminal ofrecen tarifas asequibles y planes de pago. Los acusados generalmente obtienen mejores acuerdos de los fiscales si tienen un abogado privado que trabaja agresivamente en su caso.
Otra ventaja de tener un abogado privado es que los acusados generalmente nunca tienen que comparecer ante un juez a menos que el caso vaya a juicio.
8. ¿Hay estacionamiento gratuito?
Sí. Hay un estacionamiento gratuito adyacente al Centro de Justicia en 235 Water Street.
r HTML a español:
(html comienza aquí)
9. ¿Qué pasa si no vivo en Nevada?
Todos los acusados de fuera del estado harían bien en contratar a un abogado local para que maneje el caso en su nombre. El abogado asiste a todas las audiencias judiciales, por lo que los acusados nunca tienen que comparecer en persona (en la mayoría de los casos). Y el abogado puede luchar para conseguir que el cargo sea reducido o desestimado.
(html termina aquí)
Por favor, evite traducir códigos cortos de WordPress, enlaces a href y para imágenes o fotos, solo traduzca el atributo alt y el atributo title.
ass=”new-article”>
Los acusados de fuera del estado pueden verse tentados a pagar la multa para cerrar el caso. Pero vale la pena el tiempo y esfuerzo extra para luchar contra el cargo en un intento de mantener un historial limpio.
10. ¿Qué pasa si no hablo inglés?
Para reservar un intérprete, llame al tribunal al (702) 267-3300.
11. ¿Qué debo usar?
Lo más seguro es vestir de negocios casual. Están prohibidos los tops sin mangas, los ombligos al aire, los tops halter, los shorts y cualquier cosa demasiado reveladora.
12. ¿Puedo sellar mis registros del Tribunal Municipal?
Sí, pero hay un período de espera para sellar convicciones. Los cargos desestimados pueden ser sellados de inmediato.
Convicción en Nevada | Período de espera para sellar registros |
---|---|
La mayoría de los delitos menores | 1 año después del cierre del caso |
Delito menor de agresión (NRS 200.481), acoso (NRS 200.571), acecho (NRS 200.575), o violación de una orden de protección (NRS 33.100) | 2 años después del cierre del caso |
Delito menor de DUI y agresión doméstica (NRS 200.485) | 7 años después del cierre del caso |
El proceso de sellado de registros no es fácil. Es intensivo en tiempo y papeleo. Se recomienda a los acusados que contraten a un abogado de defensa criminal de Nevada para manejar el proceso de principio a fin.
13. ¿Hay algún procedimiento COVID 19?
Todos los que entren al tribunal deben usar máscaras debido al coronavirus. Y si las personas están demasiado enfermas para asistir al tribunal, deben tratar de informar al tribunal con anticipación llamando al secretario al (702) 267-3300.
=”attachment_3706″ style=”width: 510px” class=”wp-caption aligncenter”>
Enlaces útiles
- Sitio web oficial del Tribunal Municipal de Henderson
- Horario del Tribunal de Delitos Menores de HMC
- Horario del Tribunal de Tráfico de HMC
- Formularios de HMC
- Instrucciones para sellar registros de HMC
- Tarifas de HMC
- Ordenanzas de la ciudad del Código Municipal de Henderson
- Oficina del Abogado de la Ciudad de Henderson
- Unidad de Defensores de Víctimas
- CityofHenderson.com