Según CRS § 18-4-105, una persona comete incendio en cuarto grado en Colorado si “conocimiento o imprudencia enciende o mantiene un fuego o causa una explosión, en su propia propiedad o en la de otro, y al hacerlo pone a otro en peligro de muerte o lesiones corporales graves o pone cualquier edificio o estructura ocupada de otro en peligro de daño”.
El delito es un delito grave de clase 4 si pone en peligro a una persona. De lo contrario, las penas dependen del valor de la propiedad en peligro.
Hay 4 grados de incendio en total (del más grave al menos grave):
|
Delito de incendio en Colorado |
Penalidades (generalmente) |
| Primer grado (CRS 18-4-102): dañar conscientemente el edificio o estructura ocupada de otra persona con fuego o explosivos. | De una estructura ocupada: delito grave de clase 3: de 4 a 12 años de prisión y/o de $3,000 a $750,000
De un edificio: delito grave de clase 4: de 2 a 6 años de prisión y/o de $2,000 a $500,000 |
| Segundo grado (CRS 18-4-103): quemar un edificio o estructura ocupada sin el consentimiento del propietario. | Un delito grave, un delito menor o una infracción menor dependiendo del valor de la propiedad en peligro |
| Tercer grado (CRS 18-4-104): provocar un incendio para defraudar a alguien. | Delito grave de clase 5: de 1 a 3 años de prisión y/o de $2,000 a $500,000 |
| Cuarto grado (CRS 18-4-105): poner en peligro a otra persona o su propiedad al provocar un incendio. |
Si alguien está en peligro Delito grave de clase 4: de 2 a 6 años de prisión y/o de $2,000 a $500,000 Si nadie está en peligro Un delito grave, un delito menor o una infracción menor dependiendo del valor de la propiedad en peligro |
También podrías tener que pagar la restitución a la víctima por los daños a la propiedad.
En este artículo, nuestros abogados defensores penales de Denver, Colorado explicarán:
- 1. ¿Qué es el incendio en cuarto grado según el CRS 18-4-105?
- 2. ¿Cuáles son las mejores defensas contra un cargo de incendio en cuarto grado?
- 3. ¿Cuáles son las penas por una condena según el CRS 18-4-105?
- 4. Delitos relacionados con el incendio en cuarto grado
- Recursos adicionales
El incendio en cuarto grado se trata como un delito grave de clase 4 en Colorado.
1. ¿Qué es el incendio en cuarto grado según el CRS 18-4-105?
El delito de incendio en cuarto grado en Colorado está definido en el CRS 18-4-105. Esta ley establece que es ilegal poner a alguien o su propiedad en peligro por un incendio que hayas provocado o mantenido.
Los factores determinantes que hacen que el incendio en cuarto grado sea diferente de otros grados son:
- No es necesario que haya lesiones o daños a la propiedad, y
- El fuego o la explosión pueden amenazar propiedad o personas.
¿Qué significa “poner en peligro” a alguien o su propiedad?
Puedes ser responsable de incendio en cuarto grado según el CRS 18-4-105 si pone en peligro a alguien o su propiedad.
Poner en peligro a alguien o su propiedad significa ponerlos en riesgo de:
- muerte o
- lesiones corporales graves como resultado del incendio.
Ese riesgo de peligro de muerte o peligro de daño no tiene que ser inminente.1
Tampoco tiene que ser grave: el daño amenazado puede ser menor.2 Si un incendio o explosión pone en peligro a alguien o su propiedad es una cuestión que el jurado tendrá que decidir.
Este elemento del delito hace que el incendio en cuarto grado sea diferente de otros grados de incendio. Otros delitos de incendio requieren que haya daños a la propiedad. El incendio en cuarto grado no lo requiere.
¿Tengo que tener la intención de cometer incendio en cuarto grado?
No tienes que tener la intención de provocar o mantener el incendio, o poner a alguien en riesgo.
Sólo tienes que empezar el fuego imprudentemente para violar el CRS 18-4-105. Sin embargo, no tienes que prever sus consecuencias.3 Puedes violar el CRS 18-4-105 incluso si no eras consciente del peligro que causaste.4
Los bomberos están en peligro cuando responden a un incendio
Si el incendio pone en peligro a cualquier persona, puede llevar a cargos de incendio provocado en cuarto grado. Esto incluye a los bomberos.5 Si los bomberos responden al incendio, puede desencadenar un cargo de incendio provocado en cuarto grado ..
¿Qué tipo de propiedad debe estar en peligro?
Una violación del CRS 18-4-105 requiere que haya un peligro para un
- edificio o
- estructura ocupada.
Un edificio es algo que fue diseñado para albergar personas, animales o propiedades.6 No tiene que estar ocupado cuando es amenazado por el fuego.
Ejemplos de edificios incluyen una:
- Vivienda,
- Garaje,
- Remolque de camión,7 y
- Casa móvil.8
Una estructura ocupada es un área o recinto utilizado por personas o animales.9 No tiene que estar ocupado en el momento del incendio. Ejemplos incluyen un:
- Camping,
- Coche, y
- Perreras al aire libre.10
Un abogado defensor a veces puede reducir o desestimar los cargos.
2. ¿Cuáles son las mejores defensas para un cargo de incendio provocado en cuarto grado?
Hay 3 defensas legales comunes para un cargo de incendio provocado en cuarto grado en Colorado:
- El incendio o explosión no puso a nadie en peligro,
- El incendio fue un accidente, y
- El incendio fue el resultado de una quema agrícola controlada.
(Otras posibles defensas incluyen la mala conducta policial, como si el oficial de policía obligó a una confesión.)
Nadie estaba en peligro
Si ni la propiedad ni las personas estaban en peligro, no puedes ser responsable de un incendio provocado en cuarto grado. Además, si solo se puso en peligro la propiedad, las sanciones de una condena son menores.
El incendio fue accidental
El incendio provocado en cuarto grado requiere que el incendio o explosión se haya provocado al menos imprudentemente. No puedes ser considerado responsable de un incendio provocado en cuarto grado si el incendio fue un accidente.
Estabas realizando una quema agrícola controlada
El CRS 18-4-105 dice explícitamente que las quemas agrícolas razonablemente cautelosas y controladas que no lastiman a nadie no son incendios provocados en cuarto grado.
Un controlado quema agrícola es una técnica de agricultura. Se limpia la tierra de residuos de cultivos y malas hierbas mediante la quema de ellos.
3. ¿Cuáles son las sanciones por una condena bajo CRS 18-4-105?
El incendio en cuarto grado es un delito grave de clase 4 si una persona está en peligro. La sentencia es:
- 2 – 6 años de prisión, y/o
- $2,000 – $500,000.
Si nadie está en peligro, el castigo por incendio en cuarto grado depende del valor de la propiedad en peligro.
|
Valor de la propiedad |
Sanciones de incendio en cuarto grado de Colorado |
| Menos de $300 | Delito menor:
|
| $300 a menos de $1,000 | Delito menor de clase 2:
|
| $1,000 a menos de $2,000 | Delito menor de clase 1:
|
| $2,000 a menos de $5,000 | Delito grave de clase 6:
|
| $5,000 a menos de $20,000 | Delito grave de clase 5:
|
| $20,000 a menos de $100,000 | Delito grave de clase 4:
|
| $100,000 a menos de $1,000,000 | Delito grave de clase 3:
(a) A person starts and maintains a fire as a controlled burn in a reasonably cautious manner; and (b) No person suffers any of the following as a result of the fire: (I) Bodily injury; (II) Serious bodily injury; or (III) Death. (7) It shall not be an arson offense pursuant to this section if: (a) A person starts and maintains a fire as a controlled burn in a reasonably cautious manner; and (b) No person suffers any of the following as a result of the fire: (I) Bodily injury; (II) Serious bodily injury; or (III) Death. (8) It shall not be an arson offense pursuant to this section if: (a) A person starts and maintains a fire as a controlled burn in a reasonably cautious manner; and (b) No person suffers any of the following as a result of the fire: (I) Bodily injury; (II) Serious bodily injury; or (III) Death. (9) It shall not be an arson offense pursuant to this section if: (a) A person starts and maintains a fire as a controlled burn in a reasonably cautious manner; and (b) No person suffers any of the following as a result of the fire: (I) Bodily injury; (II) Serious bodily injury; or (III) Death. (10) It shall not be an arson offense pursuant to this section if: (a) A person starts and maintains a fire as a controlled burn in a reasonably cautious manner; and (b) No person suffers any of the following as a result of the fire: (I) Bodily injury; (II) Serious bodily injury; or (III) Death. (11) It shall not be an arson offense pursuant to this section if: (a) A person starts and maintains a fire as a controlled burn in a reasonably cautious manner; and (b) No person suffers any of the following as a result of the fire: (I) Bodily injury; (II) Serious bodily injury; or (III) Death. (12) It shall not be an arson offense pursuant to this section if: (a) A person starts and maintains a fire as a controlled burn in a reasonably cautious manner; and (b) No person suffers any of the following as a result of the fire: (I) Bodily injury; (II) Serious bodily injury; or (III) Death. (13) It shall not be an arson offense pursuant to this section if: (a) A person starts and maintains a fire as a controlled burn in a reasonably cautious manner; and (b) No person suffers any of the following as a result of the fire: (I) Bodily injury; (II) Serious bodily injury; or (III) Death. (14) It shall not be an arson offense pursuant to this section if: (a) A person starts and maintains a fire as a controlled burn in a reasonably cautious manner; and (b) No person suffers any of the following as a result of the fire: (I) Bodily injury; (II) Serious bodily injury; or (III) Death. (15) It shall not be an arson offense pursuant to this section if: (a) A person starts and maintains a fire as a controlled burn in a reasonably cautious manner; and (b) No person suffers any of the following as a result of the fire: (I) Bodily injury; (II) Serious bodily injury; or (III) Death. (16) It shall not be an arson offense pursuant to this section if: (a) A person starts and maintains a fire as a controlled burn in a reasonably cautious manner; and (b) No person suffers any of the following as a result of the fire: (I) Bodily injury; (II) Serious bodily injury; or (III) Death. (17) It shall not be an arson offense pursuant to this section if: (a) A person starts and maintains a fire as a controlled burn in a reasonably cautious manner; and (b) No person suffers any of the following as a result of the fire: (I) Bodily injury; (II) Serious bodily injury; or (III) Death. (18) It shall not be an arson offense pursuant to this section if: (a) A person starts and maintains a fire as a controlled burn in a reasonably cautious manner; and (b) No person suffers any of the following as a result of the fire: (I) Bodily injury; (II) Serious bodily injury; or (III) Death. (19) It shall not be an arson offense pursuant to this section if: (a) A person starts and maintains a fire as a controlled burn in a reasonably cautious manner; and (b) No person suffers any of the following as a result of the fire: (I) Bodily injury; (II) Serious bodily injury; or (III) Death. (20) It shall not be an arson offense pursuant to this section if: (a) A person starts and maintains a fire as a controlled burn in a reasonably cautious manner; and (b) No person suffers any of the following as a result of the fire: (I) Bodily injury; (II) Serious bodily injury; or (III) Death. (21) It shall not be an arson offense pursuant to this section if: (a) A person starts and maintains a fire as a controlled burn in a reasonably cautious manner; and (b) No person suffers any of the following as a result of the fire: (I) Bodily injury; (II) Serious bodily injury; or (III) Death. (22) It shall not be an arson offense pursuant to this section if: (a) A person starts and maintains a fire as a controlled burn in a reasonably cautious manner; and (b) No person suffers any of the following as a result of the fire: (I) Bodily injury; (II) Serious bodily injury; or (III) Death. (23) It shall not be an arson offense pursuant to this section if: (a) A person starts and maintains a fire as a controlled burn in a reasonably cautious manner; and (b) No person suffers any of the following as a result of the fire: (I) Bodily injury; (II) Serious bodily injury; or < (6) Para fines de esta sección, “quema agrícola controlada” significa una técnica utilizada en la agricultura para limpiar la tierra de cualquier residuo de cultivo existente, matar malezas y semillas de malezas, o reducir la acumulación de combustible y disminuir la probabilidad de un incendio futuro. |