Bajo CRS § 18-4-205, puede ser acusado de posesión de herramientas de robo si
- es atrapado con herramientas comúnmente utilizadas para entrar en un negocio, hogar o vehículo, y
- tiene la intención de usar las herramientas para ese propósito.
Sanciones:
Poseer herramientas de robo con conocimiento para entrar en una vivienda con el fin de robar por la fuerza es un delito grave de clase 5 punible con hasta 3 años de prisión y una multa de hasta $100,000.00. De lo contrario, la posesión de herramientas de robo es un delito menor de clase 2 que conlleva hasta 120 días de cárcel y/o hasta $750 en multas.
El lenguaje de la Sección 18-4-205 establece que
(1) Una persona comete posesión de herramientas de robo si posee cualquier explosivo, herramienta, instrumento u otro artículo adaptado, diseñado o comúnmente utilizado para cometer o facilitar la comisión de un delito que implique la entrada forzada en locales o el robo mediante una toma física, y tiene la intención de usar la cosa poseída, o sabe que alguna persona tiene la intención de usar la cosa poseída, en la comisión de tal delito.
(2) La posesión de herramientas de robo es un delito grave de clase 5.1
A continuación, nuestros abogados defensores penales de Colorado discuten las siguientes preguntas frecuentes sobre el delito de posesión de herramientas de robo:
- 1. ¿Qué son las herramientas de robo?
- 2. ¿Cuáles son algunos ejemplos?
- 3. ¿Es suficiente con la mera posesión para ser condenado?
- 4. ¿Cuáles son las sanciones?
- 5. ¿Qué defensas puedo plantear?
- 6. Delitos relacionados
CRS § 18-4-205 es la sección del código de Colorado que define el delito de posesión de herramientas de robo.
1. ¿Qué son las herramientas de robo?
Para demostrar que cometió el delito de posesión de herramientas de robo, un fiscal de Colorado debe demostrar, más allá de una duda razonable, que:
- poseía
- cualquier artículo utilizado para entrar y robar o tomar físicamente
- con la intención de usar el artículo para ese propósito (o con el conocimiento de que otra persona tiene la intención de usar el artículo para ese propósito).2
Si el fiscal no logra demostrar cualquiera de los elementos esenciales del cargo, usted es no culpable.
2. ¿Cuáles son algunos ejemplos?
Casi cualquier artículo puede ser etiquetado como una herramienta “criminal” en ciertas circunstancias, pero algunos ejemplos más comunes que llevan al delito incluyen:
- palanca
- alicates
- soplete
- llaves inglesas
- destornilladores
- herramientas para romper vidrios
- imanes (ciertos tipos utilizados para quitar etiquetas de seguridad para robar en tiendas)
- kits para hacer “llaves de repuesto”.
3. ¿Es suficiente con la mera posesión para ser condenado?
No. El hecho de que esté en posesión de una herramienta comúnmente utilizada para cometer un delito de robo no significa que sea culpable del delito.
El fiscal debe demostrar no solo que poseía la herramienta, sino también:
- que tenía la intención de usar la cosa poseída para cometer un delito, o
- tenía conocimiento de que otra persona tenía la intención de usar la cosa poseída para cometer un delito. 3
4. ¿Cuáles son las sanciones?
La posesión de herramientas de robo es un delito grave de clase 5 en Colorado si las herramientas de robo fueron poseídas con conocimiento para facilitar una entrada forzada en una residencia con el fin de tomar físicamente. Los delitos graves de clase 5 pueden ser castigados con:
- uno a tres años de prisión;
- dos años de libertad condicional obligatoria; y/o
- una multa de un mínimo de $1,000 y hasta un máximo de $100,000.
De lo contrario, la posesión de herramientas de robo es un delito menor de clase 2 que conlleva hasta 120 días de cárcel y/o hasta $750 en multas.4
La posesión de herramientas de robo es un delito grave en Colorado.
5. ¿Qué defensas puedo presentar?
Para defenderse de un cargo de posesión de herramientas de robo, puede demostrar:
- que las herramientas no se usaron para cometer un delito;
- que la “herramienta” no es del tipo comúnmente utilizado para cometer un delito de robo; y
- que no existía la intención de cometer un robo.
La falta de intención criminal es la defensa principal utilizada para combatir este cargo. La simple posesión no es suficiente. El fiscal de Colorado debe demostrar que tenía la intención de usar las herramientas para cometer un delito.
6. Delitos relacionados
La posesión de herramientas de robo es un delito que a menudo está relacionado con otros cargos criminales, como el allanamiento de morada, el robo, el robo y la entrada ilegal.
Allanamiento de morada 18-4-502 C.R.S., 18-4-503 C.R.S., 18-4-504 C.R.S.
El allanamiento de morada es un delito en Colorado que ocurre cuando ingresa o permanece ilegalmente en la propiedad de otra persona. Las penas por allanamiento de morada en Colorado van desde libertad condicional hasta el encarcelamiento en una prisión por hasta seis (6) años y una multa de hasta $500,000.
En Colorado, las penas se determinan por el grado del cargo. El allanamiento puede ser en primer (18-4-502 C.R.S.)5, segundo (18-4-503 C.R.S.)6, o tercer grado (18-4-504 C.R.S.)7, dependiendo de la gravedad del delito, que se determina por:
- el tipo de propiedad involucrada; y
- su motivo para ingresar y / o permanecer en la propiedad.
Robo (18-4-401 C.R.S)
El robo en Colorado se define en la sección 18-4-401 C.R.S. Comete un robo cuando toma, sin el consentimiento del propietario, cualquier cosa de valor que no le pertenece. Dependiendo del valor de la cosa robada, el robo puede ser acusado como:
Si es declarado culpable de cualquiera de estos cargos, las penas serán consistentes con el tipo de robo del que fue declarado culpable.
Robo (18-4-201 C.R.S.)
El robo – según lo definido por 18-4-201 C.R.S. – se comete cuando ingresa o permanece ilegalmente en la propiedad de otra persona y tiene la intención de cometer un delito – cualquier delito que no sea el allanamiento de morada.9 El robo en Colorado puede ser en:
- tercer grado (18-4-204 C.R.S.), donde ingresa a una bóveda, caja fuerte u otro contenedor cerrado con la intención de cometer un delito como el robo10;
- segundo grado (18-4-203), donde ingresa o permanece ilegalmente en un edificio o estructura ocupada con la intención de cometer un delito como el robo11; o
- primer grado (18-4-202 C.R.S.), donde comete un robo en segundo grado pero también asalta (o su cómplice asalta) a otra persona dentro de la estructura.12
Robo a mano armada (18-4-301 C.R.S)
El robo es un robo cometido mediante el uso de la fuerza, amenazas o intimidación.13 En Colorado, se materializa como:
- robo simple, que es un delito grave de clase 4 de Colorado y puede resultar en prisión por hasta 6 años; o
- robo agravado, que es un delito grave de clase 3 de Colorado y puede resultar en prisión por hasta 32 años, dependiendo de las circunstancias y el uso de un arma mortal.
Referencias legales:
- C.R.S. § 18-4-205. Posesión de herramientas de robo.
- People v. Ridgeway, 307 P.3d 126 (2013) (indicando las instrucciones del jurado requeridas para la posesión de herramientas de robo).
- People v. Chastain, 733 P.2d 1206 (1987) (se requiere la prueba de la mens rea necesaria para el delito).
- C.R.S. § 18-1.3-401. Clasificación de los delitos graves – penas presumidas. Tenga en cuenta que antes del 1 de marzo de 2022, la posesión de herramientas de robo siempre era un delito grave de clase 5. SB21-271.
- C.R.S. § 18-4-502. Intrusión criminal en primer grado.
- C.R.S. § 18-4-503. Intrusión criminal en segundo grado.
- C.R.S. § 18-4-504. Intrusión criminal en tercer grado.
- C.R.S. § 18-4-401. Robo.
- C.R.S. § 18-4-201. Robo.
- C.R.S. § 18-4-204. Robo en tercer grado.
- C.R.S. § 18-4-203. Robo en segundo grado.
- C.R.S. § 18-4-202. Robo en primer grado.
- C.R.S. § 18-4-301. Robo.