El Tribunal Municipal de la Ciudad de North Las Vegas se encuentra en 2332 Las Vegas Blvd. North, Suite 100, North Las Vegas, NV 89030, en la intersección de Civic Center Dr. El número de teléfono es (702) 633-1130. Las personas también pueden contactarlos a través de un formulario de correo electrónico en línea. El horario de atención es de lunes a jueves, de 7:00 a.m. a 5:00 p.m.
A continuación, nuestros abogados de defensa criminal de Nevada abordan preguntas frecuentes:
- 1. ¿Qué casos maneja el Tribunal Municipal de North Las Vegas?
- 2. ¿Cuál es el estado de mi caso?
- 3. ¿Puede mi multa de tráfico ser reducida a una violación de estacionamiento?
- 4. ¿Puedo pagar mis multas en línea?
- 5. ¿Qué pasa si no puedo pagar la multa?
- 6. ¿Qué pasa si me pierdo mi fecha de corte?
- 7. ¿Puedo pagar la fianza en el Tribunal Municipal de North Las Vegas?
- 8. ¿Dónde puedo estacionar?
- 9. ¿Puedo llevar mis armas al tribunal?
- 10. ¿Pueden sellarse mis registros?
- 11. ¿Qué pasa si vivo lejos del tribunal?
- 12. ¿Me asignará el juez un defensor público?
1. ¿Qué casos maneja el Tribunal Municipal de North Las Vegas?
El Tribunal Municipal de North Las Vegas (NLVMC) maneja todos los casos de delitos menores dentro de los límites de la ciudad incorporada de North Las Vegas.
Si el delito menor ocurrió en las áreas no incorporadas de la ciudad, entonces el Tribunal de Justicia de North Las Vegas tiene jurisdicción. El Tribunal de Justicia también tiene jurisdicción sobre delitos menores graves y delitos graves en cualquier lugar de la ciudad.
Los delitos menores son el nivel más bajo de delitos en Nevada. Las sanciones máximas son de $1,000 en multas y/o seis meses de cárcel. Dependiendo del caso, el juez puede ordenar a los acusados que tomen clases de educación judicial como:
- Escuela de Tráfico (Nivel 1 o 2)
- Escuela de DUI
- Panel de Impacto de Víctimas
- Abuso de Sustancias (Alcohol y Otras Drogas)
- Pequeño Hurto
- Control de Ira / Impulsos (Nivel 1 o 2)
- Conciencia de ETS / SIDA
Casi todos los casos penales se resuelven con un acuerdo de culpabilidad. Pero los acusados tienen derecho a un juicio de bancada (no un juicio con jurado). Y los acusados pueden apelar los veredictos del juicio al Tribunal del Octavo Distrito Judicial.
Algunos de los delitos menores más comunes en NLVMC son:
- Primera vez DUI o segunda vez DUI
- Violencia doméstica de batería (NRS 200.485)
- Hurto menor / robo en tiendas por menos de $1,200 (NRS 205.240)
- Solicitud de prostitución (NRS 201.354)
- Exceso de velocidad (NRS 484B.200)
- Intrusión (NRS 207.200)
- Alteración del orden público (NRS 203.010)
- Agresión simple (NRS 200.481)
2. ¿Cuál es el estado de mi caso?
Las personas pueden encontrar información sobre su caso en línea o llamar al (702) 633-1130.
3. ¿Puede mi multa de tráfico ser reducida a una citación de estacionamiento?
Usualmente sí, siempre y cuando:
- el acusado complete el curso adecuado de escuela de tráfico, y
- el acusado entregue el certificado de finalización al tribunal dentro de los 5 días hábiles posteriores a la declaración de culpabilidad (lo cual los acusados pueden hacer en línea)
Si la infracción de tráfico conlleva 4 o menos puntos de demérito, el acusado debe hacer la Escuela de Tráfico de Nevada Nivel 1. Pero para las infracciones de tráfico que conllevan 5 o más puntos de demérito, el acusado debe hacer la Escuela de Tráfico de Nevada Nivel 2. Haga clic aquí para ver una lista de escuelas de tráfico.
Los acusados pueden enviar por correo electrónico sus certificados de finalización a courtprograms@cityofnorthlasvegas.com.
Tenga en cuenta que los jueces generalmente desestiman los casos de violación de la primera vez de restricción infantil al completar un programa de seguridad de vehículos familiares. Los acusados tienen 60 días para completar la clase. Haga clic aquí para ver una lista de programas.
4. ¿Puedo pagar mis multas en línea?
Por lo general, sí, en este sitio web. NLVMC acepta Visa, MasterCard o Discover.
5. ¿Qué pasa si no puedo pagar la multa?
Los acusados pueden pedir al tribunal que realicen servicio comunitario en lugar de pagar. Una hora de trabajo reduce $10 del monto adeudado. Pero los acusados deben obtener el permiso del tribunal antes de realizar el servicio comunitario.
6. ¿Qué pasa si me perdí mi fecha de corte?
Los jueces castigan las ausencias emitiendo una orden de arresto para el acusado. Esto significa que el acusado puede ser arrestado en cualquier momento, como durante una parada de tráfico. Y dependiendo del caso, el DMV podría suspender la licencia de conducir del acusado también.
Las personas pueden verificar si tienen una orden de arresto buscando en línea o llamando al (702) 633-1130. Se recomienda a las personas que tengan una orden de arresto pendiente que se pongan en contacto con un abogado lo antes posible. El abogado puede presentar una moción para anular (retirar) la orden de arresto. Y en la mayoría de los casos, un abogado puede comparecer en el tribunal sin que el acusado tenga que presentarse.
7. ¿Puedo pagar la fianza en el Tribunal Municipal de North Las Vegas?
Sí, las personas pueden pagar la fianza en NLVMC para los reclusos en el Centro Correccional Comunitario de North Las Vegas (NLVCCC), que está adyacente al palacio de justicia en la suite 300. Para obtener instrucciones y formas de fianza aceptables, llame al secretario al (702) 633-1130 de lunes a jueves, de 7:00 a.m. a 5:00 p.m. Para después de horas, llame al (702) 633-1400 ext. 5710.
Para saber si una persona está actualmente encarcelada en el NLVCCC, busca en línea.
8. ¿Dónde puedo estacionar?
Hay estacionamiento gratuito frente al tribunal. Pero asegúrate de llegar temprano para encontrar un lugar a tiempo para una comparecencia ante un juez.
9. ¿Puedo llevar mis armas al tribunal?
No. No traigas ninguna arma. Todos los que ingresan al tribunal deben pasar por seguridad y un detector de metales.
10. ¿Pueden sellarse mis registros?
Sí. Si el caso es desestimado, los acusados pueden solicitar un sello de inmediato. Si el caso termina con una condena, el acusado debe esperar.
| Condena por delito menor en Nevada | Período de espera para sellar registros |
|---|---|
| La mayoría de los delitos menores | 1 año después del cierre del caso |
| Agresión, acoso (NRS 200.571), acecho (NRS 200.575), o violación de una orden de protección (NRS 33.100) | 2 años después del cierre del caso |
| DUI y violencia doméstica | 7 años después del cierre del caso |
Se recomienda a los acusados que contraten a un abogado para el proceso de sellado de registros, que es demorado y requiere papeleo confuso.
11. ¿Qué pasa si vivo lejos del tribunal?
Los jueces entienden que muchos acusados en casos penales son turistas u otras personas que viven fuera del estado. Siempre y cuando estos acusados contraten a un abogado local para que comparezca en su nombre, no deberían tener que viajar al tribunal.
Ten en cuenta que si el caso va a juicio, el acusado debe estar presente. Y en ciertos casos que han resultado en una orden de arresto, el juez puede requerir que el acusado comparezca en el tribunal antes de anular la orden de arresto.
12. ¿Me designará el juez un defensor público?
Los acusados serán designados un defensor público solo si no pueden pagar a su propio abogado y el fiscal está buscando una sentencia de cárcel. En la mayoría de los casos de tráfico, los fiscales no están buscando ningún tiempo de cárcel.
Siempre se aconseja que los acusados contraten a un abogado privado. Pueden lograr que los cargos se reduzcan sustancialmente o incluso sean desestimados. Muchos ofrecen planes de pago y tarifas reducidas. Y al tener un abogado privado, los acusados nunca tienen que comparecer en tribunal ellos mismos (en la mayoría de los casos).
Llama a nuestra firma de abogados para obtener ayuda. Ofrecemos consultas.
Enlaces útiles
- Sitio web del Tribunal Municipal de North Las Vegas
- Centro de Correcciones Comunitarias de NLV
- Código Municipal de North Las Vegas
- Abogado de la Ciudad de NLV
- Información para víctimas de violencia doméstica