Código Penal de California § 243 d PC define el delito de “agresión causando lesiones corporales graves.” Dependiendo del caso, puede ser un delito menor con una pena de hasta un año de cárcel o un delito grave con una pena de hasta cuatro años de cárcel.
El lenguaje de la sección del código dice lo siguiente:
PC 243. (d) Cuando se comete una agresión contra cualquier persona y se le inflige lesiones corporales graves, la agresión es castigada con prisión en una cárcel del condado que no exceda de un año o prisión de acuerdo con la subdivisión (h) de la Sección 1170 por dos, tres o cuatro años.
El término “lesiones corporales graves” significa cualquier deterioro grave de la condición física de alguien. No es necesario que la víctima reciba tratamiento médico para que sus lesiones sean consideradas “graves.”
Los tribunales de California han determinado que las siguientes lesiones son consideradas “lesiones corporales graves:”
- una pérdida de un diente hasta la raíz,
- una pérdida de conciencia,
- un corte debajo del ojo que requiere ocho puntos de sutura,
- un diente roto, heridas en la ceja y los labios que requieren suturas, y
- fracturas óseas, huesos rotos o desfiguración grave.
El siguiente gráfico de burbujas muestra otros tipos de lesiones corporales graves:
Nuestros abogados defensores penales de California abordan lo siguiente en este artículo:
1. ¿Qué es una agresión agravada?
Para condenarte por agresión agravada en California, los fiscales deben demostrar más allá de una duda razonable los siguientes tres elementos de la Instrucción del Jurado Penal “CALCRIM” 925:
- tocaste intencionalmente y ilegalmente a la supuesta víctima de manera dañina o ofensiva,
- la supuesta víctima sufrió lesiones corporales graves como resultado de la fuerza o el contacto, y
- no actuaste en defensa propia o en defensa de otros.1
Según la ley penal de California, cometes un acto “intencionalmente” cuando lo haces voluntariamente o a propósito.2
Un “contacto” ocurre cuando tienes contacto físico con otra persona, incluso a través de la ropa.3
Ejemplo: Abrumada por la ira, Melissa empuja ligeramente a Ben. Esto hace que Ben se resbale y se caiga, rompiéndose el tobillo.
Melissa no tocó a Ben con fuerza, pero debido a que lo tocó en absoluto y resultó en una lesión grave, puede ser culpable de agresión causando lesiones graves.
Tenga en cuenta que el toque ofensivo puede ser indirecto al hacer que un objeto o alguien más toque a la presunta víctima.4
El Código Penal de California 243d define el delito de agresión agravada causando lesiones corporales graves.
2. Defensas
Aquí en el Grupo de Leyes de Shouse, hemos representado literalmente a miles de personas acusadas de delitos violentos, incluida la agresión agravada causando lesiones corporales graves. En nuestra experiencia, las siguientes tres defensas han demostrado ser muy efectivas con los fiscales, jueces y jurados.
Actuaste en Defensa Propia
La defensa propia funciona como una defensa legal contra un cargo de agresión cuando se cumplen todas las siguientes condiciones:
- usted razonablemente creía que usted (o otra persona) estaban en peligro inminente de sufrir daño corporal,
- usted razonablemente creía que el uso inmediato de la fuerza era necesario para defenderse de ese peligro, y
- usted no usó más fuerza de la que era razonablemente necesaria para defenderse de ese peligro.5
Para probar esta defensa, reunimos pruebas como imágenes de vigilancia en video y testimonios de testigos presenciales para demostrar que sus acciones fueron justificables en las circunstancias.
No Hubo Lesiones Graves
Los cargos de PC 243d se aplican solo si comete una agresión y causa que la víctima sufra una lesión grave. Una defensa, entonces, es que usted diga que si bien pudo haber cometido una agresión, la presunta víctima no sufrió una lesión grave.
Para probar esta defensa, nos basamos en el testimonio de expertos médicos para demostrar que cualquier lesión que haya sufrido la presunta víctima no cumple con la definición de “grave”.
Fue un Accidente
No puede ser condenado por agresión agravada causando lesiones corporales graves si no tocó a la víctima voluntariamente, es decir, si todo el incidente fue un accidente.
Entonces, si accidentalmente empujó a alguien en una multitud, o tropezó y cayó sobre ellos, no debería ser declarado culpable de este delito.6
Para demostrar que lo que sucedió fue un accidente, consultaríamos con un “experto en reconstrucción de accidentes”. Este experto puede demostrar que lo que ocurrió no pudo haber sido intencional.
Una violación de esta ley puede resultar en una multa y/o tiempo en la cárcel.
3. Sentencia
Una violación del PC 243d es un delito mixto, lo que significa que un fiscal puede acusar como delito menor o delito grave dependiendo de:
- los hechos del caso, y
- su historial criminal.
La agresión agravada como delito menor que causa lesiones corporales graves es castigada con:
- custodia en la cárcel del condado (en lugar de prisión estatal) por hasta un año, y/o
- una multa máxima de $1,000.7
La agresión agravada como delito grave que causa lesiones corporales graves es castigada con:
- tiempo en la cárcel de hasta cuatro años, y/o
- una multa de hasta $10,000.8
Tenga en cuenta que su sentencia se incrementará en tres a seis años si las lesiones de la víctima califican como “lesiones corporales graves” según el PC 12022.7.9
Esta tabla ilustra las sanciones por las diversas formas de agresión en California:
|
Delito de agresión en California |
Sanciones |
| Agresión simple (PC 242) | Misdemeanor: Hasta 6 meses en la cárcel y/o $2,000 |
| Agresión agravada que causa lesiones corporales graves (PC 243 d) | Misdemeanor: Hasta 1 año en la cárcel y/o $1,000
o Felony: 2, 3, o 4 años en la cárcel (más 3 a 6 años si la víctima sufre lesiones corporales graves) y/o hasta $10,000 |
| Agresión a un oficial de custodia (PC 243.1) | Felony: 16 meses, 2 años, o 3 años en la cárcel (o 2, 3, o 4 años si la víctima sufre lesiones corporales graves) |
| Agresión a un oficial de paz o policía (PC 243(b) & (c))
y |
Sin lesiones Delito menor: Hasta 1 año de cárcel y/o $2,000 |
|
Con lesiones que requieren tratamiento médico Delito menor: Hasta 1 año de cárcel y/o $2,000 o Delito grave: 16 meses, 2 años o 3 años de cárcel y/o hasta $10,000 |
|
| Agresión doméstica (PC 243(e)(1)) | Delito menor: Hasta 6 meses de cárcel y/o $2,000 |
| Agresión sexual (PC 243.4) | Delito menor: Hasta 6 meses de cárcel (o 1 año si hubo un factor agravante) y/o $2,000 (o $3,000 si la víctima era su empleado) más registro de delincuente sexual de Nivel I por 10 años.
o Delito grave: 2, 3 o 4 años de prisión (o 3 a 5 años adicionales si la víctima resultó gravemente herida) y/o hasta $10,000 más registro de delincuente sexual de Nivel III de por vida (generalmente). |
4. Delitos relacionados
- Agresión simple (PC 242) – uso intencional e ilegal de fuerza o violencia contra otra persona.
- Asalto simple (PC 240) – intento ilegal, junto con la capacidad presente, de causar una lesión violenta a otra persona.
- Mutilación (PC 203) – atacar ilegal o maliciosamente a otra persona de una manera que cause desfiguración o discapacidad.
- Asalto con un arma mortal (PC 245(a)(1)) – atacar o intentar atacar a otra persona con un arma mortal.
- Agresión doméstica (PC 243(e)(1)) – usar fuerza o violencia contra su conviviente, copadre, o pareja actual o anterior.
- Agresión sexual (PC 243.4) – tocar las partes íntimas de otra persona sin su consentimiento con el propósito de gratificación, excitación o abuso sexual.
Lectura adicional
Para obtener información más detallada, consulte estos artículos académicos:
Referencias legales:
- Código Penal de California 243d PC (“Cuando se comete una agresión contra cualquier persona y se le causa una lesión corporal grave, la agresión es castigable con prisión en una cárcel del condado que no exceda de un año o con prisión de acuerdo con la subdivisión (h) de la Sección 1170 por dos, tres o cuatro años.”). People v. Martinez (1970) 3 Cal.App.3d 886. Instrucciones del Jurado Penal del Consejo Judicial de California (edición 2024) CALCRIM No. 925 – Agresión que causa lesiones corporales graves (Código Penal, §§ 242, 243(d))
Para probar que el acusado es culpable de este cargo, la Fiscalía debe probar que:
1. El acusado tocó intencionalmente [y ilegalmente] de manera dañina u ofensiva;
[Y]
2. sufrió una lesión corporal grave como resultado de la fuerza utilizada(;/.)
[Y
3. El acusado no actuó (en defensa propia/ [o] en defensa de otra persona/ [o] mientras disciplinaba razonablemente a un niño).]Véase también People v. Burroughs (1984) 35 Cal.3d 824; People v. Blakeley (2000) 23 Cal.4th 82; y, People v. Taylor (2004) 118 Cal.App.4th 11. People v. Wade (2012) 204 Cal.App.4th 1142. Si una lesión determinada es realmente una lesión corporal grave es siempre una cuestión que el jurado o el juez deben decidir en cada caso individual. Un juez o jurado decide la cuestión examinando todos los hechos del caso. People v. Belton (2008) 168 Cal.App.4th 432. People v. Wade (2012) 204 Cal.App.4th 1142. People v. Hood (2014) 223 Cal.App.4th 1356. People v. Hale (1999) 75 Cal.App.4th 94. - CALCRIM No. 925. Véase también People v. Lara (1996) 44 Cal.App.4th 102.
- CALCRIM No. 925.
- Ver lo mismo.
- CALCRIM 3470 – Derecho a la autodefensa o defensa de otros.
- Nuestros abogados de defensa criminal de Pasadena han llevado a cabo docenas de juicios con jurado y audiencias de adjudicación juvenil, defendiendo desde asalto y agresión (incluida la agresión agravada) hasta casos de abuso de ancianos en California, casos de agresión sexual, DUI y violencia doméstica.
- Código Penal de California 243d PC. Ver también Código Penal de California 672 PC.
- Código Penal de California 243d PC. Ver también Código Penal de California 1170h PC. Ver también United States v. Perez (9th Cir. Cal. 2019), 932 F.3d 782; People v. Johnson (Cal. App. 5th Dist. 2016), 244 Cal. App. 4th 384.
- “Lesión corporal grave” es distinta de “lesión corporal grave”. “Lesión corporal grave” se define como una lesión física significativa o sustancial (People v. Taylor (2004) 118 Cal.App.4th 11). Código Penal de California 12022.7 PC.