CRS 18-8-112 es la sección del código de Colorado que define el delito de falsificación de un oficial de paz. Una persona comete este delito si finge ser un oficial de policía y realiza un acto mientras finge ese papel. Como un delito grave de clase 5, esto conlleva hasta 3 años en prisión.

El lenguaje de § CRS 18-8-112 es el siguiente:

(1) Una persona que finge ser un oficial de paz y realiza un acto en esa capacidad fingida comete el delito de falsificación de un oficial de paz.

(2) Falsificación de un oficial de paz es un delito grave de clase 5.

A continuación, nuestros abogados defensores penales de Denver, Colorado discuten las siguientes preguntas frecuentes sobre el delito de desarmar a un oficial de paz para los residentes de Colorado:

• 1. ¿Qué es la falsificación de un oficial de paz en Colorado?
• 2. ¿Qué es la falsificación?
• 3. ¿Cuáles son las penas por falsificación de un oficial de paz?
• 4. ¿Qué defensas puedo plantear en mi caso?
• 5. Delitos relacionados

1. ¿Qué es hacerse pasar por un oficial de paz en Colorado?

CRS § 18-8-112 es la sección del código de Colorado que define el delito de hacerse pasar por un oficial de paz. Una persona comete este delito si:

• finge ser un policía o una policía, y
• realiza un acto mientras finge ese papel. ¹

¿Cuál es la definición de “oficial de paz”?

Un oficial de paz se define como:

• un policía o una policía en uniforme; o, si está fuera de servicio,
• uno que se ha identificado exhibiendo sus credenciales como oficial de paz. ²

Un oficial de paz que está fuera de servicio puede contar como oficial de paz para los fines de este delito si se identifica adecuadamente como tal. Alternativamente, esto significa que incluso si el presunto infractor no llevaba uniforme de policía, declaraciones o actos suficientes que llevarían a otra persona a creer la mentira pueden ser suficientes para acusar a la persona del delito.

2. ¿Qué es la impersonación?

Impersonación significa:

• actuar como;
• pretender ser;
• representar que es; o
• crear la creencia en otra persona

de que la persona es un oficial de paz cuando no lo es. La impersonación puede tomar diversas formas, pero debe cumplir ciertos requisitos legales para justificar cargos criminales.

¿Significa esto que nunca puedo vestirme como un policía, incluso para Halloween?

Un residente de Colorado aún podría disfrazarse de policía o policía por diversión, como durante Halloween. De hecho, simplemente vestirse como un oficial de paz no es un delito.

Para que la conducta de una persona alcance el nivel de suplantación de identidad, debe ir acompañada de algún otro acto que un oficial de policía haría en su capacidad oficial.

Ejemplo: Kevin se disfraza de policía para Halloween. Lo único que hace es asistir a la fiesta y nunca intenta engañar a nadie haciéndose pasar por un policía. En este punto, no puede ser condenado por suplantación de un oficial. Sin embargo, después de unas copas, piensa que sería divertido arrestar a alguien por “cruzar la calle sin permiso”. Al estar vestido y cometer un acto que es una función típica de un oficial de policía, puede ser acusado de suplantación de un oficial de paz.

¿Qué tipos de actos constituyen la suplantación de identidad?

Cualquier vez que una persona pretende actuar como un oficial de paz y actúa en ese papel falso, esa persona puede ser acusada bajo la ley de Colorado. Los actos comunes de suplantación de identidad incluyen, pero no se limitan a:

• vestirse como un oficial de policía (junto con algún otro acto);
• presentar credenciales falsas de policía, como una placa de policía;
• detener a un conductor con luces rojas y azules;
• dirigir el tráfico mientras se indica a sí mismo como un oficial de paz;
• hacer un arresto; y
• indicar verbalmente a otros que la persona es un oficial de policía.

Esta no es una lista completa. Muchos otros actos pueden calificar como “suplantación de identidad” dependiendo de los hechos del caso.

3. ¿Cuáles son las sanciones por suplantación de un oficial de paz?

Suplantación de un oficial de paz es un delito grave de Clase 5 en el estado de Colorado. Las sanciones por el delito incluyen:

• 1 año a 3 años de prisión;
• una multa de $1,000 hasta un máximo de $100,000; y
• un período de libertad condicional obligatorio de un año.³

Riesgo de múltiples cargos

En muchos casos en los que se acusa de suplantación de un oficial de paz, se acusa junto con otra conducta criminal alegada. Los delitos que comúnmente ocurren junto con un cargo de suplantación incluyen:

• Agresión sexual o violación;
• Robo;
• Asalto;
• Fraude; y
• Secuestro.

Dependiendo de los hechos del caso, las sanciones por estos delitos y un cargo de suplantación pueden ser ejecutados uno tras otro, aumentando significativamente el tiempo pasado en la cárcel.

4. ¿Qué defensas puedo plantear en mi caso?

Una persona acusada de suplantación de identidad puede plantear varias defensas diferentes, incluyendo:

• la persona no estaba suplantando a un oficial;
• la persona no se presentó a otros como un policía o una policía; o
• la persona acusada del delito no realizó actos oficiales.

En muchos casos, los fiscales exageran y agregan un cargo de suplantación de identidad para aumentar los posibles cargos. Lo utilizan como herramienta de negociación para un acuerdo de culpabilidad.

5. Delitos relacionados

Ciertos delitos en Colorado están muy relacionados con el delito de desarmar a un oficial de paz. Estos incluyen obstruir a un oficial de paz y desarmar a un oficial de paz.
Obstrucción a un oficial de paz (CRS 18-8-104) ocurre cuando una persona usa o amenaza con usar la fuerza para obstruir, impedir o dificultar:

• a un oficial de policía,
• bombero,
• proveedor de servicios médicos de emergencia,
• especialista en rescate o
• voluntario. ⁴

Desarmar a un oficial de paz (CRS 18-8-116) ocurre cuando una persona retira conscientemente:

• un arma de fuego,
• pistola eléctrica,
• u otro dispositivo similar de un oficial de paz mientras está bajo el color de su autoridad oficial. ⁵

---

Referencias legales: