Cómo la ERGE, el reflujo ácido, la acidez estomacal y la hernia hiatal pueden “engañar” a una prueba de aliento de DUI en Nevada

Muchas condiciones médicas pueden dar lugar a resultados exageradamente altos en una prueba de aliento de DUI en Nevada. Estas incluyen condiciones digestivas que pueden hacer que los contenidos del estómago fluyan de nuevo hacia el esófago: el “tubo de alimentación” que conecta el estómago con la garganta.

Las condiciones comunes en las que esto ocurre incluyen:

• Enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE),
• Reflujo ácido,
• Acidez estomacal, y
• Hernia hiatal.

El papel del “alcohol de la boca” en las pruebas de aliento de DUI

Cuando consumimos algo que contenga alcohol, algo de alcohol permanece durante un corto tiempo en las membranas mucosas de la boca, un fenómeno conocido como “alcohol de la boca”.

Las pruebas de aliento de DUI en Nevada están diseñadas para medir la concentración de alcohol contenida en una muestra de aire de los pulmones profundos. Sin embargo, cuando el aire de los pulmones profundos se mezcla con el alcohol de la boca, el resultado es una lectura artificialmente inflada de concentración de alcohol en la sangre (“BAC”).

En condiciones normales, el alcohol de la boca se disipa bastante rápido. Por esta razón, la ley de Nevada exige que un técnico de la ley de aplicación te observe durante un período continuo de 15 minutos antes de comenzar tu prueba de aliento probatoria. Esto es para asegurarse de que el alcohol de la boca tenga la oportunidad de disiparse y que no introduzcas una nueva fuente de alcohol en tu boca.

En la mayoría de las personas, una prueba realizada correctamente en equipos correctamente calibrados es confiable. Sin embargo, esto no siempre es el caso en personas con condiciones médicas que permiten que los contenidos del estómago fluyan de nuevo a sus bocas. Al crear una fuente de alcohol de la boca potencial que no puede ser fácilmente observada, las condiciones médicas como la ERGE pueden dar lugar a resultados falsos en las pruebas de aliento de DUI en Nevada.

Sin embargo, un abogado de DUI de Nevada experimentado que entienda la ciencia, a menudo puede mostrar al fiscal, y si es necesario, al jurado, que fue tu condición médica y no demasiado para beber lo que fue la causa de tus altos resultados en la prueba de aliento de DUI.

Para ayudarlo a comprender mejor cómo su GERD o acidez estomacal pueden engañar a una prueba de aliento de DUI de Nevada, nuestros abogados de DUI de Las Vegas abordan lo siguiente a continuación:

• 1. ¿Cómo puede el GERD, la acidez estomacal o el ardor de estómago causar una lectura de BAC incorrecta?
• 2. ¿Qué es la hernia hiatal y cómo puede afectar mi prueba de DUI?
• 3. Cómo el alcohol en la boca “imita” las pruebas de aliento de DUI
• 4. ¿Cómo puedo saber si el reflujo o la hernia hiatal afectaron mi prueba de alcoholemia?

1. ¿Cómo puede el GERD, la acidez estomacal o el ardor de estómago causar una lectura de BAC incorrecta?

En la digestión normal, el esfínter esofágico inferior (LES) se abre para permitir que los alimentos pasen al estómago. Después de haber tragado, el LES se cierra para evitar que los contenidos del estómago fluyan hacia arriba.

En las personas que sufren de afecciones médicas como la enfermedad por reflujo gastroesofágico (GERD), sin embargo, el esfínter esofágico inferior es débil. Puede permitir que el ácido estomacal y los contenidos fluyan de regreso al esófago, especialmente después de una comida abundante. En algunos casos, estos contenidos estomacales incluso pueden ser regurgitados hasta el fondo y en la boca.¹

Si hay alcohol en su estómago cuando esto ocurre, esto resultará en alcohol en la boca. A menos que este alcohol se le dé tiempo para disiparse, se mezclará con el aire de los pulmones profundos cuando sople en un Intoxilzyer 8000, el dispositivo de prueba de aliento de DUI evidente actualmente utilizado por la policía de Nevada.

El oficial o técnico que realice su prueba de aliento de DUI de Nevada debe observarlo durante un período de 15 minutos antes de comenzar la prueba para asegurarse de que esto no suceda. Incluso el técnico más observador, sin embargo, no puede decir fácilmente cuándo vomita o de otra manera regurgita en su boca. Como resultado, las personas con trastornos digestivos como GERD están especialmente expuestas a lecturas de BAC falsamente elegidas.

2. ¿Qué es la hernia hiatal y cómo puede afectar mi prueba de DUI?

El esófago atraviesa un agujero en el diafragma (el órgano en la cavidad abdominal que se expande y contrae para ayudarlo a respirar) y se conecta al estómago.

En las personas con una hernia hiatal (también conocida como “hernia de hiato”), sin embargo, una pequeña parte del estómago sobresale por encima del diafragma. Como resultado, las personas con hernia hiatal a menudo sufren de reflujo y otros síntomas similares a GERD. Estos síntomas pueden incluir el reflujo de alimentos no digeridos y otros contenidos estomacales en la boca.²

3. Cómo el alcohol en la boca “imita” las pruebas de aliento de DUI

A diferencia de una prueba de aliento de DUI de Nevada, una prueba de aliento de DUI no mide directamente la cantidad de alcohol en su sangre. Más bien, un dispositivo de prueba de aliento de DUI mide la cantidad de alcohol contenida en una muestra de aire de “pulmón profundo” y lo convierte matemáticamente en una concentración de alcohol en sangre (BAC) aproximadamente equivalente.

Los fiscales afirman que el equipo de pruebas de aliento para DUI moderno es lo suficientemente sensible como para distinguir el alcohol de la boca del aire de los pulmones profundos.³ Sin embargo, las pruebas han demostrado que esto no siempre es el caso, especialmente en personas con trastornos digestivos, que pueden regurgitar contenido estomacal dentro del período de observación de 15 minutos.

4. ¿Cómo puedo saber si el reflujo o la hernia de hiato afectaron mi prueba de alcoholemia?

Su abogado de defensa de DUI de Nevada llevará a cabo una entrevista exhaustiva para ver si una condición médica podría haber causado un “positivo” falso en su prueba de aliento para DUI.

Puede ayudar diciéndole a su abogado si padece alguna condición médica (ya sea o no que parezcan relevantes) o si estaba experimentando algún malestar estomacal cuando fue arrestado por DUI.

Con la ayuda de su médico o de un testigo experto en DUI, su abogado explicará la ciencia de las pruebas de DUI al fiscal y, si es necesario, al jurado. Él o ella mostrará al juez de hecho cómo su condición médica podría haber causado la lectura alta en su prueba de aliento para DUI.

Como explica el abogado de defensa de DUI de Las Vegas, Michael Becker:

“Los policías son solo humanos. A veces se aburren o distraen y no reconocen los síntomas de GERD. Y cuando se distraen, las personas inocentes van a la cárcel. Pero incluso en las mejores circunstancias, puede ser difícil saber cuándo alguien está eructando o regurgitando. Por eso es fundamental contratar a un abogado de manejo bajo la influencia de alcohol que entienda la ciencia de las pruebas de aliento para DUI de Nevada”.

¿Arrestado por DUI en Las Vegas o Reno? Llámenos para obtener ayuda…

Si fue acusado de DUI en Nevada y cree que una condición médica puede ser la culpable, lo invitamos a que nos contacte para una consulta.

Nuestros compasivos abogados de DUI de Reno y Las Vegas saben que una prueba de aliento para DUI de Nevada solo cuenta parte de la historia. Descubriremos el resto y presentaremos su lado al fiscal. Si el GERD, el reflujo o la hernia de hiato causaron su lectura de BAC alta, es posible que podamos conseguir que se desestimen o reduzcan sus cargos.

Para programar su consulta, complete el formulario en esta página o llámenos. Un abogado experimentado en DUI se comunicará con usted de inmediato para comenzar a ayudarlo a planear la mejor defensa para sus cargos de DUI de Nevada.

Referencias legales: