CRS 18-8-113 es la sección del código de Colorado que define el delito de suplantación de un servidor público. Una persona comete este delito si finge ser un servidor público que no sea un oficial de paz, y luego realiza cualquier acto en la capacidad fingida.
El lenguaje de 18-8-113 CRS establece que:
(1) Una persona comete el delito de suplantación de un servidor público si finge ser un servidor público que no sea un oficial de paz y realiza cualquier acto en esa capacidad fingida. (2) No es una defensa a una acusación bajo esta sección que el cargo que el actor fingió tener no existía en realidad. (3) La suplantación de un servidor público es un delito menor de clase 2.
Penalidades por suplantación de un servidor público
Este delito en particular es un delito menor de clase 2 en el estado de Colorado. Si es declarado culpable del delito, una persona enfrenta:
- una sentencia máxima de 120 días en la cárcel;
- una multa de hasta $750; o
- ambos.
A continuación, nuestros abogados defensores penales de Denver, Colorado discuten las siguientes preguntas frecuentes sobre la suplantación de un servidor público para los residentes de Colorado:
- 1. ¿Qué es el delito de suplantación de un servidor público en Colorado?
- 2. ¿Qué es un servidor público?
- 3. ¿Qué es la suplantación?
- 4. ¿Cuáles son las penalidades por este delito?
- 5. ¿Qué defensas puedo plantear a esta acusación?
- 6. ¿Qué otros delitos relacionados existen?
CRS 18-8-113 es la sección del código de Colorado que define el delito de suplantación de un servidor público.
1. ¿Qué es el delito de suplantación de un servidor público en Colorado?
CRS 18-8-113 es la sección del código de Colorado que define el delito de suplantación de un servidor público.
Una persona comete este delito si:
- falsamente pretende ser un servidor público que no sea un oficial de paz; y
- realiza cualquier acto en la capacidad pretendida. 1
2. ¿Qué es un servidor público?
Un servidor público se define como:
- cualquier funcionario o empleado del gobierno, ya sea elegido o designado; y
- cualquier persona que participe como asesor, consultor, servidor de procesos; o
- cualquier persona que de otra manera realice una función gubernamental. 2
Los servidores públicos incluyen, pero no se limitan a:
- alcaldes
- senadores estatales
- secretarios municipales
- jueces
- abogados empleados públicamente
- bomberos, o
- otros empleados de una ciudad, condado, estado o el gobierno federal.
Los oficiales de policía también son considerados servidores públicos, pero como “oficiales de paz” están excluidos de esta sección. La suplantación de un oficial de policía se considera un delito penal diferente (consulte la sección 6 a continuación).
Un servidor público sería un alcalde, por ejemplo.
3. ¿Qué es la suplantación de identidad?
La suplantación de identidad significa:
- actuar como;
- pretender ser;
- representar que él o ella es; o
- crear la creencia en otra persona
de que la persona es un servidor público cuando en realidad no lo es. La suplantación de identidad puede tomar varias formas, pero debe cumplir ciertos requisitos legales para justificar cargos criminales.3
3.1 ¿Cuáles son algunos ejemplos de suplantación de identidad?
Algunos ejemplos comunes de suplantación de identidad de un servidor público incluyen:
- pretender ser un bombero mientras se combate un incendio;
- pretender ser un defensor público y representar a una persona en la corte;
- actuar como un secretario del condado y emitir documentos legales; o
- actuar como miembro de la junta electoral local y presentar documentos en nombre de otras personas.
4. ¿Cuáles son las penas por este delito?
Este delito en particular es un delito menor de clase 2 en el estado de Colorado. Si se declara culpable del delito, una persona enfrenta:
- una sentencia máxima de 120 días en la cárcel;
- una multa de hasta $750; o
- ambas cosas.4
5. ¿Qué defensas puedo plantear a este cargo?
Un acusado puede argumentar ciertas defensas contra este cargo, incluyendo:
- No hay “Acto”: La sección del código requiere no solo que una persona se haga pasar por un servidor público, sino también que realice alguna acción en esa capacidad oficial mientras se hace pasar por él o ella. Si el infractor nunca comete realmente un acto, no puede ser acusado y posteriormente condenado por este delito.
- Identificación falsa: Puede haber sido identificado erróneamente como el autor del delito, pero usted es completamente inocente. Muchas veces, los procedimientos de identificación que utilizan los oficiales de policía son defectuosos y pueden llevar a una identificación errónea.
- No hay suplantación: Un acusado puede argumentar que sus acciones nunca alcanzaron el nivel de suplantación y que no se ha cometido ningún delito bajo esta sección del código.
6. ¿Existen otros delitos relacionados?
Ciertos delitos están estrechamente relacionados con la suplantación de identidad de un servidor público, que incluyen:
- Suplantación de un oficial de paz (18-8-112); y
- Suplantación criminal (18-5-113).
Referencias Legales:
- CRS 18-8-113.
- CRS 18-1-901 (Definiciones).
- CRS 18-8-113.
- CRS 18-1.3-501 (Delitos Menores Clasificados). Antes del 1 de marzo de 2022, hacerse pasar por un servidor público era un delito menor de clase 3 que conllevaba hasta 6 meses de cárcel y/o $50 a $750. SB21-271.