¿Qué es un acuerdo de culpabilidad?
En Colorado, un acuerdo de culpabilidad es un acuerdo vinculante entre el fiscal y el acusado que resuelve uno o más cargos criminales sin un juicio. El acusado acepta declararse culpable o no disputar los cargos, a menudo a cambio de un cargo reducido, el desestimiento de algunos de los cargos o una sentencia más indulgente.
El acuerdo generalmente se presenta en una audiencia judicial llamada audiencia de resolución.
Contrariamente a la creencia popular, los casos penales rara vez llegan a juicio. En 2022, por ejemplo, se presentaron casi 42,955 casos penales nuevos en los tribunales de distrito de Colorado. De estos, solo 806 llegaron a juicio, aproximadamente el 1.9 por ciento.1
Para ayudarlo a comprender mejor los pros y contras de resolver un caso penal sin un juicio, nuestros abogados de defensa penal de Denver, Colorado responden las siguientes preguntas:
- 1. ¿Cuándo ocurre un acuerdo de culpabilidad en Colorado?
- 2. ¿Cómo se negocian?
- 3. ¿Cuánto tiempo lleva?
- 4. ¿Cuáles son las ventajas?
- 5. ¿Qué alternativas de sentencia están disponibles?
- 6. ¿Cuáles son las desventajas de un acuerdo de culpabilidad?
- 7. ¿Tengo que declararme culpable para obtener un acuerdo de culpabilidad?
- 8. ¿Debería aceptar un acuerdo?
- 9. ¿Qué sucede después?
- 10. ¿Puedo modificar o revocar un acuerdo de culpabilidad?
- 11. ¿Qué sucede si violo los términos?
- Recursos adicionales
Lea nuestro artículo relacionado sobre alivio colateral en Colorado.
1. ¿Cuándo ocurre un acuerdo de culpabilidad en Colorado?
El acuerdo de culpabilidad puede ocurrir antes de que se le imputen cargos formalmente o después de que se hayan presentado cargos. Incluso puede ocurrir después de que haya comenzado un juicio o en cualquier momento antes de que el jurado (o el juez) emita un veredicto.
Aunque puede sentir la tentación de aceptar la primera oferta del fiscal, es una buena idea recordar que usted no es el único que no quiere perder en un juicio. A menudo, el fiscal simplemente está tratando de hacer que usted ceda primero.
Nuestros abogados de defensa criminal en Denver y Golden pueden ayudarlo a determinar si
- la oferta de declaración es buena y
- podría obtener mejores resultados esperando.
2. ¿Cómo se negocian?
Tanto el fiscal como su abogado defensor pueden iniciar una oferta de declaración. Su abogado y/o el fiscal generalmente querrán investigar el caso antes de hacer una oferta de declaración. Esto puede incluir:
- hablar con testigos,
- ver videos de vigilancia,
- obtener los resultados de una prueba de drogas o un kit de violación, y
- cualquier otra cosa que pueda establecer la inocencia o la culpabilidad.
Si el caso del fiscal es débil, su abogado hará una presentación al fiscal para señalar las lagunas e inexactitudes en la evidencia del estado. A menudo, esto resultará en una oferta de declaración.
En el mejor de los casos, el fiscal incluso retirará el caso por completo. Aunque incluso cuando los fiscales creen que tienen un caso sólido, a menudo están dispuestos a negociar para evitar un juicio.
Vea nuestro artículo relacionado sobre reducir un delito grave a un delito menor.
3. ¿Cuánto tiempo lleva?
A veces, se puede llegar a una resolución de declaración en una llamada telefónica o un intercambio de correos electrónicos. En otros casos, negociar un acuerdo de declaración puede llevar semanas o incluso meses.
Los casos de delitos menores de bajo nivel generalmente se resuelven más rápido que los casos de delitos graves de alto nivel. En casos graves, se pueden proponer y rechazar múltiples acuerdos de culpabilidad a medida que el caso avanza a través de:
- “descubrimiento” (investigación de hechos),
- audiencias previas al juicio y,
- posiblemente, juicio.
4. ¿Cuáles son las ventajas?
Las ventajas de los acuerdos de culpabilidad incluyen (dependiendo del caso):
- Evitar el gasto y el resultado incierto de un juicio;
- Evitar el tiempo en la cárcel (especialmente en casos de delitos menores);
- Reducir el tiempo en prisión o cumplir su sentencia en la cárcel en lugar de la prisión (con un acuerdo de culpabilidad por delito grave a un delito menor);
- Tener una sentencia fija;
- Evitar las consecuencias colaterales de una condena por delito grave (como perder sus derechos de portar armas);
- Evitar el requisito de registrarse como delincuente sexual;
- No ser etiquetado como delincuente sexual, delincuente de drogas o abusador de menores;
- Reducir las multas penales; y
- Obtener la ayuda que necesita en lugar de ser encarcelado.
Los fiscales y los tribunales también les gustan los acuerdos de culpabilidad porque:
- reducen su carga de trabajo;
- ahorran a los contribuyentes el gasto de juicios y posibles apelaciones; y
- eliminan el riesgo de un veredicto de “no culpable” en casos limítrofes.
5. ¿Qué alternativas de sentencia están disponibles?
Ciertos tipos de acuerdos de culpabilidad pueden permitirle obtener tratamiento en lugar de ir a la cárcel.
En algunos casos, puede calificar para los tribunales especiales de “resolución de problemas” de Colorado, como:
- Tribunal de Drogas para Adultos;
- Tribunal de Drogas para Menores;
- Tribunal de DUI;
- Tribunal de Salud Mental;
- Tribunal de Familia y Dependencia/Abandono; o
- Tribunal de Tratamiento para Veteranos (VTC) – también conocido como Tribunal de Trauma para Veteranos.
Cuando se llega a un acuerdo de este tipo antes de que se presenten cargos o antes de que se haga una declaración de culpabilidad, se conoce como desviación.2 Si ya ha hecho una declaración de culpabilidad en el tribunal, aún puede obtener asesoramiento en lugar de tiempo en la cárcel bajo la ley de sentencia diferida de Colorado.3
Tanto la desviación para adultos como la sentencia diferida “pausan” el proceso penal para que pueda recibir tratamiento en lugar de ir a la cárcel. Al completar con éxito un programa de desviación, los cargos en su contra serán retirados.
6. ¿Cuáles son las desventajas de un acuerdo de culpabilidad?
Las desventajas de los acuerdos de culpabilidad en Colorado incluyen (pero no se limitan a):
- Perder la oportunidad de un veredicto de “no culpable” en el juicio;
- Un acuerdo de culpabilidad o “no contestar” cuenta como una condena;
- Generalmente no hay oportunidad de cambiar de opinión más tarde o apelar la sentencia; y
- Condiciones restrictivas en su libertad, que pueden incluir (sin limitación):
- Admitir la culpa (aunque sea inocente);
- Reuniones regulares con su oficial de libertad condicional;
- Evaluación de riesgos y asesoramiento a su propio costo;
- Restitución a la víctima;
- Testificar contra otro acusado o ayudar en una investigación;
- Una orden de protección que restringe su libertad;
- Pruebas de drogas;
- Perder su derecho a poseer un arma de fuego; y
- Riesgo de cárcel si comete cualquier delito que no sea una infracción de tráfico menor, incluso si normalmente no recibiría tiempo en la cárcel.
7. ¿Tengo que declararme culpable para obtener un acuerdo de culpabilidad?
No necesariamente. Con un acuerdo de culpabilidad de desvío , es posible que nunca tenga que declararse culpable en absoluto.
Debe ingresar una declaración para obtener sentencia diferida. Aunque el juez puede permitirle declararse “nolo contendere” (no se opone) en lugar de culpable.
8. ¿Debo aceptar un trato?
Es importante contratar a un abogado penal experimentado para que lo asesore sobre:
- si creen que el trato se puede mejorar y
- cuáles son los posibles resultados si lleva su caso a juicio.
Al final, solo usted puede determinar si los beneficios de un acuerdo de culpabilidad superan los riesgos del juicio.
9. ¿Qué sucede después?
Después de que se llega a un acuerdo de culpabilidad entre el fiscal y su abogado de defensa criminal, el fiscal lo presenta al juez con la recomendación de que el tribunal lo acepte.
El juez generalmente acepta la recomendación del fiscal. Sin embargo, es completamente decisión del juez si hacerlo o no. Los factores que el juez considerará pueden incluir:
- Tu historial criminal previo (si tienes alguno);
- Recomendaciones en el informe de investigación previa a la sentencia (PSIR);
- Recomendaciones hechas por proveedores de tratamiento;
- Declaraciones de familiares y presuntas víctimas; y
- La naturaleza del crimen y los actos alegados.
Si el tribunal acepta el acuerdo de culpabilidad, se registrará en actas en una audiencia pública con tu presencia. Si el tribunal rechaza el acuerdo, el fiscal y tu abogado defensor pueden intentarlo de nuevo.
10. ¿Puedo modificar o revocar un acuerdo de culpabilidad?
En general, una vez que firmas un acuerdo de culpabilidad, no puedes cambiar de opinión. Sin embargo, es posible que puedas impugnar su validez si:
- Tu abogado fue incompetente (asistencia legal ineficaz);
- Estabas mentalmente enfermo o legalmente incompetente cuando firmaste; o
- La policía o el fiscal cometieron fraude en relación con tu caso.
Debes tener en cuenta, sin embargo, que tales impugnaciones rara vez tienen éxito a menos que haya pruebas claras de que no pudiste entender las consecuencias de lo que acordaste.
11. ¿Qué sucede si violo los términos?
Tu acuerdo de culpabilidad en Colorado establecerá las consecuencias por violar sus términos. Dependiendo de lo acordado, una violación puede resultar en:
- ninguna acción,
- una multa,
- encarcelamiento, o
- el inicio o reanudación de procesos penales en tu contra.
Sin embargo, si tienes una buena excusa, el juez puede perdonarte.
Recursos adicionales
Para obtener información más detallada sobre acuerdos de culpabilidad, consulta estos artículos académicos:
- El dilema de los prisioneros (acuerdo de culpabilidad) – Journal of Legal Analysis.
- Equidad y la disposición a aceptar ofertas de acuerdo de culpabilidad – Revista de Estudios Legales Empíricos.
- La crisis del acuerdo de culpabilidad para no ciudadanos en los tribunales de delitos menores – Revista de Derecho de Inmigración y Nacionalidad.
- Acuerdo de culpabilidad por delitos graves en seis distritos judiciales de Colorado: una investigación limitada sobre la naturaleza del proceso – Revista de Derecho de la Universidad de Denver.
- Dilema del consejo de Colorado: acuerdo de culpabilidad, delitos menores y el derecho a un abogado – Revista de Derecho de la Universidad de Denver.