Bajo el § 42-4-1401 CRS, manejar imprudentemente en Colorado es una ofensa de tráfico de delito menor de Clase 2 sancionable con hasta 90 días de prisión, una multa de hasta $300.00 y 8 puntos en su registro de conducir.
La redacción de la sección del código dice lo siguiente:
Toda persona que conduzca un vehículo motorizado, bicicleta, bicicleta eléctrica asistida o patinete de baja potencia de manera que indique un desprecio descuidado o intencional por la seguridad de las personas o de la propiedad, será culpable de manejar imprudentemente.
Manejar imprudentemente es una ofensa de tráfico más grave que manejar descuidadamente (CRS 42-4-1402), que es conducir con negligencia en lugar de imprudencia.
Ejemplos de manejar imprudentemente
- Exceso de velocidad, como ir 25 mph por encima del límite de velocidad establecido en un área residencial, o no reducir la velocidad en una carretera sinuosa, o seguir de cerca a alta velocidad
- Rabia en la carretera, como intentar cortar a otro conductor después de que te corten a ti
- Realizar maniobras de conducción arriesgadas, como tejer rápidamente entre carriles sin un propósito legítimo y sin justificación legal
Defensas legales
Las defensas comunes a un cargo de manejar imprudentemente incluyen:
- El auto estaba estacionado cuando la policía te acusó de comportarte imprudentemente,
- No eras el conductor,
- Tu conducción fue descuidada, no imprudente, o
- Había una emergencia.
Sanciones
Las sanciones para una primera condena por manejar imprudentemente incluyen:
- Entre 10 y 90 días de prisión, y
- Hasta $300 en multas.
Condenas posteriores por manejar imprudentemente conllevan sanciones más severas:
- 10 días a 6 meses de prisión, y
- Hasta $1,000 en multas.
Tenga en cuenta que el manejar imprudentemente que cause una lesión es un delito completamente separado llamado asalto vehicular (CRS 18-3-205). Si el manejar imprudentemente resulta en la muerte, entonces el fiscal presentará cargos por homicidio vehicular (CRS 18-3-106).
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Denver Colorado explicarán:
- 1. ¿Qué es manejar imprudentemente bajo CRS 42-4-1401?
- 2. ¿Qué defensas legales se pueden alegar?
- 3. ¿Cuáles son las penas?
- 4. Delitos relacionados con la conducción imprudente
Es ilegal conducir un vehículo de una manera que muestre un desprecio por la seguridad de los demás en Colorado.
1. ¿Qué es manejar imprudentemente bajo CRS 42-4-1401?
En Colorado, CRS 42-4-1401 establece el delito de conducir imprudentemente. La ley prohíbe conducir un vehículo de una manera que muestre un desprecio descuidado o voluntario por la seguridad de otras personas o propiedades.
1.1 ¿Qué tipo de conducción se considera “imprudente”?
Se considera que la conducción es imprudente si voluntariamente desprecia la seguridad de los demás. Este desprecio activo por la seguridad de los demás no tiene que ser intencional.1 Sin embargo, sí requiere que esté consciente de los riesgos.
Descuidado desprecio por la seguridad de los demás también puede equivaler a conducir imprudentemente.2 El comportamiento descuidado en un automóvil incluye una elección consciente de hacer algo peligroso.
Si una persona normal supiera que está creando una fuerte posibilidad de lastimar a alguien, puede llevar a un cargo de conducción imprudente.3
Ejemplo: Ezequiel lleva a la policía en una persecución en coche a alta velocidad. Él pasa los semáforos en rojo y ignora las señales de stop.4
1.2 ¿Cómo es la imprudencia diferente de la negligencia?
La conducción imprudente implica un desprecio consciente por los riesgos. La conducción es negligente solo si se hace con “negligencia criminal“, que es sin tener en cuenta los riesgos.
Como conductor imprudente, sabes – o al menos deberías saber – que eres un peligro para los demás; sin embargo, eliges ignorar ese peligro. Como conductor negligente, por otro lado, “no percibes” los riesgos que planteas y, por lo tanto, tienes un estado mental menos culpable que un conductor imprudente.5
Desde que todos los conductores que manejan de forma temeraria también están siendo descuidados, se considera que el manejo descuidado es un delito menor incluido en el manejo temerario.6 En consecuencia, el manejo descuidado conlleva penas menores que el manejo temerario.7
1.3 ¿Puedo ser arrestado por conducir algo que no sea un automóvil?
Sí. Se pueden presentar cargos de manejo temerario en su contra por operar un:
- Vehículo motorizado, incluyendo un automóvil, camioneta o furgoneta,8
- Bicicleta,
- Bicicleta eléctrica o e-bike, o
- Scooter.
Hay varias defensas legales que un abogado competente puede presentar.
2. ¿Qué defensas legales se pueden alegar?
Si se le acusa de manejo temerario en Colorado, puede presentar varias defensas legales. Otras argumentaciones de defensa también pueden funcionar, dependiendo de los hechos de su caso. Algunas de las defensas más comunes incluyen:
- No estabas conduciendo el vehículo,
- El vehículo estaba siendo conducido, pero por otra persona,
- Su conducción fue descuidada, pero no temeraria, y
- Fue una emergencia.
2.1 No estabas operando el vehículo
Solo puedes violar el CRS 42-4-1401 si estabas conduciendo el vehículo. El fiscal tiene que probar esto más allá de toda duda razonable. Si el vehículo estaba estacionado o no lo estabas operando, esta puede ser una fuerte defensa para un cargo de manejo temerario.
Ejemplo: Mark estaciona en paralelo en una colina pero deja su freno de emergencia apagado. Su coche comienza a rodar.
2.2 Alguien más estaba conduciendo el vehículo
También puedes argumentar que fue alguien más quien estaba conduciendo el vehículo. Esta es la defensa de identidad equivocada en Colorado.
Ejemplo: Diane deja que Dave conduzca su coche. Dave conduce de forma temeraria pero evita un arresto. Diane es acusada de manejo temerario porque ella es dueña del coche.
2.3 La conducción fue descuidada pero no temeraria
Demostrar que su conducción fue descuidada, pero no temeraria, puede reducir los cargos. Si bien esta defensa legal no es completa, ya que no terminará en una absolución, puede reducir las penas que enfrentas.
Ejemplo: Joan se desvía entre el tráfico. Es arrestada y acusada de manejo temerario. Ella afirma que solo fue descuidado porque estaba cumpliendo con el límite de velocidad.
2.4 Hubo una emergencia
Si hubiera una emergencia que justificara conducir de manera temeraria, los fiscales podrían acordar desestimar los cargos. Esto se conoce como una “defensa afirmativa” porque estás admitiendo haber violado la ley, pero solo porque cualquier persona razonable en tu situación habría hecho lo mismo.
Ejemplos de situaciones que potencialmente podrían justificar la conducción temeraria incluyen:
- Estabas llevando a alguien al hospital en urgente necesidad de ayuda, como una mujer en trabajo de parto o una víctima de disparo
- Estabas sufriendo un episodio médico en ese momento, como un derrame cerebral o un coma diabético
- Estabas tratando de escapar de un daño cierto, como un tornado
3. ¿Cuáles son las penas?
Las penas por una condena por conducir temerariamente dependen de si has tenido una condena previa. Sin embargo, todas las condenas son delitos menores de Clase 2.
Si la acusación de conducir temerariamente es tu primera, una condena puede conllevar las siguientes penas:
- Entre 10 y 90 días de prisión, y
- Hasta $300 en multas.
También se te puede obligar a pagar una indemnización a cualquier persona que haya resultado herida9 y realizar servicio comunitario.10
Si has sido condenado por conducir temerariamente antes, las penas máximas aumentan a:
- Hasta 6 meses de prisión, y
- Hasta $1,000 en multas.
Las consecuencias colaterales de una condena por conducir temerariamente incluyen primas de seguro significativamente más altas. La tensión financiera de un caso criminal también puede afectar adversamente tus relaciones, familia y salud física y mental, incluso provocándote un trastorno de estrés postraumático.
3.1. Puntos del DMV
Una condena por conducir temerariamente agrega 8 puntos a tu registro de conducir a menos que estuvieras montando una bicicleta o una bicicleta eléctrica. Esto desencadenará una suspensión de la licencia de seis meses a un año si ya acumulaste al menos otros cuatro puntos del DMV en el año anterior.11 (Tenga en cuenta que la conducción descuidada solo conlleva una penalización de 4 puntos en la licencia de conducir).
Una condena por conducir temerariamente también se considera un infractor habitual de tráfico. En Colorado, si te condenan por al menos tres delitos de tráfico importantes (que conllevan al menos 8 puntos de demérito) dentro de un período de siete años, el DMV suspenderá tu licencia por cinco años.12
Si pierde su licencia, podría perder su trabajo potencialmente si es necesario conducir para trabajar. La pérdida de la licencia también hace que las tareas ordinarias sean difíciles, como hacer recados o ir al médico. Por esta razón, es tan importante contratar a un abogado legal para defenderse de sus cargos.
4. Delitos relacionados con la conducción temeraria
Algunas infracciones de tráfico están relacionadas con la conducción temeraria. En algunos casos, estas infracciones relacionadas se pueden acusar junto con una acusación de conducción temeraria. Estos incluyen:
- Conducción descuidada (CRS 42-4-1402). Los fiscales a menudo presentan cargos de conducción descuidada junto con cargos de conducción temeraria. Si no logran demostrar que actuaste temerariamente, todavía pueden condenarte por la infracción menor de conducción descuidada.
- Eludir a la policía (CRS 18-9-116.5 o CRS 42-4-1413). Eludir a la policía puede ser un delito menor o un delito grave. Ambas leyes prohíben huir de la policía en un automóvil. Eludir un delito grave también requiere prueba de que condujiste temerariamente.
- Asalto vehicular (CRS 18-3-205). Esta ley prohíbe conducir temerariamente o bajo la influencia y causar una lesión grave a otra persona. El asalto vehicular por conducción temeraria es un delito grave de clase 5 sancionado con una pena de uno a tres años de prisión y/o $1,000 a $100,000.
- Concursos y exhibiciones de velocidad (CRS 42-4-1105). La ley prohíbe participar intencionalmente en un concurso o exhibición de velocidad en las carreteras.
- Exceso de velocidad (CRS 42-4-1101). Exceder un límite de velocidad seguro puede ser un delito menor o una infracción de tráfico.
- Cambios de carril inseguros (CRS 42-4-1007) – Esta infracción es una infracción de tráfico de clase A, con multas y puntos del DMV.
- Fallo en ceder el paso (CRS 42-4-703) – Esta infracción también es una infracción de tráfico de clase A, con una multa civil y puntos del DMV.
- Manejar bajo la influencia (CRS 42-4-1301). Es posible reducir un cargo por violar las leyes de DUI de Colorado a conducción temeraria.
Contáctenos para obtener ayuda adicional.
Referencias legales:
- Gente v. Chapman, 557 P. 2111 (1977). CRS 18-1-501 establece, “Una persona actúa imprudentemente cuando conscientemente desatiende un riesgo sustancial e injustificado de que se produzca un resultado o de que exista una circunstancia.
- Martin v. People, 495 P. 2d 537 (1972) (la conducta imprudente implica una conducta voluntaria o temeraria).
- Martin v. People, Supra.
- Gente v. Esparza-Treto, 282 P. 3d 471 (Colo. App. 2011).
- Gente v. Pena, 962 P. 2d 285 (Colo. App. 1997). CRS 18-1-501 establece, “Una persona actúa con negligencia criminal cuando, por una desviación grave del estándar de cuidado que una persona razonable ejercería, no percibe un riesgo sustancial e injustificado de que se produzca un resultado o de que exista una circunstancia.“.
- CRS 42-4-1402 define la conducción imprudente como el “manejo de un vehículo motorizado, bicicleta, bicicleta con asistencia eléctrica o patinete de baja potencia de manera imprudente y descuidada, sin tener en cuenta la anchura, la pendiente, las curvas, los cruces, el tráfico y el uso de las calles y carreteras y todas las demás circunstancias”. La conducción imprudente es un delito menor de tráfico de clase 2, con penas de 10 a 90 días de prisión y/o multas de 150 a 300 dólares, además de cuatro puntos de demérito del DMV. A diferencia de una condena por conducción imprudente, la conducción imprudente que cause muerte o lesiones corporales se convierte en un delito menor de tráfico de clase 1, con penas de 10 días a 1 año de prisión y/o multas de 300 a 1.000 dólares.
- Vea CRS 42-1-102(58).
- Vea CRS 16-18.5-107 y CRS 42-4-1701(3)(II)(B).
- CRS 42-4-1701(3)(II)(B).
- CRS 42-4-1401(2) y CRS 42-2-127.
- CRS § 42-2-202(2).